Охотятся на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотиться с ястребом - hawk
незаконно охотиться - poach
охотиться на дичь - hunt game
охотиться за - hunt for
охотиться за) - hunt (for)
все еще охотиться - still hunt
охотиться незаконно - hunt illegally
охотиться верхом с собаками - ride to hounds
охотиться за гнездами - to go nesting
охотиться на кабанов верхом с копьем - stick pigs
Синонимы к охотиться: охотиться, гнать, преследовать, травить, ловить, грабить, вымогать, обманывать, терзать, гнаться
Значение охотиться: Заниматься охотой (в 1 знач.).
проба на толерантность к глюкозе - glucose tolerance test
принимать на - take on
гладкие структуры на четырёхмерном евклидовом пространстве - smooth structure on the four-dimensional Euclidean space
лазер на свободных электронах - free electron laser
на раз - at times
выходить на воздух - take air
право на владение - right of possession
говорить на ломаном немецком - speak bad German
на юг ото - to the south from
показатель прочности на истирание - abrasion index
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Инфицированные охотятся на нас внутри. |
The vectors are hunting us from within. |
Жир у него высокого качества, чистый и прозрачный, но его мало, и поэтому на нарвала охотятся редко. |
His oil is very superior, clear and fine; but there is little of it, and he is seldom hunted. |
Рыбаки охотятся на многих акул из-за их челюстей, зубов и плавников, а также как на охотничью рыбу в целом. |
Fishermen target many sharks for their jaws, teeth, and fins, and as game fish in general. |
Это правда, на нас веками охотятся, но отчасти, в этом есть наша вина. |
It's true, we've been persecuted down through the ages, but we've also done our share of persecuting. |
В наше время бенгальские женщины охотятся на тигров, водят самолеты, взбираются на горы, становятся адвокатами. |
Nowadays, Bengali girls hunt tigers, fly aeroplanes, climb mountains, become barristers. |
А твоя - найти что-то, за чем охотятся. |
And you found something to chase. Fury. |
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony. |
|
Радикалистские группы охотятся за изгоями, за недовольными. |
Radical groups prey on outcasts... disaffected kids. |
Мангусты охотятся ночью и спят днём, крысы спять по ночам и охотятся днём. |
Mongooses hunt at night and sleep during the day, rats sleep at night and hunt during the day. |
Вы человек за которым охотятся те два самых ужасных из миров. |
You're a man haunted by those two most terrible words. |
Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду. |
There are humans who gratuitously hunt and slaughter whales and market the products for dog food or lipstick. |
Мысль, что на них ещё охотятся, не дает мне покоя. |
The thought that they're still being hunted, don't get me started. |
Preying on the ones left behind. |
|
Они уже охотятся на нас. |
Told you they were gunning for us. |
We hunt there during a new moon, if they are weak. |
|
Поэтому люди и охотятся на них. |
Which is why people get off on it. |
Но ты чувствуешь, будто вовсе не ты охотишься, а за тобой охотятся; будто сзади, за тобой, в джунглях все время прячется кто-то. |
But you can feel as if you're not hunting, but-being hunted, as if something's behind you all the time in the jungle. |
Hot older ladies pouncing on their young prey. |
|
Я попытаюсь извлечь из мода всё, что смогу, вдруг я смогу узнать, за чем они охотятся. |
I'll recover what I can from the mod, see if I can get a clearer picture of what they're after. |
О существах, которые охотятся ночью и питаются живой кровью. |
Creatures that stalk in the night and feast on the blood of the living. |
Когда за тобой охотятся, лучше не назначить встреч в определенное время и в определенном месте. |
When you're being hunted, it's a good idea not to go to meetings at the scheduled time and place. |
Старые гробницы и катакомбы, многие другие помещения, заполнены кошками. которые там живут, охотятся там в течении дня. |
and the old tombs and old catacombs and so on get loaded with cats that use this as a living space from which,then, they radiate out during the day. |
Посмотри, как быстро твои друзья обернулись против тебя, и теперь охотятся за тобой. |
Look how quickly your friends turned on you, and now they're hunting you. |
Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой? |
If you're so pure... why were all those guys in suits chasing you? |
Армия США и Аргус охотятся на Уолкера. |
We have the U.S. military and Argus hunting Walker. |
За вами не охотятся репортеры, а? |
You don't get reporters running after you, do you? |
But these whales are different, they specialise in hunting seals. |
|
Кроме того, на них охотятся рептилии, дикие кошки, шакалы, генеты, цапли, аисты, орлы и сипухи. |
In addition they are preyed on by reptiles, wild cats, jackals, genets, herons, storks, eagles and barn owls. |
Vampire bats hunt only when it is fully dark. |
|
Они охотятся на оппортунистов и, как известно, ловят птиц, летучих мышей и грызунов. |
They are opportunist hunters and have been known to take birds, bats, and rodents. |
Внутри прайда самцы защищают прайд от внешних самцов, а самки, которые обычно являются сестрами, совместно выращивают детенышей и охотятся. |
Within a pride, males protect the pride from outside males, and females, who are commonly sisters, communally raise cubs and hunt. |
Они также стали популярными домашними животными и аттракционами для уличных развлечений, а местные жители охотятся за мясом. |
They have also become popular pets and attractions for street entertainment, and are hunted for meat by local people. |
