Отсроченный страховой аннуитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отсрочить разбор судебного дела - continue
отсрочить исполнение - reprieve
предотвратить или отсрочить - prevent or delay the
чтобы отсрочить голосование - to postpone the vote
Синонимы к отсрочить: задержать, отнести, оттянуть, приостановить, перенести, отложить на потом, проволочь, отдалить, отложить, отодвинуть
единый пожизненный аннуитет - single life annuity
групповой аннуитет - group annuity
индивидуальный аннуитет - individual annuity
срочный аннуитет - temporary life annuity
нефиксированный аннуитет - unfixed annuity
аннуитет с инвестиционным планом - annuity with an investment plan
аннуитет с уплатой годового взноса (страхователем) - annuity payment of the annual fee (the policyholder)
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
плавающий аннуитет - floating annuity
общий страховой аннуитет - total insurance annuity
Синонимы к аннуитет: платеж, рента
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
Я хотела проехаться на велосипеде без страховочных колес, как старшие дети, и у меня получилось. |
I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Я должен был встретиться с Весли По поводу страхового иска. |
I'm supposed to meet a Wesley about my insurance claim? |
Это не имя, это страховой случай. |
That's not a name, that's an insurance claim. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
Insurance coverage for flood damage. |
У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса. |
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4-F card, no insurance policy. |
Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться. |
Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years. |
Не понимаю, какова здесь роль страховой статистики, но я с тобой и все еще пытаюсь понять. |
I don't see the actuarial part, but I'm with you and I'm digging it so far. |
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому. |
And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently. |
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
I need to get insurance information for Marisol. |
|
But he's such a good listener and he takes my insurance. |
|
Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity. |
My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
В страховой компании напишут об этом как о неблагополучном результате ухода за пациентом! А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения! |
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure. |
Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании. |
And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company. |
Далтон Фостер был мошенником. Он как-то убедил смертельно больных людей отказаться от страховок в его пользу. |
Dalton Foster was a con man who somehow convinced terminally ill people to sign over their insurance policies. |
Страховой компании иногда требуется несколько месяцев, чтобы выплатить страховку, и это не то, о чем стоит сейчас волноваться. |
Life insurance companies sometimes take several months to pay out a claim, and this is not what you need to be worrying about right now. |
'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?' |
|
Хоть поживу в свое удовольствие, когда страховочные твои получу! |
Let me change my fate as well when I get the large amount of insurance money after the accident! |
Но несмотря на это, мои партнерьi требуют от вас вьiплатьi страховой гарантии. |
Even so, though, with the drop in the share prices, my partners will need to see some security now. |
He's not getting his security deposit back. |
|
Проверить все в последний раз, чтобы вернуть страховой залог. |
I have to do a final walk-through to get my security deposit back. |
Следователь из страховой компании должен прочитать слово поджог, написанное печатными буквами, метра два каждая. |
Insurance investigator should read arson, block letters, about six feet high. |
Take out an insurance policy, fake your death. |
|
Я думаю о финансовом отчёте за август. Если перенести июльский страховой взнос на... |
About the August sub-balance, if we carried over the premiums... |
Либо шериф Милз ошалела от нашей страховой медицины, либо кто-то жрёт пациентов в больнице Су Фолс. |
Well, either Sheriff Mills is having an Obamacare-insured opium dream or something's eating folks down at Sioux Falls General Hospital. |
Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы. |
It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims. |
ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, an insurance agent. |
|
Знаете ли вы, что первый в истории страховой случай зафиксирован по-моему в 1863 году? |
Did you know that the first ever life-insurance policy was taken out, I think, in about 1863? |
Это из страховой компании Эдди. |
It's from Eddie's life insurance company. |
I was working at an insurance company. |
|
Вы сказали страховой компании, что судно не затонуло, что волна тут ни при чем. |
You told the insurance company that the boat didn't sink, that the wave had nothing to do with it. |
Я ведь не доктор, а всего лишь страховой следователь. |
I'm a claims investigator, not a doctor. |
Yeah, we're on our father's policy. |
|
When-when did you buy this policy? |
|
Just as an insurance policy, in case. |
|
Дайте мне её страховой полис. |
Give me your insurance card. |
Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей? |
Hey, Christian, I can't just walk into some doctor's office and give them my Blue Cross number, okay? |
Большинство этих бумажек обязательно для страховой компании. |
Most of that pile is required by the insurance companies. |
Do you have your policy number? |
|
Но зачем человеку, думающему о самоубийстве, страховой обман? |
But why would a man who's feeling suicidal commit insurance fraud? |
Эстоппель часто играет важную роль в страховом праве, когда некоторые действия страховщика или агента препятствуют страховщику отклонить требование. |
Estoppel is often important in insurance law, where some actions by the insurer or the agent estop the insurer from denying a claim. |
In 1982, the band appeared in an insurance-commercial. |
|
Штатный регулировщик-штатный регулировщик работает в одной страховой компании, как правило, в своем внутреннем отделе претензий. |
Staff Adjuster- a staff adjuster works for one insurance company, typically in their internal claim's department. |
Полиция и следователь страховой компании решили разогнать банду. |
The police and an insurance company investigator set out to break up the gang. |
Сенат, после интенсивного лоббирования со стороны страховой отрасли, отказался согласиться с сокращением преимуществ Medicare, предложенным Палатой представителей. |
The Senate, after heavy lobbying from the insurance industry, declined to agree to the cuts in Medicare Advantage proposed by the House. |
На долю страхования жизни приходится 75,41% страхового рынка, а остальное-общее страхование. |
Life insurance accounts for 75.41% of the insurance market and the rest is general insurance. |
После недолгого пребывания в качестве страхового агента он открыл в городе небольшой магазин тканей. |
After a short spell as an insurance agent he ran a small drapery business in the town. |
В 1997 году Гарланд, теперь работающий в страховой компании, планировал провести пробные матчи для экстремального чемпионата по борьбе. |
In 1997, Garland, now working for an insurance company, planned to wrestle tryout matches for Extreme Championship Wrestling. |
Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять. |
The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced. |
Кантонское страховое бюро позже было переименовано в Ломбардскую страховую компанию. |
The Canton Insurance office was later renamed the Lombard Insurance Co. |
Она работала проституткой, чтобы финансировать свою наркоманию, которая уже привела к потере работы в страховой фирме. |
She had been working as a prostitute to finance her drug addiction, which had already led to loss of her job with an insurance firm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсроченный страховой аннуитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсроченный страховой аннуитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсроченный, страховой, аннуитет . Также, к фразе «отсроченный страховой аннуитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
