Офис принципала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автономный офис - stand-alone office
арендовали офис - rented office
глобальный офис - global office
зарегистрированный офис агента - registered agent office
офис государственных доходов - office of state revenue
офис планирования программ - the office of programme planning
офис конференции и поддержка - office of conference and support
офис публичной информации - the office of public information
упоминается в офис - referred to the office
офис твердых отходов - office of solid waste
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
принцип наивысшего доверия - utmost good faith principle
принцип инвариантности - invariance principle
принцип открытости - the principle of openness
принцип движения поездов с разграничением их временем - time-interval principle
нарушение принципа - breach of the principle
нарушает принцип - violates the principle
с принципами по - with the principles on
что принцип равного - that the principle of equal
Принцип лучший - principle of the best
принцип пополнения запасов партиями постоянного объёма - fixed replenishment rule
I'll write one out when I get back to my office. |
|
Эти города включали Нью-Йорк, Бостон, Сиэтл, Филадельфию, Цинциннати, Буффало и Чикаго, где располагался главный офис SDS. |
These cities included New York, Boston, Seattle, Philadelphia, Cincinnati, Buffalo, and Chicago, the home of the SDS' head office. |
Я пошёл к ней в офис. |
I went to her office hours. |
Итак, Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности вечно-не-хватает, то вы согласитесь со мной. |
Now , So if you accept these two principles, the O-ring principle and the never-get-enough principle, then you agree with me. |
Мы также отследили несколько звонков, сделаных Бодином на телефон, зарегистрированный на ваш офис. |
We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office. |
I didn't kill her and I didn't trash her office. |
|
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
С этой минуты ты отправляешь копии в офис Отдела Нравов. |
From now on, you're sending copies to the Vice office. |
С этой точки зрения, дарвиновская эволюция может восприниматься как конкретный пример более общего физического принципа, регулирующего неравновесные системы. |
Looked at this way, Darwinian evolution can be regarded as a specific instance of a more general physical principle governing nonequilibrium systems. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни. |
The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life. |
Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности. |
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith. |
Менеджеры могут - образованные менеджеры, надо надеяться - могут сделать офис лучшим местом для выполнения работы, чтоб он был не последним средством, а первой необходимостью? |
What can managers do - enlightened managers, hopefully - what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort? |
Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга. |
The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official. |
Многие из них из принципа не инвестируют средств в компании, если те не выплачивают дивидендов, пусть совсем незначительных. |
Many of them as a matter of policy will not invest in a company unless it pays some dividend, no matter how small. |
Я сказала, что он звонил в офис мистера Бигелоу, но мистер Бигелоу находился в отеле Сент-Фрэнсис в Сан-Франциско. |
I said that he had phoned Mr. Bigelow's office in Banning, but that Mr. Bigelow was staying at the St. Francis hotel in San Francisco. |
Я думаю, мы должны бойкотировать эту свадьбу из принципа. |
I think we should boycott this wedding on principle. |
I must as you to adhere to two simple principles. |
|
Ужас, во что они превратили ваш офис. |
It's obscene what they did to your office. |
Я позвонил в регистрационный офис. И я выяснил кто конкретно владеет домом, минутное дело мы убьём этого человека штурмуем замок и спасем девицу |
I have a call in with the registrar's office, and I will find out who, exactly, does own the house in a matter of minutes, at which point, we kill said person, storm the castle, and save your damsel. |
Those thugs will retaliate on principle. |
|
У них нет основного принципа увертывания. |
They haven't got the fundamental ducking principle. |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя. |
I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you. |
и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти. |
not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority. |
I have to drop by the office first. |
|
The man works for the Home Office and he's missing. |
|
Абсолютоно точно одно - мы страдаем от принципа некомпетентности Твидла. |
What is absolutely certain is that we are being affected by the Tweedle incompetence principle. |
Ты используешь охранный офис на работе, чтобы прятать украденные вещи? |
You use the security office to hide your stolen goods? |
почему вдруг главный офис отправил нас сюда для проверки страховки! |
Now I get why the main office suddenly sent us out to confirm the insurance contract. |
Добро пожаловать в главный офис АНБ. |
Welcome to the NSA main office. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Если кто-то хотел бы высказаться против этого принципа, пожалуйста, будьте моим гостем. |
If anyone would care to take a stand against the principle of that, please, be my guest. |
А потом часто отсылает машину и пешком возвращается домой или в офис. |
Often sends his car away and walks back to his office. |
The young man looked up. He had to go up to the front office for a phone call. |
|
I better get back to the office. |
|
Деньги за многие операции минобороны в Тихоокеанском регионе проходили через этот офис. |
Monies for many of the DoD's Pacific Rim operations flow through this office. |
Простите, конечно, но я ведь к вам в офис не влезаю и не мешаю вам работать, так? |
Excuse me, do I come into your place of business and interrupt you when you're working? |
It's not that we like him or anything, it's just a matter of principle. |
|
Вы конечно можете продолжать говорить, но мне нужно идти домой чтобы вернуться в офис через 4 часа. |
Feel free to keep talking, but I need to go so I can be in my office in four hours. |
You wear it to the office every day. |
|
Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма. |
'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.' |
Если я не ошибаюсь, у тебя тут полный офис ремесленников и карьеристов. |
If I'm not mistaken, you got a room full of hacks and wannabes in there. |
Примером такого принципа на практике может служить вино, которое кто-то приобретает в возрасте 9 лет, но находит скучным. |
An example of the principle in practice would be a wine that someone acquires when it is 9 years of age, but finds dull. |
В конце 1996 года AOL закрыла офис GNN в Беркли и уволила около 60 человек. |
In late 1996, AOL closed the Berkeley office of GNN, and laid off about 60 people. |
Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно. |
Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office. |
Структура altito больше не существует, но действовала как офис Хосе и была местом, где он хранил свои деньги. |
The altito structure no longer stands, but acted as José's office and was where he stored his money. |
Антропный принцип можно охарактеризовать как формальное построение общей идеи принципа Златовласки. |
The Anthropic Principle can be characterized as being a formal construction of the common idea of the “Goldilocks principle”. |
Из-за этого принципа часто говорят, что компоненты являются модульными и когезионными. |
Because of this principle, it is often said that components are modular and cohesive. |
Головной офис находится в Saunderton, Бакингемшир. |
The head office is in Saunderton, Buckinghamshire. |
На момент приобретения Western Bank имел 41 офис по всему Орегону. |
At the time of the acquisition, Western Bank had 41 offices throughout Oregon. |
В городе Черновцы толпы протестующих штурмовали офис губернатора, в то время как сотрудники милиции охраняли здание. |
The city of Chernivtsi saw crowds of protesters storm the governors office while police officers protected the building. |
В марте 1998 года она была застрелена пятью выстрелами после того, как покинула свой офис шестью боевиками. |
In March 1998, she was shot five times after leaving her office by six gunmen. |
Он также включает в себя четырехэтажный офис площадью 392 000 квадратных футов и учебный центр с двумя уровнями, предназначенными для каждой функции. |
It also includes a four-story, 392,000 square foot office and training facility with two levels devoted to each function. |
Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры. |
He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career. |
В Канаде неуважение к суду является исключением из общего принципа, согласно которому все уголовные преступления изложены в федеральном уголовном кодексе. |
In Canada, contempt of court is an exception to the general principle that all criminal offences are set out in the federal Criminal Code. |
Идея принципа TL; DR относится к статьям так, что они могут быть легко понятны. |
The idea of the TL;DR principle relates to articles so that they can be readily understandable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис принципала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис принципала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, принципала . Также, к фразе «офис принципала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.