Отёкшая лодыжка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отекшая - swollen
отекшая нога - gummy leg
отёкшая лодыжка - gummy ankle
лодыжка - ankle
левая лодыжка - left ankle
правая лодыжка - right ankle
глубоко лодыжка - ankle deep
лодыжка артродез - ankle arthrodesis
лодыжка боль - ankle pain
лодыжка кусающееся - ankle biter
лодыжка фьюжн - ankle fusion
отёкшая лодыжка - gummy ankle
новая лодыжка - new ankle
Синонимы к лодыжка: щиколотка, щиколка
Например, причиной была его опрокинутость на ступеньку, а следствием-сломанная лодыжка. |
An example is 'his tripping over the step was the cause, and his breaking his ankle the effect'. |
Наиболее распространенная травма-это лодыжка, затем нога, ступня, колено, бедро и, наконец, бедро. |
The most common injury is to the ankle, then leg, foot, knee, hip and finally the thigh. |
Трупные пятна обнаружены на её лодыжках и ступнях. |
Lividity's fixed in her ankles and feet |
Задумчивая поза включает в себя фигуру, которая имеет одну ногу, скрещенную над подвесной ногой, лодыжка скрещенной ноги опирается на колено подвесной ноги. |
The pensive pose involves a figure that has one leg crossed over a pendant leg, the ankle of the crossed leg rests on the knee of the pendant leg. |
У жертвы очень много сросшихся переломов, сконцентрированных на тазе, ребрах, лодыжках и руках. |
The victim has an extensive amount of remodeled fractures localized around the pelvis, ribs, ankles, and arms. |
В этом состоянии задержка воды в основном видна в ногах, ступнях и лодыжках, но вода также накапливается в легких, где она вызывает хронический кашель. |
In this condition water retention is mostly visible in the legs, feet and ankles, but water also collects in the lungs, where it causes a chronic cough. |
Варикозное расширение вен - это вены, которые стали увеличенными и скрученными, особенно в ногах, лодыжках и ступнях пострадавшего человека. |
Varicose veins are veins that have become enlarged and twisted, especially within the legs, ankles and feet of an affected individual. |
Задние колонны оцениваются по способности человека чувствовать вибрации камертона на запястьях и лодыжках. |
The posterior columns are assessed by the person's ability to feel the vibrations of a tuning fork on the wrists and ankles. |
Самая высокая точка в Серра-дель-Турмель составляет 1276 м высотой Tossal Gros, также известный как El Turmell, что означает лодыжка. |
The highest point in the Serra del Turmell range is 1,276 m high Tossal Gros, also known as El Turmell, meaning 'the ankle'. |
Ты нарушила выворотность и чуть не вывихнула колено, не говоря уже о лодыжках. У тебя напрочь отсутствовала координация между верхней половиной тела и руками... |
You lost your turnout and almost dislocated your knee, not to mention your ankles, there was a complete lack of coordination between your upper body and your arms... |
And besides, you have a hurt ankle. |
|
The foot bone is connected to the ankle bone |
|
Так же мы нашли следы повязок на запястьях и лодыжках значит жертва была связана. |
There are also ligature marks on her wrist and ankles indicating she had been bound. |
Техника танго похожа на ходьбу под музыку, при этом ноги остаются на земле и позволяют лодыжкам и коленям соприкасаться друг с другом во время каждого шага. |
The tango's technique is like walking to the music while keeping feet grounded and allowing ankles and knees to brush against one another during each step taken. |
Волосы, лицо, ухо, шея, рука, запястье и лодыжка украшения, как правило, из золота, могут украшать художника. |
Hair, face, ear, neck, hand, wrist and ankle jewellery, typically of gold, may adorn the artist. |
Кандалы на лодыжках были присоединены к куску цепи, сковывавшей мои запястья. |
A shackle on each of my ankles was hooked to the length of chain that ran up and through a loop forged onto the chain that shackled my wrists together. |
Она будет хорошо смотреться на узких лодыжках Алейны, проходящей сейчас подготовку в пеналах Тора. |
They would look well on the slim ankles of the lovely Alyena, a slave girl I was having bearded and trained in the pens of Tor. |
Между их лодыжками выплывали на свободу отважные маленькие существа. |
Little creatures swam valiantly to freedom between their ankles. |
На ногах у него были самодельные сандалии, закрепленные на лодыжках кожаными ремешками. |
On his feet he wore only makeshift sandals strapped at his ankles with leather thongs. |
