От восточноевропейских государств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отделить от окружающих - insulate
микстура от кашля - linctus
полосы от ровнителя - dandy worm
весна (вперед) от - spring (forth) from
в безопасности от вреда - safe from harm
отказ от - desisting from
увиливать от ответа - get out of replying
следы от длительного износа - distress marking
защищать от белок - squirrel proof
ополаскиватель от перхоти - dandruff rinse
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
юго-восточный - southeastern
восточная Уганда - eastern uganda
восточная философия - oriental philosophy
восточное христианство - eastern christianity
восточные цивилизации - eastern civilizations
Северо-восточная Италия - northeastern italy
на восточном фронте - on the eastern front
Ситуация в восточной части - situation in the eastern part
центральная или восточная европа - central or eastern europe
расположенный в юго-восточном направлении - south eastward
Синонимы к восточноевропейских: восточноевропейский
построение государства - state building
великие государи - great sovereigns
вмешательство государства - state intervention
девятое совещание государств - ninth meeting of the states
Венская конвенция о представительстве государств - vienna convention on the representation of states
Несколько государств-участников - several states parties
содружество независимых государств и Грузии - commonwealth of independent states and georgia
призывайте других государств - call upon other states
что совещание государств - that the meeting of states
один член от африканских государств - one member from african states
Синонимы к государств: состояния, государства, в штате, штата, государством, в штата
Хотя Путин пошел на интервенцию в Грузии и на Украине, он по всей видимости не хочет начинать более масштабную войну с вторжением в какие-то восточноевропейские государства, являющиеся на сегодня членами НАТО. |
Although he has intervened in Georgia and Ukraine, he doesn’t seem willing to start a wider war by attacking any Eastern European states that are already members of NATO. |
Десять лет назад казалось, что принятие в НАТО стран Балтии и других восточноевропейских государств с сопутствующим обещанием защитить их в случае необходимости не несет в себе каких-либо серьезных рисков. |
A decade ago, it seemed like a low-risk commitment to absorb the Baltic states and other Eastern European nations into NATO with the promise to defend them at any cost. |
Считается, что это первое государственное общество в Восточной Азии. |
It is believed to be East Asia's first state society. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
За этой линией лежат все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы. |
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. |
Первой независимой комиссией Гриффина был ландшафтный дизайн для государственной нормальной школы в Чарльстоне, штат Иллинойс, ныне известный как Университет Восточного Иллинойса. |
Griffin's first independent commission was a landscape design for the State Normal School at Charleston, Illinois, now known as the Eastern Illinois University. |
Проигравшие государства юго-восточной Европы превращены в формальные или неформальные протектораты, что подразумевает глубокое вовлечение Европы в создание безопасности во всем регионе. |
Failed states of south eastern Europe are being transformed into formal or informal protectorates implying deep involvement of Europe in the creation of security for the whole region. |
Это поигрывание мускулами обеспокоило столицы государств Юго-Восточной Азии и американское министерство обороны. |
This dredger-fueled muscle-flexing has already spurred alarm in Southeast Asian capitals and in the U.S. Defense Department. |
Она охватывает государства Европы, Африки, Восточной Азии, Южной Азии, Центральной Азии и Юго-Восточной Азии. |
It encompasses states in Europe, Africa, East Asia, South Asia, Central Asia and Southeast Asia. |
У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше. |
Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing. |
Венгерская группа Omega выступала в обоих немецких государствах, а югославская группа Korni Grupa гастролировала по Восточной Германии в 1970-х годах. |
Hungarian band Omega performed in both German states, and Yugoslavian band Korni Grupa toured East Germany in the 1970s. |
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) внимательно рассмотрела ваш запрос на членство в нашей организации. |
The Asian Nations South East have carefully studied your request to join our association. |
Многие государства были также обвинены западным блоком в том, что они находятся в Восточном блоке, когда они фактически являются частью Движения неприсоединения. |
Many states were also accused by the Western Bloc of being in the Eastern Bloc when they were actually part of the Non-Aligned Movement. |
Она стала адъюнкт-преподавателем политологии в общественном колледже Броварда, а также специалистом по учебной программе в области государственной политики в Нова-Юго-Восточном университете. |
She became an adjunct instructor of political science at Broward Community College, as well as a public policy curriculum specialist at Nova Southeastern University. |
