Очевидный урок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: evident, apparent, manifest, plain, unmistakable, patent, obvious, demonstrable, visible, overt
словосочетание: plain as a pikestaff
совершенно очевидный - quite obvious
очевидный прогресс - demonstrable progress
очевидный смысл - common intendment
очевидный изъян - obvious flaw
очевидный выбор - obvious choice
очевидный факт - obvious point
Синонимы к очевидный: явный, очевидный, вопиющий, осязаемый, убедительный, нескрываемый, общеизвестный, заведомый, ясный, видимый
Значение очевидный: Явный, бесспорный.
имя существительное: lesson, example, class, period, task, job, schoolwork
извлекать урок - learn a lesson
назидательный урок - a lesson
дать хороший урок - give a good lesson
брать урок - take lesson
вести урок - lead lesson
прогуливать урок - skip lesson
урок по обучению матерей - mother education lesson
урок физической культуры - physical education class
сейчас у нас урок английского языка - now we have our English lesson
урок физкультуры - class in physical education
Синонимы к урок: час, урок, пора, время, учебный час, учение, доктрина, теория, обучение, учеба
Значение урок: Работа, заданная для выполнения в определённый срок ( устар. ).
The lesson for Europe is clear. |
|
Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. |
Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here. |
Suppose to have a tutorial with her. |
|
We hope she's learned a valuable lesson. |
|
А сейчас, - не сказал, а прокричал Директор (ибо шум стоял оглушительный), - сейчас мы слегка подействуем на них электротоком, чтобы закрепить преподанный урок. |
And now, the Director shouted (for the noise was deafening), now we proceed to rub in the lesson with a mild electric shock. |
Soap opera lesson three: evolution is real. |
|
Первый урок у меня обычно начинается в половине десятого утра, так что у меня достаточно времени, чтобы собраться до начала занятий. |
My first class usually starts at nine thirty in the morning, so, I've enough time to get ready before a class starts. |
После занятия профессор Росток проводила класс на урок защиты от Темных Сил. |
At the end of the lesson Professor Sprout escorted the class to their Defense Against the Dark Arts lesson. |
Мы слегка опоздали на урок, так что заняли свои места очень быстро. |
We got to class a little late and took our seats quickly. |
Они вознамерились преподать ему хороший урок, чтобы впредь он не смел нарушать законы. |
They were going to teach him a lesson for disobeying the household regulations. |
But we have a lesson in fifteen minutes. |
|
Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным. |
The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient. |
Согласно Гаурдия, ключевой вопрос - напоминать детям урок не говори с незнакомцами. |
According to Guardia, it is important to remind children the don't talk to strangers lesson. |
Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку. |
There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down. |
Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии. |
If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson. |
You're going to be late for your next class. |
|
Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. |
The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight. |
Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок. |
It took a worse catastrophe, a world-historical scourge, to teach these people a lesson. |
Это урок для них, чтобы они особо не хвастались своими антеннками. |
That'll teach them to dirty my landscape with their 'tumble dryer.' |
А это урок хороших уличных манер от самого крутого четвероногого Нью-Йорка. |
Consider it a free lesson in street savoir faire from New York's coolest quadruped. |
Мне нравится, когда Джош приходит сюда время от времени и дает нам урок, который мы вполне заслуживаем. |
I like it when Josh comes here and teaches us a lesson we richly deserve. |
Биржевики и финансисты Тихоокеанского побережья на всю жизнь запомнили урок, который получили Чарльз Клинкнер и Калифорнийско-Алтамонтский трест. |
The business men and financiers of the Pacific coast never forgot the lesson of Charles Klinkner and the California & Altamont Trust Company. |
And now for your last lesson, squire. |
|
На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер. |
That concludes our object lesson for this evening. |
Сегодняшний урок о открытом космосе. И как он в итоге уничтожит сам себя. |
Today's lecture is about outer space... and how it will eventually implode in on itself! |