Просто хочу предупредить тебя, что у меня боли в спине, слабая лодыжка и подозрительная родинка. |
I just have to warn you, though, I have a bad back, a trick ankle, and a questionable mole. |
Это парень около 90 сантиметров высотой, с огромными лодыжками, живет в дереве, руки покрыты мехом, верно? |
He's the guy, about three foot tall, huge calves, lives in a tree, hands covered in fur, right? |
Лодыжкам ее было холодно от намокшей нижней юбки и панталон, но ей уже безразлично было то, что наряд, на который делалась такая ставка, испорчен. |
She could feel her wet petticoat and pantalets cold about her ankles, but she was beyond caring about the wreck of the costume on which she had gambled so much. |
Лодыжка сильно болела, и он осмотрел ее: она распухла, стала почти такой же толстой, как колено. |
His ankle was throbbing, and he gave it an examination. It had swollen to the size of his knee. |
Look at the way she dresses. Flaunting her ankles. |
|
Посмотрите на эти полулунные кости на лодыжках. |
And look at the half-moon shaped bones in the wrist. |
Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении. |
Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room. |
Я уверен, вы видели намного более ужасные вещи, чем лодыжка Эйс. |
I'm sure you've seen far grislier sights than Ace's ankle. |
Этим узлом обычно связывают запястья, и как видишь, от него очень характерный след, такой же точно, как тот, что мы обнаружили на запястьях жертвы... и лодыжках. |
It's a knot used to bind wrists, and as you can see, it has a very distinctive pattern, a pattern that matches exactly the one we found on our victim's wrist... and ankles. |
Может ли это быть девушка, которая принадлежит та лодыжка? |
Could this be the girl attached to that ankle? |
Ты знаешь, если бы не лодыжка, я бы выполнял задание Джойса. |
You know, if it wasn't for my ankle, I'd take Joyce's assignment. |
Растянутая лодыжка, также известная как скрученная лодыжка, или свернутая лодыжка-это травма, при которой растяжение происходит на одной или нескольких связках лодыжки. |
A sprained ankle, also known as a twisted ankle, or rolled ankle is an injury where sprain occurs on one or more ligaments of the ankle. |
К концу десятилетия самые модные юбки очистили пол и приблизились к лодыжкам. |
By the end of the decade the most fashionable skirts cleared the floor and approached the ankle. |
В то время как другие носили наручники на запястьях и лодыжках в зале суда, она этого не делала. |
While the others wore wrist and ankle manacles in the courtroom, she did not. |
Хотя другие носили железные кандалы на ногах и лодыжках, она не была скована. |
Although the others wore iron manacles on their feet and ankles, she was not manacled. |
Ниже мужчины носят одежду для нижней части тела, мешковатую и широкую в верхней части, перевязанную веревкой на талии и плотно прилегающую к ногам и лодыжкам. |
Below the men wear a garment for the lower part of the body, baggy and wide at the top tied with a string at the waist, and tight around the legs and ankles. |
В прошлом сапоги из рыбьей кожи изготавливались с депилированной подошвой из бородатого тюленя, ремешками на лодыжках и кожухом, пришитым к верхнему краю ноги. |
In the past fish-skin boots were made with depilated soles of bearded seal, ankle straps, and a casing sewn to the upper edge of the leg. |
Брекеты и костыли также используются для облегчения боли, чтобы травмированная лодыжка могла зажить как можно быстрее и безболезненнее. |
Braces and crutches are also used to help alleviate the pain so the injured ankle can heal as quickly and painlessly as possible. |
По мере того как заживление прогрессирует, стресс может быть применен различными механизмами, пока лодыжка полностью не восстановится. |
As the healing progresses, stress can be applied by different mechanisms until the ankle is fully recovered. |
Ношение теннисных туфель с высоким верхом также может помочь предотвратить растяжение лодыжек, если используемые ботинки плотно зашнурованы и если лодыжка заклеена широкой неэластичной клейкой лентой. |
Wearing high-top tennis shoes may also help prevent ankle sprains if the shoes used are laced snugly and if the ankle is taped with a wide, nonelastic adhesive tape. |
Плиометрические упражнения, такие как приседания и силовые прыжки, не следует выполнять до тех пор, пока лодыжка не восстановит полную подвижность. |
