От общей численности рабочей силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказываться от уплаты долга - repudiate
освобождение от обязательства - discharge from an obligation
отрезать судно от берега - cut out
свобода от опасности - freedom from danger
в безопасности от вреда - safe from harm
защищенный от записи - write protected
отказываться от медицинской помощи - decline medical care
наречие, производное от прилагательного - adverb derived from adjective
отказ от табака - tobacco cessation
тигель с приводом от педали - treadle platen
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
двухместный номер с общей ванной комнатой - double room with shared bathroom
в 2011 году в общей сложности - in 2011, in total
в общей сложности было - a total of was
в общей сложности € 544,55 - in total of € 544,55
в общей структуре - in the overall structure
с общей направленностью - with the general thrust
обращаюсь к общей сборке - addresses to the general assembly
является общей проблемой, - is a common issue
Процент в общей сложности - percentage in the total
предложения к общей сборке - proposals to the general assembly
Синонимы к общей: обобщенный, обобщенных, генерализованной, повсеместного, обобщение, обобщенно, генерализированную
численность аппарата - number of staff
численный паритет - numerical parity
превосходить численностью - outnumber
контингент численностью - contingent numbering
аналитические и численные методы - analytical and numerical methods
динамика численности вредных организмов - dynamics of a noxious organisms population
моделирование численная потока - numerical flow simulation
численный прогноз - numerical prediction
персонал численность персонала - staff headcount
численно проинтегрированный - numerically integrated
доклад рабочей группы - working group report
нехватка квалифицированной рабочей силы - shortage of skilled labor
иммиграция рабочих [рабочей силы] - immigration of labourers
модель рабочей силы - workforce model
одной рабочей станции - single workstation
опыт рабочей силы - workforce experience
период наибольшей потребности в сезонной сельскохозяйственной рабочей силе - seasonal farm labor peak
обеспечение рабочей силой - manpower coverage
услуги рабочей группы - services working group
удовлетворять потребность страны в рабочей силе - meet the national manpower needs
многосторонние силы устрашения - multilateral deterrent
вооруженные силы страны - national forces
вход в атмосферу без использования подъёмной силы - non-lifting entry
вооружённые силы США - U.S. Armed Forces
ток различной силы - current of varying strength
дифференцированное применение силы - discriminating use of force
восстановить силы после - recuperate after
контроль силы дуги - arc force control
лошадиные силы и крутящий момент - horsepower and torque
Силы превентивного развертывания - preventive deployment force
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Из общей численности рабочей силы страны, составляющей около 40,813 млн человек, в сельскохозяйственном секторе занято 30% рабочей силы, а на его долю приходится 14% ВВП. |
Of the country's total labor force of around 40.813 million, the agricultural sector employs 30% of the labor force, and accounts for 14% of GDP. |
Около 400 сотрудников, 8 процентов от общей численности индийской рабочей силы GM, будут затронуты этим выводом. |
About 400 employees, 8 percent of GM's total Indian work-force, would be affected by the pull-out. |
В сочетании с уменьшением численности японской рабочей силы, средняя продолжительность рабочего дня в неделю растет во многих средних и крупных компаниях. |
Coupled with the decreasing size of the Japanese workforce, the average hours worked in a week has been on the rise at many medium to large sized companies. |
Условия на рынке труда оставались близкими к полной занятости при высокой доле рабочей силы в общей численности конкретных половозрастных групп и занятости и низкой безработице. |
Labour market conditions remained close to full employment, with high participation and employment rates and low unemployment. |
Градация полицейских участков рассматривалась в зависимости от рабочей нагрузки, численности населения, местности, преступлений, важных учреждений и т.д. |
The grading of police stations was considered depending on the workload, population, locality, crimes, important institutions, etc. |
В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения. |
Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth. |
Он подсчитал, что численность рабочей силы в мире удвоилась с 1,46 миллиарда человек до 2,93 миллиарда человек. |
He calculated that the size of the global workforce doubled from 1.46 billion workers to 2.93 billion workers. |
Он направлен как на увеличение численности цифровой рабочей силы Чиангмая, так и на привлечение иностранных цифровых талантов в Чиангмай. |
It is aimed to both increase the size of Chiang Mai's digital workforce, as well as attract foreign digital talent to Chiang Mai. |
По прогнозам, в период с 2008 по 2018 год на долю женщин придется 51 процент прироста общей численности рабочей силы. |
Women are projected to account for 51% of the increase in total labor force growth between 2008 and 2018. |
