Очередная атака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очередной лист - alternate leaf
очередной друг - regular boyfriend
очередной выстрел - next shot
очередной поворот - another turn
очередной привал - another camp
очередной рейд - another raid
очередной сон - another dream
очередной стакан - another glass
очередной фокус - the next focus
очередной финансовый год - next fiscal year
Синонимы к очередной: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся
Значение очередной: Стоящий ближайшим, первым на очереди.
имя существительное: attack, onslaught, onset, onrush, assault, charge, thrust, drive, brunt, push
мозговая атака - brain attack
атака справа - starboard attack
распределенная атака "отказ в обслуживании" - distributed denial of service attack
атака террористов-смертников - suicide attack
атака на гпсч - random number generator attack
атака сивиллы - Sibyl attack
нова атака - new attack
атака из передней полусферы цели - collision attack
фронтальная атака - frontal attack
артиллерийская атака - artillery attack
Синонимы к атака: наступление, атака, нападение, приступ, посягательство, действие, натиск, напор, давка, штурм
Значение атака: Стремительное нападение войск на противника.
Наша атака на Новую Темискиру уничтожила целый континент но не тронула новый дом Амазонок. |
Our attack on New Themyscira destroyed an entire continent... but still left the Amazon's new homeland untouched. |
Guys, an attack has started, straight from the Vesti. |
|
Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта. |
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. |
Но это было тогда, когда атака Масады казалась просто возможной. |
But that had been when an attack by Masada had merely seemed likely. |
Но это была лишь очередная уловка. |
But that was just another trick. |
Атака UDP-наводнение приводит к перегрузке сети на отрезке между двумя машинами. |
The UDP Flooding leads to a bandwith saturation between both machines. |
Эта атака, известная также под именем ARP Redirect, перенаправляет сетевой трафик от одной или более машин к машине злоумышленника. |
This attack, also called ARP Redirect, redirects the network traffic from one or more machines to the cracker's machine. |
Или, если атака проводились якобы в знак протеста против спорных политик США на Ближнем Востоке? |
Or if an attack were carried out ostensibly to protest controversial US policies in the Middle East? |
Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада? |
Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime? |
Эта атака была только наконечником копья. |
That assault was just the tip of the spear. |
Вылазка Уильяма совершенно опрокинула и разбила ее. Ее же атака еще раньше потерпела неудачу и была отражена. |
William's sally had quite broken and cast her down. HER assault was long since over and beaten back. |
Всё, что нужно - это фишинг, социально ориентированная атака. |
All you have to do is spear phish him- a socially engineered attack. |
Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. |
He reported that his regiment had been attacked by French cavalry and that, though the attack had been repulsed, he had lost more than half his men. |
Думаю, у него транзиторная ишемическая атака. |
I think he's had a transient ischaemic attack. |
Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary. |
|
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
В том, что описывается как злобная кибер-атака, Кэт Грант, была взломана основатель и генеральный директор КэтКо Ворлдвайт Медиа. |
In what is being described as a vicious cyber attack, Cat Grant, Founder and CEO of Catco Worldwide Media, has been hacked. |
Надеюсь, это не очередная сумасбродная затея! |
I hope this isn't another wild goose chase! |
Возможно, это будет атака, противостоять которой у нас нет ни сил, ни средств. |
They may come over in great strength and as yet we are not equipped to meet such an attack. |
Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия. |
The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen. |
На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами. |
The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there. |
Раш... это была паническая атака, никаких сомнений. |
Rush... that was a certified panic attack. |
Атака повторилась, завязалась жестокая схватка, и нападение было отбито. |
The attack came, there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back. |
Хорошо, что ночь прошла; быть может, атака начнется в первой половине дня. |
It is good that it is growing daylight; perhaps the attack will come before noon. |
Специальный агент Джеймс Хант был под прикрытием, когда ваша атака повредила систему. |
Special Agent James Hunt was undercover when your hack took down the system. |
Согласно отчетам, атака провалилась по всему фронту. |
General, according to first reports, the attack has failed all along the line. |
Возможно, это атака для испытания М-5. |
This may be a surprise attack as a problem for the M-5. |
Предупредите командующих в Северном Племени Воды, что на их тюрьму готовиться атака. |
Notify the new chiefs of the Northern watertribe that an attack on their prison is imminent. |
Атака - любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень. |
An attack's pleasant work! Hacking away at the dogs! But this sort of thing is the very devil, with them shooting at you like a target. |
За исключением некоторых несчастных случайностей, атака удалась. |
With the exception of a few incidents this attack succeeded. |
Иранская атака была окончательно остановлена массированными атаками Иракского химического оружия. |
The Iranian attack was finally stopped by mass Iraqi chemical weapons attacks. |
Эти две эскадрильи вновь развернулись в Шотландии 7 ноября, но вскоре вернулись на свои родные базы, когда атака была отменена. |
The two squadrons deployed again to Scotland on 7 November, but soon returned to their home bases when the attack was cancelled. |
2 мая, через четыре дня после высадки, Блай понял, что атака неминуема. |
