Очень красивый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень красивый человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very handsome man
Translate
очень красивый человек -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Родовое название происходит от латинского bellus, означающего красивый, и brunnus по отношению к Brunn, его типу местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generic name is derived from the Latin bellus meaning 'beautiful' and brunnus in reference to Brunn, its type locality.

Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption.

Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.

Мой папа - красивый и серьезный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is handsome and serious.

В углу комнаты - диван, а рядом красивый старый торшер, который находится на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a sofa in the corner of the room and next to it a beautiful old standard lamp, which is on the carpet.

Он - веселый и толстый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a merry and fat individual.

Могу сказать, что я очень общительный человек и у меня много друзей, как среди моих одноклассников, так и среди соседей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can say that I’m quite a sociable person and I have lots of friends both among my classmates and within my neighborhood.

Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card.

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar.

По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher.

Если найдешь 15 человек, которые готовы работать за 100 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If 15 people are willing to split 100 dollars.

Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009.

Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated.

При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands.

У нас был человек, которому удалось проникнуть в эту организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did have a contact who penetrated the organisation.

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This from the man who's favorite record is the Beatles' white album.

Послушайте, мистер Оратор. Мне кажется, что я тут - единственный человек, которому приходят в голову хорошие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookit here, Mr. Mouthpiece... it seems to me that I am the one who's coming up with the good ideas.

Стены, выбеленные известью, красивый ольховый пол и камин создают спокойную и радостную атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the old spirit distillery there is a genuine and inspiriting assembly hall for 200 guests.

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

Даже человек, висящий на краю пропости, протянет руку своему злейшему врагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy.

А другая была вероятность, априори, болен был человек или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not.

Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad.

Это намного меньше, чем количество погибших, представленное неправительственными группами, по данным которых число погибших мирных жителей в одном только Пакистане, скорее, составляет 450 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are just a fraction of the numbers that have been compiled by nongovernmental groups, which estimate more like 450 civilian dead in Pakistan alone.

Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a man who was not only a world champion, but also a model son and father.

Путин вполне может ошибаться, но он вел себя как человек, думающий, что ему еще долго придется стоять у штурвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin might very well be wrong, but he walked and talked like someone who thought he was going to be in charge for a long time to come.

Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50.

В этой западно-африканской стране врачей не так много - всего один на 5000 человек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There aren't many doctors in the west African country; just one for every 5,000 people

Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies.

Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people.

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

Ты был бы злым гением, и все звали бы тебя красивый разбойник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be an evil mastermind, and everyone would call you the handsome bandit.

Я видел, как худой человек на носилках сел и поднял руку, возвышаясь над плечами носильщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the man on the stretcher sit up, lank and with an uplifted arm, above the shoulders of the bearers.

Это был красивый, розовощекий мужчина пятидесяти трех лет от роду. Он ходил в форме, сшитой на заказ, держал себя свободно и непринужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a handsome, pink-skinned man of fifty-three. His manner was always casual and relaxed, and his uniforms were custom-made.

Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine.

Он должен сделать красивый памятник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should make him a nice tombstone.

Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.

Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a nice home you've made for yourself here, Jack.

У нас и вправду красивый форт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a really nice looking fort.

Папа здесь такой красивый и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How handsome and young papa looks.

Это миф, столь же замечательный, как миф о никогда не существовавшем Наполеоне, но гораздо менее красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a myth as remarkable as an older myth of the non-existent Napoleon Bonaparte, but a great deal less colorful.

А затем я очнулась, а меня целует такой красивый молодой парень, я просто не смогла совладать с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then when I woke to find such a handsome young man kissing me... I just couldn't help myself.

Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose.

И он сам ведь в глубине души знает про этот профессиональный обман, но - подите же! -все-таки обольщается: Ах, какой я красивый мужчина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even he himself in the depths of his soul knows about this professional deception, but- go along with you!- still deceives himself: 'Ah, what a handsome man I am!

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

Какой красивый, так и хочется укусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's so pretty I might have to take a bite.

А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you?

То, что я - красивый дьявол, который украшает это место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I'm a handsome devil who brightens the place up?

Это правда, лес был очень красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, it was a beautiful forest.

Но Женева - не самый красивый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Geneva isn't very beautiful.

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me.

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers.

Название происходит от Бикольского слова Магайон, что означает красивый,от которого происходит название горы. Майон является производным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name comes from the Bikol word 'magayon', which means beautiful, from which the name of Mt. Mayon is derived.

IGN, похвалил красивый и хорошо продуманный мир игры, критикуя его за то, что он слишком короткий, и дал ему оценку 8 из 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IGN, praised the game's beautiful and well-conceived world, criticizing it for being too short, and gave it an 8 out of 10 rating.

В кратком повествовании Бейл в Скайл-луг описывается как очень большой и очень красивый, а также как всадник с копьем в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the brief narrative Baile in Scáil Lugh is described as being very large and very beautiful and also as a spear-wielding horseman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень красивый человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень красивый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, красивый, человек . Также, к фразе «очень красивый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information