Проект стоимостью 200 миллионов долларов добавил около 130 рабочих мест к установленной численности рабочей силы в 1500 человек. |
The $200 million project added about 130 jobs to an established workforce of 1,500. |
Официальный глобальный уровень безработицы, как ожидалось, должен был вырасти до 6% от общей численности гражданской рабочей силы в 2013 году. |
The official global unemployment rate was expected to have risen to 6% of the civilian labour force in 2013. |
Численность городской рабочей силы увеличилась на 12,5 миллиона человек, из которых 8,5 миллиона были мигрантами из сельской местности. |
The urban labor force increased by 12.5 million people, of whom 8.5 million were migrants from rural areas. |
Численность сельского населения резко сократилась-с 35% рабочей силы в 1945 году до менее чем 5% к 2000 году. |
The farm population decline sharply, from 35% of the workforce in 1945 to under 5% by 2000. |
Кувейтские женщины численно превосходят мужчин в рабочей силе. |
Kuwaiti women outnumber men in the workforce. |
Численность рабочей силы выросла до более чем 1000 человек, а затем сократилась в результате автоматизации и сокращения штатов. |
The workforce grew to over 1,000 before reducing as a result of automation and redundancies. |
Численность рабочей силы в Кеттоне сократилась примерно с 520 до 310 человек, главным образом за счет принудительного увольнения. |
The workforce at Ketton was reduced from around 520 to 310 mostly through compulsory redundancies. |
Кувейтские женщины численно превосходят мужчин в рабочей силе. |
Kuwaiti women outnumber men in the workforce. |
Сегодня в сельском хозяйстве США – самом производительном секторе экономики-занято около ½ процента от общей численности рабочей силы. |
Today, only ½ percent or so of total workforce is employed in US agriculture – the most productive sector of the economy. |
С этим увеличением численности населения и доступности рабочей силы произошло увеличение специализации труда. |
With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization. |
В 2013 году численность рабочей силы составляла семь миллионов человек. |
The labor force was seven million workers in 2013. |
Во время Второй мировой войны заводом управляло Министерство снабжения, и численность рабочей силы сократилась до 138 человек, хотя все еще оставалось двенадцать лошадей. |
During the Second World War, the Ministry of Supply ran the works, and the workforce dropped to 138, although there were still twelve horses. |
Численность занятой рабочей силы сократилась с 439,7 млн человек в 2016-17 годах до 426,1 млн человек в 2017-18 годах. |
The number of employed force fell from 439.7 million in 2016–17 to 426.1 million in 2017–18. |
Численность рабочей силы составляла около 1000 человек, а ее стоимость-около 1,5 миллиона долларов. |
The labour force amounted to about 1000 and the cost was about $1.5 million. |
Уровень сбережений пожилых людей в Европе указывает на то, что эти люди обеспокоены сокращением численности рабочей силы, за счет налоговых платежей которой должна обеспечиваться их старость. |
The saving rates among Europe's old people indicate that they are worried about the dwindling number of workers who can be taxed to support them. |
Ожидается, что численность рабочей силы сократится с 3900 до 1300 человек. |
The workforce is expected to be reduced from 3,900 to 1,300. |
По состоянию на 2009 год, 18850 жителей Кентукки были непосредственно заняты в угольной промышленности, что составляет менее 1% от общей численности рабочей силы. |
As of 2009, 18,850 Kentuckians were directly employed in the coal industry, less than 1 percent of the total workforce. |
В следующей таблице приведены цифры численности рабочей силы в МПС. |
The following table gives the workforce numbers in the MPS. |
По состоянию на 2010 год женщины составляют 47% от общей численности рабочей силы США. |
As of 2010 Women make up 47% of the total U.S. labor force. |
Сокращение численности персонала в компании определяется как сокращение численности работников в составе рабочей силы. |
Downsizing in a company is defined to involve the reduction of employees in a workforce. |
В 2015 году общая численность рабочей силы в Берлине составляла 1,85 млн. |
In 2015, the total labour force in Berlin was 1.85 million. |
В 2009-10 годах на долю сельского хозяйства и смежных отраслей приходилось около 52,1% общей численности рабочей силы. |
Agricultural and allied sectors accounted for about 52.1% of the total workforce in 2009–10. |
В 2009 году численность рабочей силы составляла 589 человек, из которых 55 были безработными. |
In 2009, the labour force was 589 persons, with 55 unemployed. |
Производство обеих каст ограничивает численность рабочей силы. |
Production of both castes limits the size of the work force. |
Гармонизированный уровень безработицы ОЭСР определяет число безработных в процентах от общей численности рабочей силы. |
The OECD harmonized unemployment rate gives the number of unemployed persons as a percentage of the labour force. |
Численность рабочей силы возросла с 1,2 миллиона человек в 1945 году до 2,9 миллиона в 1955 году, что на 33,2 процента больше, чем в 1940 году. |
The workforce had increased from 1.2 million in 1945 to 2.9 million in 1955; a increase of 33.2 percent over the 1940-level. |
