От других устройств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отходить от стандарта - diverge
освобождать от работы - lay off
отклонение от прямого пути - obliquity
освобождать от чар - disenchant
отходить от тени - shade off
отказаться от - desist from
выгода от - benefit from
зависит от - depend on
от А до Я - from A to Z
оторваться от летающих цветов - come off with flying colors
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
два других лиц - two other persons
где два других - where are the other two
дело среди других вещей, с - dealing among other things with
для Африки и других - for africa and others
для других целей, кроме - for any other purpose than
защиты прав других лиц - protect the rights of others
здесь и в других местах - here and elsewhere
вызвано среди других - caused by among others
использование любых других аксессуаров - use of any other accessory
осуществление других прав человека - enjoyment of other human rights
повреждение устройств СЦБ с неправильным появлением разрешающего показания - false proceed failure
защита инфракрасных устройств от помех - infrared anti-jamming
абонентский аппарат переговорного устройства - interphone control box
качественные устройства - quality devices
для устройства Allied Telesis - for the device allied telesis
компоненты устройства - device components
корпус установки пиротехнических устройств - pyrotechnic installation building
Надежность устройств - reliability of devices
молекулярные устройства - molecular devices
сети с поддержкой устройств - network-enabled devices
Компания изобрела Modu, модульное сотовое устройство, которое можно было использовать в различных других устройствах. |
The company invented the Modu, a modular cellular device which could be used in various other devices. |
Традиционно они использовались в топливных элементах и других устройствах, преобразующих химическую, ядерную или термоэмиссионную энергию в электричество. |
Traditionally they have been used in fuel cells and other devices that convert chemical, nuclear, or thermionic energy to electricity. |
Эти сигналы должны быть усилены до линейного уровня, где ими легче манипулировать с помощью других устройств, таких как микшерные пульты и магнитофоны. |
These signals must be amplified to line level, where they are more easily manipulated by other devices such as mixing consoles and tape recorders. |
Леди и джентельмены, мы хотим воспользоваться возможностью напомнить вам,что использование мобильных телефонов и других записывающих устройств не только разрешается, но и поощряется. |
Ladies and gentlemen, we'd like to take this opportunity to remind you that the use of cell phones and other recording devices is not only permitted, but encouraged. |
Лошади используют их как терморегуляторное устройство, так как они регулируются адреналином и более широко распределяются на лошадях, чем в других группах. |
Horses use them as a thermoregulatory device, as they are regulated by adrenaline and more widely distributed on equines than in other groups. |
Поток влажного воздуха выпускается наружу или используется для охлаждения других внешних устройств, таких как солнечные батареи, которые более эффективны, если их держать в прохладном состоянии. |
The moist air stream is released outside or used to cool other external devices such as solar cells which are more efficient if kept cool. |
Такие сообщения отправляются вам в целях безопасности. Мы также оповещаем пользователей о попытках входа из других городов и с новых устройств. |
To help protect your account, we send you an email when we notice unusual sign-in activity, like an attempt to sign in from a different location or device than normal. |
Другие фильмы также изображают сложную схему взрывчатых веществ и других устройств для вскрытия сейфов. |
Other films also depict an elaborate scheme of explosives and other devices to open safes. |
Беспроводные опции предлагают ценовую премию, которая может сделать приобретение проводных компьютеров, принтеров и других устройств финансовой выгодой. |
Wireless options command a price premium that can make purchasing wired computers, printers and other devices a financial benefit. |
Изобретение относится к закрытым платным сооружениям и устройствам для парковки велосипедов, мопедов, мотоциклов и других малогабаритных транспортных средств, а также принадлежностей к ним. |
The invention relates to enclosed chargeable buildings and devices for parking bicycles, mopeds, motorcycles and other small vehicles, as well as fixtures therefor. |
Держите консоль вдали от источников тепла — вентиляционных отверстий телевизоров и других электронных устройств. |
Position the console away from heat sources, such as ventilation openings on televisions and electronic devices. |
Как уже было сказано, это позволяет им подключаться и взаимодействовать с компьютерами из других автономных транспортных средств и/или придорожных устройств. |
As said, this allows them to connect and interoperate with computers from other autonomous vehicles and/or roadside units. |
Инструментальная сталь обычно используется в осях, сверлах и других устройствах, которые нуждаются в острой, долговечной режущей кромке. |
Tool steel is generally used in axes, drills, and other devices that need a sharp, long-lasting cutting edge. |
У обезьян не было джойстиков или каких-то других устройств, чтобы осуществлять манипуляции с экранной рукой. |