Сюда входили страны Восточноевропейского блока, а также балканские государства. |
This included the Eastern European bloc countries as well as the Balkan States. |
Финикийцы основали торговые посты в западной Ливии, а древнегреческие колонисты-города-государства в восточной Ливии. |
The Phoenicians established trading posts in western Libya, and ancient Greek colonists established city-states in eastern Libya. |
Ввиду этого они не должны входить в состав международных сил, направленных в другие охваченные кризисом государства Юго-Восточной Европы. |
In this respect, it should be separated from the international forces assigned to other States involved in the crisis in the south-east of Europe. |
Ostpolitik - это также название политики Папы Павла VI по отношению к Советскому Союзу и его восточноевропейским государствам-сателлитам. |
Ostpolitik is also the name given to Pope Paul VI's policies towards the Soviet Union and its Eastern European satellite states. |
Он был включен в Стратегию ликвидации бешенства Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. |
It has been included in the Association of Southeast Asian Nations Rabies Elimination Strategy. |
Viasat Nature-это 24-часовой канал, вещающий в Центральной и Восточной Европе, России и Содружестве Независимых Государств. |
Viasat Nature is a 24-hour channel, broadcasting in Central and Eastern Europe, Russia and Commonwealth of Independent States. |
Всем государствам Восточной Европы вскоре придется решать проблему быстро стареющего населения и пенсионных систем, которые необходимо перестраивать с нуля. |
Every country in eastern Europe is going to have to deal with rapidly ageing and graying populations and with pension systems that must be re-built from the ground up. |
В этом отношении Ханой соревнуется с другими государствами Юго-Восточной Азии, проводящими программы по модернизации вооружений для защиты от новых угроз. |
In these respects, it is emulating other Southeast Asian states’ defense-modernization programs to defend against new threats. |
Абэ также подчеркнул своё намерение ускорить налаживание отношений с Россией, содействовать развитию сотрудничества с государствами-участниками АСЕАН (Ассоциация Государств Юго-Восточной Азии) и развивать стратегический диалог с Австралией и Индией. |
Abe also stressed his intention to boost ties with Russia, promote cooperation with the ASEAN countries, and develop a strategic dialogue with Australia and India. |
Зондское Королевство известно как одно из первых государств Юго-Восточной Азии, установившее дипломатические отношения с европейским государством. |
Sunda Kingdom is known as one of the earliest polity in Southeast Asia that has established diplomatic relations with European nation. |
В прошлом и Россия, и США позволяли предвыборной демагогии влиять на их отношения с государствами Восточной Европы и друг с другом. |
In the past, both Russia and the U.S. have allowed election demagoguery to affect their relations with states in Eastern Europe as well with each other. |
Вице-президент США Майк Пенс в выступлении в 2018 году на саммите Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) отметил: Мы будем вместе процветать. |
As Vice President Pence said at the 2018 Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit, We will prosper together. |
С 1949 по 2010 год во Дворце также размещались помещения главного государственного архива Бранденбурга в его восточном крыле. |
Between 1949 and 2010 the Palace also housed premises of the Brandenburgian State Main Archive in its eastern wing. |
Он был первым губернатором после декрета, который создал государство из части старого Восточного Центрального государства. |
He was the first governor after the decree that established the state from part of the old East Central State. |
Организация Объединенных Наций использует Мьянму, а также Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, Австралию, Россию, Германию, Китай, Индию, Бангладеш, Норвегию, Японию и Швейцарию. |
The United Nations uses Myanmar, as do the Association of Southeast Asian Nations, Australia, Russia, Germany, China, India, Bangladesh, Norway, Japan and Switzerland. |
Как и восточногерманская государственная газета, официальные румынские органы новостей не упоминали о падении Берлинской стены в первые дни после 9 ноября 1989 года. |
Like the East German state newspaper, official Romanian news organs made no mention of the fall of the Berlin Wall in the first days following November 9, 1989. |
Премьер-министр Лиакват Али Хан не стал занимать должность генерал-губернатора, вместо этого назначив Хаваджу Назимуддина, бенгальского государственного деятеля из Восточного Пакистана. |
Prime Minister Liaquat Ali Khan did not take over the office of Governor-General, instead appointing Khawaja Nazimuddin, a Bengali statesman from East-Pakistan. |
Мьянма подписала специальный договор АСЕАН, который запрещает все виды ядерного оружия в подписавших его государствах Юго-Восточной Азии. |
Myanmar is a signatory to a special ASEAN treaty that bans all types of nuclear weapons in signatory states in Southeast Asia. |
