Очень твердый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| adamantine | несокрушимый, очень твердый, имеющий свойства алмаза | ||
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень большой размер - very large size
очень популярный актер - very popular actor
очень важная персона - very important person
вставать очень рано утром - get up very early in the morning
очень больной - as sick as a dog
действительно очень - really much
них очень - they are very
очень крупный план - large close-up
очень высокая точка плавления - extremely high melting point
очень редкий дрейфующий лёд - very open drift ice
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
твердый лот - hard lot
твердый раскислитель - solid deoxidizer
твердый органический углерод - solid organic carbon
твердый гипс - pottery plaster
твердый керосин - solidified kerosene
твердый кончик - hard end
твердый припой в виде проволоки - brazing filler wire
твердый сторонник - firm supporter
твердый настил - solid decking
твердый минерал или металл - hard mineral or metal
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
алмазный, несокрушимый, адамантин, имеющий свойства алмаза
Хотя бетон очень ароматный, он слишком вязкий – даже твердый-при комнатной температуре, чтобы быть полезным. |
Although highly fragrant, concretes are too viscous – even solid – at room temperature to be useful. |
Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз. |
This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right. |
Поскольку вольфрам очень твердый, его также следует с осторожностью использовать в старых орудиях. |
Since tungsten is very hard, it must also be used with care in older guns. |
Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду. |
Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports. |
В конечном итоге он может превратиться в очень плотный, твердый, белый сыр, пригодный для мелкой терки. |
It can ultimately turn into a very dense, hard, white cheese suitable for fine grating. |
Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше. |
Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above. |
Некоторые донные материалы держатся лучше других; например, твердый песок держится хорошо, раковина очень плохо. |
Some bottom materials hold better than others; for instance, hard sand holds well, shell very poorly. |
Ledeburite is very hard, making the cast iron very brittle. |
|
Оригинальный патрон Бреннеке-это твердый свинцовый патрон с ребрами, отлитыми снаружи, очень похожий на нарезной патрон Фостера. |
The original Brenneke slug is a solid lead slug with ribs cast onto the outside, much like a rifled Foster slug. |
This gentleman left, he was not very tasty, and hard. |
|
Не то чтобы она много шумела или дерзила, просто уж очень твердый и неподатливый оказался у нее нрав. |
Not that she was either noisy or defiant; simply that she was made of very hard metal indeed. |
Керамика, с одной стороны, очень твердый материал, с другой стороны, она ломается даже при относительно низких механических нагрузках. |
Ceramic is on the one hand a very solid material; on the other hand, it breaks even at relatively low mechanical stress. |
Реверсивная гибридная ракета, которая не очень распространена, - это та, в которой двигатель использует твердый окислитель и жидкое топливо. |
A reverse hybrid rocket, which is not very common, is one where the engine uses a solid oxidizer and a liquid fuel. |
Если сталь быстро остывает, она превращается в мартенсит, который очень твердый, но хрупкий. |
If steel cools quickly it becomes martensite, which is very hard but brittle. |
Он очень большой и твердый, обычно бочкообразный, с конусообразной полостью на вершине, известной как оскулум. |
It is very large and firm, typically being barrel-shaped, with a cone-shaped cavity at the apex known as the osculum. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
I am holding something remarkably old. |
|
Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро. |
However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Ставки довольно высоки, поэтому помогите нам действовать очень большой мудростью. |
The stakes do seem quite high, so help us respond to it in a wise, wise way. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
My legs wrapped in this strange, almost electric kind of pain. |
|
Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм. |
But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action. |
СМИ она очень понравилась. |
The news loved it. |
И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов. |
And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators. |
Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады. |
Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship. |
I waited so long in your funny little office. |
|
Улицы очень отличаются от наших русских. |
They were totally different from our Russian ones. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
There is a simple way to find out if I'm telling the truth. |
|
Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком. |
When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person. |
Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело. |
What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous. |
Я понимаю, что все это непросто для тебя и мне очень жаль твою маму. |
I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom. |
Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах. |
Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Вы хотите сказать, что по этому удостоверению мы его не очень-то сумеем выследить? |
You're saying we can't trace him by that ID. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием. |
I find I can be quite productive when not being crushed by despair. |
It's very easy, win the million dollars. |
|
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
У меня есть Photoshop шаблон, который вы находитесь в очень простым способом вы можете сделать ваш собственный фон. |
I have a Photoshop template that you are in a very easy way you can make your own background. |
Саломина, это очень простая игра. |
Okay, so, Salomina, it's a very easy game. |
Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и... |
So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to... |
Но... он не очень мне в этом помогает. |
He's... he's, like, not making it very easy. |
Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему. |
Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root. |
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
I was training a slave, who endeavored most stubbornly not to behave. |
|
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень твердый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень твердый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, твердый . Также, к фразе «очень твердый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