On 2 May, four days after landing, Bligh realised that an attack was imminent. |
Вечером первого дня войны состоялась атака на Кроянты. |
In the evening of the first day of the war, the Charge at Krojanty took place. |
В отчете Wired отмечалось, что атака была способна внедрить вредоносное ПО через звонки на целевой телефон, даже если пользователь не отвечал на вызов. |
A Wired report noted the attack was able to inject malware via calls to the targeted phone, even if the user did not answer the call. |
В 2014 году была обнаружена атака man-in-the-middle под названием FREAK, затрагивающая стек OpenSSL, веб-браузер Android по умолчанию и некоторые браузеры Safari. |
In 2014, a man-in-the-middle attack called FREAK was discovered affecting the OpenSSL stack, the default Android web browser, and some Safari browsers. |
Сообщение о проблеме безопасности в домашнем узле было отклонено Google как несущественное, поскольку атака потребует доступа к той же сети Wi-Fi, что и устройство. |
A reported security issue in the Home Hub was dismissed by Google as a non-issue, as an attack would require access to the same Wi-Fi network as the device. |
В 2016 году распределенная атака отказа в обслуживании, основанная на устройствах Internet of things, работающих под управлением вредоносного ПО Mirai, уничтожила поставщика DNS и основные веб-сайты. |
In 2016, a distributed denial of service attack powered by Internet of things devices running the Mirai malware took down a DNS provider and major web sites. |
В марте 1989 года группы моджахедов предприняли атаку на Джелалабад, спровоцированную пакистанской ИГ, но атака провалилась. |
In March 1989, mujahideen groups launched an attack on Jalalabad, instigated by the Pakistani ISI, but the attack failed. |
Жизнь коротка, и слишком скоро мы испускаем свой последний вздох; смерть скоро будет на нашей спине; ужасна его атака; никто не ускользнет от его ужасной хватки. |
Life is short and all too soon We emit our final gasp; Death ere long is on our back; Terrible is his attack; None escapes his dread grasp. |
Это известно как атака TLS CBC IV, также называемая атакой зверя. |
This is known as the TLS CBC IV attack, also called the BEAST attack. |
Холодная загрузочная атака может быть адаптирована и выполнена аналогичным образом на Android-смартфонах. |
The cold boot attack can be adapted and carried out in a similar manner on Android smartphones. |
Британские разведывательные донесения были истолкованы как свидетельство того, что немецкая атака имела целью достижение только местных целей. |
The British reconnaissance reports were interpreted as evidence that the German attack had been intended to achieve only local objectives. |
Два дня спустя еще одна газовая атака сорвалась с немецких позиций. |
Two days later, another gas attack blew back over the German lines. |
Осенью 1997 года террористическая атака на пять дней прервала работу нефтепровода в Алжире. |
In the fall of 1997, a terrorist attack severed the pipeline in Algeria for five days. |
Однако иракская атака была быстро отражена иранскими вертолетами AH-1 Cobra с ракетами TOW, которые уничтожили многочисленные иракские танки и транспортные средства. |
However, Iraq's attack was quickly warded off by Iranian AH-1 Cobra helicopters with TOW missiles, which destroyed numerous Iraqi tanks and vehicles. |
В пьесе исследуются такие темы, как викторианские изобретения, шахты, фабрики и Атака легкой бригады. |
The play explores themes such as Victorian inventions, mines, factories, and the Charge of the Light Brigade. |
Массированная атака такого рода на адреса электронной почты .gov была замечена в августе 2016 года. |
A massive attack of this kind targeting .gov email addresses was observed in August 2016. |
Но успешная атака на корабли в гавани не убедила защитников линкора в том, что их день закончился. |
But the successful attack on ships in harbour did not convince advocates of the battleship that their day was over. |
The air assault on the island began 30 May 1943. |
|
Атака длится от нескольких секунд до полминуты и исчезает так же быстро, как и началась. |
The attack lasts from a few seconds to half a minute and evaporates as rapidly as it commenced. |
Это хорошо, если атака нацелена на один сервер, потому что она сохраняет линии передачи, по крайней мере, частично открытыми для других коммуникаций. |
Enemas may be administered during labor and these can also alter bowel movements in the days after giving birth. |
Противник насчитывал около 5000 человек, и только после двух-трех часов упорного боя атака была отбита. |
The enemy numbered about 5,000, and it was not until after between two and three hours' hard fighting that the attack was repulsed. |
Атака была проведена под командованием тогдашнего контр-адмирала Филиппа Виана, который отвечал за воздушные операции британского Тихоокеанского флота. |
The attack was done under the command of then rear-admiral Philip Vian, who was in charge of the British Pacific Fleet's air operations. |
Последняя атака операции Гудвуд была предпринята 29 августа. |
The final attack of Operation Goodwood was made on 29 August. |
Его атака была остановлена Максом Ферстаппеном, который одержал свою первую победу в Испании в своей дебютной гонке за Red Bull. |
His charge was halted by Max Verstappen, who took his maiden win in Spain in his debut race for Red Bull. |
Сообщается, что эта атака стала крупнейшей DDoS-атакой на LiveJournal с момента создания сайта. |
The attack is reported to be the largest DDoS attack against LiveJournal since the site's creation. |
Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево. |
The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly. |
Такая атака на Joomla была обнаружена в 2013 году. |
Such an attack on Joomla was found in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередная атака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередная атака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередная, атака . Также, к фразе «очередная атака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.