Уровень безработицы также снизился с 7,51% в 2016-17 годах до 4,66% в 2017-18 годах из-за сокращения численности занятой рабочей силы. |
The unemployment rate also declined from 7.51% in 2016–17 to 4.66% in 2017–18 because of the shrinking employed force. |
Резкое сокращение численности населения во многих районах привело к нехватке рабочей силы, а это означало, что заработная плата резко возросла. |
The drastic reduction in many populated areas resulted in a labor shortage, meaning that wages dramatically increased. |
С увеличением объема продаж торфа для садоводов численность рабочей силы к середине 1970-х годов возросла до 185 человек, а в периоды напряженной работы-до 90 контрактников. |
With the increasing sales of peat for gardeners, the workforce increased to 185 by the mid-1970s, swelled by up to 90 contract workers during busy periods. |
Даже в 1983 году численность рабочей силы составляла около 500 человек. |
Even in 1983 the workforce comprised some 500 employees. |
Эти же страны имели и имеют достаточно низкие показатели уровня занятости населения и доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения, как до бума, так и сейчас. |
These same economies also ranked at or near the bottom in unemployment and labor-force participation, both before the boom and now. |
В 2008 году численность рабочей силы Японии составляла около 66 миллионов человек-40% из них составляли женщины-и быстро сокращалась. |
In 2008 Japan's labor force consisted of some 66 million workers—40% of whom were women—and was rapidly shrinking. |
Число сотрудников увеличилось на 89 человек по сравнению с предыдущим годом, в результате чего общая численность рабочей силы составила 1024 человека. |
The number of employees increased by 89 relative to the previous year, resulting in a total workforce of 1,024. |
Численность сельского населения резко сократилась-с 35% рабочей силы в 1945 году до менее чем 5% к 2000 году. |
The farm population decline sharply, from 35% of the workforce in 1945 to under 5% by 2000. |
Сокращение составляет около 10 процентов от общей численности рабочей силы группы. |
The curtailment is about 10 percent of its group work force. |
Комитету будут представлены для рассмотрения и одобрения доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, о работе ее сто третьей, сто четвертой и сто пятой сессий. |
The luminous range of flashing lights is less than that of fixed lights with the same luminous intensity. |
Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда. |
But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier. |
Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми. |
Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care. |
В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль. |
Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important. |
В 1991 году он составлял 62,4% от общей численности населения старше пятнадцати лет, что мало изменилось с 1970 года. |
In 1991 it stood at 62.4% of the total population over fifteen years of age, a level little changed since 1970. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира. |
Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population. |
Это находит свое отражение в британской индейской общине, хотя есть несколько этнических групп, численность которых значительно превышает численность других. |
This is reflected in the British Indian community although there are several ethnic groups that number considerably more than others. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
На долю сельского хозяйства приходится два процента ВВП страны, и в нем занято около трех процентов всей рабочей силы. |
The Agriculture sector accounts for two percent of the state's GDP and employs around three percent of its total workforce. |
Общая численность населения составляет 6 432 мужчины и 6 958 женщин —соотношение полов составляет 1 082 женщины на 1000 мужчин. |
The total population constitute, 6,432 males and 6,958 females —a sex ratio of 1,082 females per 1,000 males. |
Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад. |
This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males. |
Во время переписи 2011 года официальная численность населения Шэньчжэня составляла более 10 миллионов человек. |
Shenzhen had an official population of over 10 million during the 2011 census. |
2007 год стал первым падением численности населения в 21 веке, в то время как в 2008 году в нем участвовало больше людей, чем в предыдущем году. |
2007 was the first dip in numbers in the 21st century while in 2008 more people participated than the previous year. |
Конкретных данных о численности населения нет, но, по оценкам, оно составляет от 29 500 до 50 000 человек. |
There are no concrete data on population numbers, but the estimate is between 29,500 and 50,000 individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от общей численности рабочей силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от общей численности рабочей силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, общей, численности, рабочей, силы . Также, к фразе «от общей численности рабочей силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