Plyometrics exercises such as squat jumps and power skipping should not be implemented until the ankle has regained full agility. |
Во многих частях Хорватии Крампус описывается как дьявол, носящий матерчатый мешок на поясе и цепи на шее, лодыжках и запястьях. |
In many parts of Croatia, Krampus is described as a devil wearing a cloth sack around his waist and chains around his neck, ankles, and wrists. |
На подошвах ног, лодыжках и концах пястных костей видны небольшие круглые неперекрывающиеся чешуйки. |
Skin patches show small round non-overlapping scales on the soles of the feet, the ankles and the ends of the metacarpals. |
Из-за требований любого данного шага лодыжка должна быть усилена во всех диапазонах движения, включая скручивание. |
Due to the requirements of any given stride, the ankle must be strengthened in all ranges of movement, including twisting. |
Из-за высокого риска рецидива среди других причин, операция Мооса может быть рассмотрена для рака кожи на руках, ногах, лодыжках, голенях, сосках или гениталиях. |
Due to high risk of recurrence among other reasons, Mohs surgery could be considered for skin cancers on hands, feet, ankles, shins, nipples, or genitals. |
Там, где запястье или лодыжка включены,это можно назвать длинной рукой или длинной ногой. |
Where the wrist or ankle is included, it may be called a long arm or long leg cast. |
В препубертатных случаях боль и отек могут также проявляться в лодыжках и стопах, где обычно развиваются боль в пятке и энтезопатия. |
In prepubescent cases, pain and swelling may also manifest in the ankles and feet where heel pain and enthesopathy commonly develop. |
По приказу генерала Нельсона Майлза, командовавшего фортом, к его лодыжкам были прикованы кандалы. |
Irons were riveted to his ankles at the order of General Nelson Miles, who was in charge of the fort. |
ОКР чаще всего поражает колено, хотя оно может поражать и другие суставы, такие как лодыжка или локоть. |
OCD most commonly affects the knee, although it can affect other joints such as the ankle or the elbow. |
Это означало, что кости, необходимые для операции на лодыжках и ступнях, были опущены. |
This meant that the bones needed for the operation of ankles and feet were omitted. |
Он также позволяет перевернуть лодыжку, придавая лодыжке горизонтальное движение, позволяющее получить некоторую подушку, если лодыжка будет свернута. |
It also allows for the ankle to be inverted giving the ankle horizontal movement allowing for some cushion if the ankle were to be rolled. |
Лодыжка, или голеностопная область, - это область, где ступня и нога встречаются. |
The ankle, or the talocrural region, is the region where the foot and the leg meet. |
В обычном употреблении термин лодыжка относится исключительно к области лодыжки. |
In common usage, the term ankle refers exclusively to the ankle region. |
Медиальная лодыжка-это костный отросток, отходящий дистально от медиальной большеберцовой кости. |
The medial malleolus is a bony process extending distally off the medial tibia. |
Дальнейшие исследования необходимы для того, чтобы увидеть, в какой степени лодыжка влияет на равновесие. |
Further research is needed in order to see to what extent does the ankle affect balance. |
Лодыжка-это костлявый выступ с каждой стороны человеческой лодыжки. |
A malleolus is the bony prominence on each side of the human ankle. |
Медиальная лодыжка находится в нижней части большеберцовой кости. |
The medial malleolus is found at the foot end of the tibia. |
Это происходит из-за того, что лодыжка подвергается выворачиванию, инверсии и подошвенному сгибанию на высоких скоростях. |
This is due to the ankle being put in eversion, inversion, and plantarflexion at high velocities. |
Замки для ног-это подкатегория обертываний, где шелк обматывается вокруг одной или обеих ног,например, подвешивается лодыжка. |
Foot locks are a sub-category of wraps where the silks are wrapped around one or both feet, for instance, an ankle hang. |
Магатамы обычно использовались для создания ожерелий и браслетов, которые носили на запястьях или лодыжках. |
Magatama were commonly used to create necklaces and bracelets worn on the wrists or ankles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отёкшая лодыжка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отёкшая лодыжка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отёкшая, лодыжка . Также, к фразе «отёкшая лодыжка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