The monkeys were not provided with joysticks or any other devices that could manipulate the arm. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Центробежный вентилятор представляет собой механическое устройство для перемещения воздуха или других газов в направлении под углом к входящей жидкости. |
A centrifugal fan is a mechanical device for moving air or other gases in a direction at an angle to the incoming fluid. |
Данные могут также отображаться на мобильных телефонах и других сетевых устройствах через Bluetooth и другие параметры подключения. |
Data can also be displayed on cell phones and other network-connected devices via Bluetooth and other connectivity options. |
Для управления рекламой Facebook или других компаний, которая вам показывается на основании ваших онлайн-интересов, вы можете использовать настройки iPhone, iPad или устройства Android. |
On your iPhone, iPad or Android, you can change your device settings to control whether you see online interest-based ads from Facebook and other companies. |
Устройства, использующие стандарт 802.11 b, испытывают помехи от других продуктов, работающих в диапазоне 2,4 ГГц. |
Devices using 802.11b experience interference from other products operating in the 2.4 GHz band. |
Это страница не содержит какую-либо информацию о привязке с Windows Mobile или других мобильных устройств. |
This page does not contain any information on tethering with Windows Mobile or any other mobile devices. |
В то время как астрономический поперечный посох использовался в геодезии для измерения углов, были также использованы два других устройства, называемые поперечным посохом. |
While the astronomical cross-staff was used in surveying for measuring angles, two other devices referred to as a cross-staff were also employed. |
Это достигается путем загрузки IMSI, ESN или других идентифицирующих данных с каждого из устройств, подключенных к StingRay. |
This is accomplished by downloading the IMSI, ESN, or other identifying data from each of the devices connected to the StingRay. |
С помощью Threema Web, клиента для веб-браузеров, Threema можно использовать с других устройств, таких как настольные компьютеры. |
With Threema Web, a client for web browsers, Threema can be used from other devices like desktop computers. |
Коммерческие и промышленные имитаторы специй добавили много других моделей устройств, поскольку технология продвинулась, и более ранние модели стали неадекватными. |
Commercial and industrial SPICE simulators have added many other device models as technology advanced and earlier models became inadequate. |
Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. |
An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
Она начала лоббировать Конгресс, чтобы принять закон, требующий противоугонных сливных крышек, а также других устройств безопасности для бассейнов и спа. |
She began lobbying Congress to pass legislation to require anti-entrapment drain covers as well as other pool and spa safety devices. |
Солнечная плита-это устройство, которое использует энергию прямых солнечных лучей для нагрева, приготовления или пастеризации напитков и других пищевых материалов. |
A solar cooker is a device which uses the energy of direct sunlight to heat, cook or pasteurize drink and other food materials. |
Достаточно строгое устройство и устоявшаяся структура шведского рынка труда препятствуют такой интеграции иммигрантов, которая возможна во многих других странах. |
The Swedish labor market’s sometimes rather strict systems and stable structures have impeded integration relative to many other countries. |
Литий был признан эффективным в содействии совершенствованию кремниевых наносварных соединений в электронных компонентах электрических батарей и других устройств. |
Lithium has been found effective in assisting the perfection of silicon nano-welds in electronic components for electric batteries and other devices. |
Чаще всего встречается на истребителях с очень тонкими крыльями, непригодными для других передних краевых устройств высокой подъемной силы. |
Most commonly found on fighters with very thin wings unsuited to other leading edge high lift devices. |
Это сделало PoE популярным для VoIP-телефонов, камер безопасности, беспроводных точек доступа и других сетевых устройств в зданиях. |
This has made PoE popular for VoIP telephones, security cameras, wireless access points, and other networked devices within buildings. |
В дальнейшем Corning разработал материал для различных смартфонов и других устройств потребительской электроники для ряда компаний. |
Corning further developed the material for a variety of smartphones and other consumer electronics devices for a range of companies. |
Эти факторы могут сделать устройство чрезвычайно чувствительным к загрязнению, особенно от углеводородов и других крупных, легко полимеризующихся молекул. |
These factors can render the device extremely sensitive to contamination, especially from hydrocarbons and other large, easily polymerized molecules. |
Кроме того, такие сцепные устройства изготавливаются и испытываются с учетом того, что свободный ход у них меньше, чем у других сцепных устройств. |
In addition, this kind of coupling is constructed and tested as having less play than other couplings. |
Рекомендуется использовать кабель для зарядки, который поставляется вместе с зарядным устройством для геймпада Xbox One; рабочие характеристики других кабелей могут быть различными. |