По Центральной и Восточной Европе прокатилась волна революций, завершившаяся роспуском Советского Союза после неудачной попытки государственного переворота против Горбачева в 1991 году. |
A series of revolutions swept through Central and Eastern Europe, culminating in the dissolution of the Soviet Union itself after a failed coup against Gorbachev in 1991. |
Напротив, малые европейские государства - будь то в Восточной или в Западной Европе - намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики. |
By contrast, the small European states - whether in Eastern or Western Europe - have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy. |
Рабовладельцы-арабы разрушили последние великие королевства Восточной Африки, а государства Западной Африки уничтожили друг друга. |
The Arab slavers had destroyed the last of the great kingdoms of East Africa, while the West African nations had destroyed each other. |
Значительные меньшинства находятся в других государствах Юго-Восточной Азии. |
Significant minorities are located in the other Southeast Asian states. |
Самым большим его успехом было завоевание Хазарии, которая на протяжении веков была одним из сильнейших государств Восточной Европы. |
His greatest success was the conquest of Khazaria, which for centuries had been one of the strongest states of Eastern Europe. |
За этой линией лежат все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы. |
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. |
Не входящие в Игбо юго-восточные и речные государства, которые имели запасы нефти и выход к морю, были вырезаны, чтобы изолировать районы Игбо как Восточно-центральное государство. |
The non-Igbo South-Eastern and Rivers states which had the oil reserves and access to the sea, were carved out to isolate the Igbo areas as East-Central state. |
Немецкая Передняя Померания в настоящее время составляет около одной трети современного северо-восточного государства Мекленбург-Передняя Померания. |
German Vorpommern now forms about one-third of the present-day north-eastern state of Mecklenburg-Vorpommern. |
Это была последняя из крупнейших индуистских империй Приморской Юго-Восточной Азии и считается одним из величайших государств в истории Индонезии. |
It was the last of the major Hindu empires of Maritime Southeast Asia and is considered one of the greatest states in Indonesian history. |
Он прервался, так что возможно, это была шутка, но, возможно, студентка из Северо-Восточного государственного колледжа видела Питерсона. |
It was a hang-up so it could be a prank, but apparently a student at Northeast State university spotted Peterson. |
Вынужден вновь в срочном порядке обратить Ваше внимание на опасное нагнетание напряженности в столице Государства Палестина оккупированном Восточном Иерусалиме. |
I write to urgently draw your attention, yet again, to the dangerously escalating tensions in Occupied East Jerusalem, the capital of the State of Palestine. |
Перлман играл на государственном обеде, на котором присутствовала королева Елизавета II 7 мая 2007 года, в Восточном зале Белого дома. |
Perlman played at the state dinner attended by Queen Elizabeth II on 7 May 2007, in the East Room at the White House. |
Расширение НАТО и ЕС затронуло около десятка государств Центральной и Восточной Европы, а также западных Балкан. |
The enlargement of NATO and the EU has embraced a dozen or so states in Central and Eastern Europe and in the western Balkans. |
Большинство коммунистических государств Восточной Европы были союзниками Советского Союза, за исключением Югославии, которая объявила себя внеблоковой. |
Most communist states in Eastern Europe were allied with the Soviet Union, except for Yugoslavia which declared itself non-aligned. |
До сих пор лишь Группа государств восточной Европы не занимала место Председателя. |
Only the Eastern European Group has to date not provided a President. |
Университет Юго-Восточной Европы является частным университетом, тогда как три других - государственные. |
The University of South-East Europe is a private university, while the other three are public. |
С падением коммунизма в Центральной и Восточной Европе в 1991 году постсоциалистические государства начали реформы свободного рынка. |
With the fall of communism in Central and Eastern Europe in 1991, the post-socialist states began free market reforms. |
I'm a student at Northeast State. |
|
Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа. |
You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Будет ли у России или у коалиции желающих стран право попытаться изменить орбиту астероида Апофис без одобрения других государств? |
Would Russia or a coalition of willing countries have the right to attempt to alter Apophis' orbit without the approval of other states? |
Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила. |
Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules. |
Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств. |
Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от восточноевропейских государств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от восточноевропейских государств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, восточноевропейских, государств . Также, к фразе «от восточноевропейских государств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