Их иногда называют морскими волками, потому что они охотятся группами, как волчьи стаи. |
They are sometimes called the wolves of the sea, because they hunt in groups like wolf packs. |
Косатки охотятся на разнообразную добычу, включая рыбу, головоногих моллюсков, млекопитающих, морских птиц и морских черепах. |
Killer whales hunt varied prey including fish, cephalopods, mammals, sea birds, and sea turtles. |
Когда охотятся на молодого кита, группа преследует его и его мать до изнеможения. |
When hunting a young whale, a group chases it and its mother to exhaustion. |
Они также охотятся на насекомых и других членистоногих, жуя их и скармливая личинкам. |
They also prey on insects and other arthropods, chewing them up and feeding them to the larvae. |
They have been known to scavenge raw meat. |
|
Динго охотятся на млекопитающих размером до крупного красного кенгуру, а также на птиц, рептилий, рыб, крабов, лягушек, насекомых и семена. |
Dingoes prey on mammals up to the size of the large red kangaroo, in addition to birds, reptiles, fish, crabs, frogs, insects, and seeds. |
Почти все в этой истории охотятся за Мирари, легендарным артефактом огромной силы, способным исполнить самые сокровенные желания своего владельца. |
Almost everyone in the story is after the Mirari, a legendary artifact of immense power with the ability to make its wielder's innermost wishes come true. |
Рыси и бычьи змеи охотятся на мелких животных, таких как мыши-олени и белохвостые белки-Антилопы в прибрежных зонах парка. |
Bobcats and bullsnakes hunt smaller animals, such as deer mice and white-tailed antelope squirrels in the park's riparian zones. |
Росомахи охотятся на птенцов беркутов в Национальном парке Денали. |
Wolverines were observed to prey on nestling golden eagles in Denali National Park. |
Охотятся на целый ряд мелких грызунов и насекомоядных, но в меньшей степени. |
A range of small rodents and insectivores are preyed upon, but to a lesser degree. |
Дельфины и другие мелкие китообразные также охотятся в деятельности, известной как охота на дельфинов. |
Dolphins and other smaller cetaceans are also hunted in an activity known as dolphin drive hunting. |
По какой-то причине грифоны страстно ненавидят лошадей, скорее всего, потому, что они обычно охотятся на гиппогрифов в качестве пищи, создавая интенсивный конфликт между двумя видами. |
For some reason, griffons hate horses with a passion, most likely because they commonly hunt hippogriffs as food, creating an intense conflict between the two species. |
Мухоловки монарха - это мелкие и средние насекомоядные воробьи, которые охотятся с помощью мухоловки. |
The monarch flycatchers are small to medium-sized insectivorous passerines which hunt by flycatching. |
Они охотятся, преследуя свою добычу на высоких скоростях в полете. 49,3% их охоты проходят успешно. |
They hunt by chasing their prey at high speeds in flight. 49.3% of their hunts are successful. |
Most active at night, they hunt for other spiders. |
|
Некоторые насекомые демонстрируют рудиментарное чувство числа, например одиночные осы, которые охотятся на один вид. |
Some insects display a rudimentary sense of numbers, such as the solitary wasps that prey upon a single species. |
Мелкие пелагические рыбы обычно являются кормовыми рыбами, на которых охотятся более крупные пелагические рыбы и другие хищники. |
Small pelagic fish are usually forage fish that are hunted by larger pelagic fish and other predators. |
Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно. |
Some ground and bark species pursue their prey in a more active way. |
Было замечено, что чайки охотятся на живых китов, приземляясь на кита, когда он всплывает на поверхность, чтобы выклевать куски плоти. |
The Queen took his part, stating that he should have been seated among the Household. |
Телята гораздо более уязвимы, чем взрослые, и на них дополнительно охотятся леопарды, пятнистые гиены и дикие собаки. |
Calves are much more vulnerable than adults and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs. |
На тотоабу охотятся до полного вымирания из-за его пасти, которая может продаваться по цене до 10 000 долларов за килограмм. |
Totoaba are being hunted to extinction for its maw, which can sell for as much $10,000 per kilogram. |
Известно также, что другие членистоногие, такие как крупные Скорпионы и гигантские многоножки, охотятся на тарантулов. |
Other arthropods, such as large scorpions and giant centipedes, are also known to prey on tarantulas. |
На тарантулов охотятся также самые разнообразные позвоночные животные. |
Tarantulas are also preyed upon by a wide variety of vertebrates. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
Люди охотятся на более мелких животных, в том числе и на рыбу. |
People hunt for smaller animals, including fish. |
На панголинов охотятся как на мясо дичи как для лечебных целей, так и для употребления в пищу. |
The pangolin are hunted as game meat for both medicinal purposes and food consumption. |
Во многих частях Северной Индии они защищены религиозными обрядами и охотятся за объедками вокруг деревень и городов. |
In many parts of northern India, they are protected by religious practices and will forage around villages and towns for scraps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотятся на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотятся на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотятся, на . Также, к фразе «охотятся на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