The charge cable that comes with the Xbox One Play & Charge Kit is recommended; performance of other cables may vary. |
Помимо этих концепций существует большое количество других вездесущих вычислительных устройств, которые могут существовать. |
Expanding beyond those concepts there is a large array of other ubiquitous computing devices that could exist. |
Помимо этих двух других самодельных взрывных устройств. |
Apart from those two other IEDs. |
Название этого устройства не указывает на способность повторно использовать дизельное топливо или работать на других видах переработанного топлива. |
The title of this device does not point to a capacity to re-use diesel fuel, nor to run on other forms of recycled fuels. |
XS1 можно найти в Ethernet, USB, аудио и устройствах управления, а также в других приложениях, где производительность ввода-вывода имеет решающее значение. |
The XS1 is found in Ethernet, USB, audio, and control devices, and other applications where I/O performance is critical. |
В других системах используются различные тормозные механизмы, как правило, с несколькими меньшими шкивами в блочно-сцепном устройстве. |
Other systems use various braking mechanisms, usually with multiple smaller pulleys in a block and tackle arrangement. |
Возможность буксировки других устройств возможна благодаря тому, что они имеют несколько передач, часто до 5 или 6 и переменные верхние скорости. |
The ability to tow other devices is possible due the fact they have multiple gears, often up to 5 or 6 and variable top speeds. |
Он проектирует большую часть вооружения, крыльев и других технических устройств, которые используют LEP, таких как Iris Cam. |
He designs most of the weaponry, wings, and other technical gadgets that the LEP use, such as the 'Iris Cam'. |
Nseries - это очень продвинутые смартфоны, с мощными мультимедийными функциями и возможностями подключения, а также с максимально возможным количеством других функций в одном устройстве. |
The Nseries are highly advanced smartphones, with strong multimedia and connectivity features and as many other features as possible into one device. |
Это легирующее вещество в некоторых типах стекла в лазерах и других оптоэлектронных устройствах. |
It is a dopant in some types of glass in lasers and other optoelectronic devices. |
Не размещайте сенсор на консоли и других электронных устройствах, а также на предметах, создающих вибрацию. |
Do not place your sensor on your console, other electronic equipment, or anything that vibrates. |
В других местах надеются продать идею настороженной общественности, заставив устройства делать больше, а не меньше. |
Other places are hoping to sell the concept to a wary public by having the devices do more, not less. |
Игроку предоставляется возможность получить доступ к своей базе со своих реальных смартфонов и других устройств через приложение-компаньон. |
The player is given the option to access their base from their real-life smartphones and other devices via a companion app. |
Эти частицы могут осаждаться на поверхности внутри содержащих пентаБДЭ устройств, на других поверхностях в помещениях или перемещаться в открытую окружающую среду. |
The particles may adhere to surfaces within the appliances, on other surfaces in the indoor environment or be spread to the outdoor environment. |
Устройство захвата пакетов перехватывает эти пакеты, когда они путешествуют по сети, чтобы изучить их содержимое с помощью других программ. |
Packet Capture Appliance intercepts these packets as they are traveling through the network, in order to examine their contents using other programs. |
Oneiro-это приложение, которое позволяет владельцам электромобилей арендовать свои зарядные устройства EV для других нуждающихся. |
Oneiro is an application that lets electric vehicle owners rent their EV chargers for others in need. |
Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов. |
An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors. |
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
I'll prepare the submersion device. |
Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим. |
You're doing RD on deaf assist devices. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
FutureSplash Animator-это анимационный инструмент, изначально разработанный для перьевых вычислительных устройств. |
FutureSplash Animator was an animation tool originally developed for pen-based computing devices. |
Показанный манометром на стороне давления фильтра достигая в зону красной линии, владелец бассейна предупрежден о необходимости обратной промывки устройства. |
Indicated by a pressure gauge on the pressure side of the filter reaching into the 'red line' area, the pool owner is alerted to the need to 'backwash' the unit. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Все эти устройства поддерживают практически любой аудио-и видеоформат. |
All these devices support almost every audio and video format. |
22 марта 2011 года Amazon запустила Amazon Appstore для Android-устройств, и сервис стал доступен более чем в 200 странах. |
On March 22, 2011, Amazon launched the Amazon Appstore for Android devices and the service was made available in over 200 countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от других устройств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от других устройств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, других, устройств . Также, к фразе «от других устройств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