Я получил такой урок не заглядываться на буфера, что не скоро забуду. |
I've learned a lesson about not ogling cans I won't forget. |
Раз так, я принимаю ваш вызов и готов преподать урок этим олухам. А заодно и жандармам! |
Since you insist, I agree to give a lesson for jackasses and gendarmes. |
Суть письма, обещание, которое в нем содержится, были настолько для него очевидны, что он ни на миг об этом не задумался. |
He did even stop to think that he believed he knew what the message would be, would promise. |
Well, if there's one thing I don't like being taught, it's a lesson! |
|
Это был самый важный урок, который мне привили воины Окаары. |
That was the most important lesson instilled in me by the warlords of Okaara. |
Трудности были очевидны: если он и доберется до испанской границы, нет никакой уверенности, что удастся ее перейти. |
The difficulties were obvious; when he had made the journey there was no sort of guarantee that he could ever get across the frontier. |
He's just trying to get out of catechism class. |
|
Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу |
Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul. |
Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно? |
Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves? |
Нужно чтобы кто-то преподал урок бессовестному торговцу. |
It's time someone gives that unscrupulous dealer a lesson he won't soon forget. |
Но ты бы посмотрела, что с ними делалось, когда старый Термер, наш директор, приходил на урок истории и садился на заднюю скамью. |
But you should've seen him when the headmaster, old Thurmer, came in the history class and sat down in the back of the room. |
A lesson to be studied, and reproduced in kind. |
|
Ему нужно было это знать, чтобы, судя по этому, задать урок на день. |
He wanted to know this so as to judge by it the task to set for the day. |
Это было случайностью, из которой я намерен извлечь урок и оставить позади. |
That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me. |
Prince was teaching, of course. |
|
Поэтому сегодня мы дадим Гуго хороший урок, чтобы он понял с кем связался! |
And so today we'll impart to Hugo a lesson that will absolve him. |
He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson. |
|
I'm about to give you a lesson. |
|
Сначала вы прочитаете урок, а потом выучите его наизусть. Весь урок? |
First you're going to read the lesson and then you're going to learn it, by heart. |
Подавив рыдания, я отерла глаза, пробормотав, что плохо себя чувствую сегодня. Я продолжала свои занятия, и урок прошел, как обычно. |
Having stifled my sobs, wiped my eyes, and muttered something about not being very well that morning, I resumed my task, and succeeded in completing it. |
Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься. |
If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look. |
And everybody learns a valuable lesson. |
|
Но в конечном счёте я выучил урок, что и Голдман, Праудон и остальные выучили. |
But ultimately, I learned the lesson that Goldman, Proudhon and the others learned. |
First lesson, always be on your guard. |
|
Have you still got Terr with you for your Infos? |
|
Lesson one, trust no one. |
|
то обязательный урок. |
It's a compulsory lesson. |
Извлекая урок из прошлого сезона, Майклс избегал известных талантов в пользу реальных способностей. |
Learning his lesson from the previous season, Michaels avoided known talent in favor of actual ability. |
Вторая часть трактата Брабурна вызвала новый урок для Indoctus Doctor, &c., 1654, на который Брабурн написал второе оправдание в ответ. |
A second part of Brabourne's tract provoked A New Lesson for the Indoctus Doctor, &c., 1654, to which Brabourne wrote a Second Vindication in reply. |
Нестабильность правительства и гражданские волнения были очевидны и в других областях. |
Government instability and civic unrest were evident in other areas. |
337, хотя этот случай изложен так кратко, что причины, на которых он основывается, не очень очевидны. |
337, though the case is so briefly reported, that the reasons, on which it rests, are not very obvious. |
Урок в том, что география часто диктует эти этнические плавильные котлы. |
The lesson is, geography often dictates these ethnic melting pots. |
I've added markup so the differences are apparent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очевидный урок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очевидный урок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очевидный, урок . Также, к фразе «очевидный урок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
