Очередной любовник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разворот на очередной прямолинейный этап маршрута - track change
очередной виток - another round
очередной залп - another salvo
очередной кризис - another crisis
очередной противник - another enemy
очередной рейс - next flight
очередной сон - another dream
очередной спектакль - next performance
очередной сюрприз - another surprise
очередной труп - another corpse
Синонимы к очередной: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся
Значение очередной: Стоящий ближайшим, первым на очереди.
имя существительное: lover, paramour, man, inamorato, minion, lay, gallant
словосочетание: fancy man
верный любовник - faithful lover
страстный любовник - passionate lover
любовник на экране - onscreen lover
Покладистый любовник - The Complaisant Lover
бывший любовник - ex-lover
отвергнутый любовник - rejected lover
пылкий любовник - passionate lover
Любовник леди Чаттерлей - Lady Chatterley's Lover
Синонимы к любовник: любовник, любитель, возлюбленная, любимая, любовница, пассия, возлюбленный
Антонимы к любовник: эксперт, профессионал
Значение любовник: Мужчина, к-рый находится в половой связи с женщиной, но не состоит с нею в браке.
Неужели Вы - очередной злющ в костюме от Армани? Я не верю. |
Don't tell me you're just another yuppie puppy in an Armani suit. |
В очередной раз его соперниками стали лучшие игроки мира, такие как Алехин, Флор, Кашдан, Тартаковер, Грюнфельд, Штальберг и Лайош Штайнер. |
Once again, his opponents included the world's best players, such as Alekhine, Flohr, Kashdan, Tartakower, Grünfeld, Ståhlberg, and Lajos Steiner. |
Добро пожаловать на очередной выпуск Диалогов TED. |
Welcome to this next edition of TED Dialogues. |
Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари? |
Packing a picnic lunch for your next African safari? |
Совет в ответ атаковал с критикой очередное сокращение пособий семьям участников забастовки. |
The union responded with a renewed attack on the government's latest cuts to benefits for the families of those on strike. |
Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами. |
Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies. |
Лало приколол к мольберту очередной прямоугольник тонкого плотного пергамента. |
Lalo pinned another rectangle of stiff vellum to his drawing board. |
Надеюсь, что не очередной ваш бред. |
This had better not be another of your delusions. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента. |
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident. |
На пьедестале посреди зала, сияя крошечными электрическими лампочками, возвышался макет очередного капитолия. |
A scale model of the new state capitol stood displayed on a pedestal in the middle of the room, ablaze with tiny electric bulbs. |
Вы не поверите, но после очередного бесцельного и безнадежного мирового турне лучший из наихудших посетил нас снова! |
You won't believe it, but after another aimless, hopeless world tramp, the best of the worst has visited us once again... |
Десять центов в час было не так уж и много для компании, почему же он должен соглашаться на очередное понижение заработной платы? |
Ten cents an hour couldn't mean that much to the company. Why, he'd have taken even another cut if they'd asked him. |
Си Дабл Ю Бриджз, бывший работник Норд Коста, Нью-Йоркской компании, подозревается в очередной краже, особняк Эдриана Гринвуда в Манхеттене. |
C.W. Briggs, a former employee of North Coast Fidelity and Casualty Company of New York, is the chief suspect in the robbery of the latest victim, Adrian Greenwood of Manhattan. |
По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета-человек, известный как Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью. |
The latest from Central City, where the mysterious meta-human criminal, known only as the Rival is once again terrorizing the populous with his incredible speed. |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
Indeed, he's blessed, the lover tranquil, Who can explain his own dreams |
|
Он хочет сделать свое очередное высказывание? |
He's going to make another speech? |
Swapper Jack в очередной раз воссоединила Led Zeppelin? |
Swapper Jack is reuniting Led Zeppelin in aisle six? |
Всю вашу жизнь, все ваши беды... Любовник вас бросил; какое несчастье, в самом деле! |
Your whole life, your misfortunes... your lover has left you, what a catastrophe really. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
Не то чтобы ей бывало неприятно, когда Пэдди в настроении, - как любовник он и робок, и нежен, и внимателен. |
Not that it wasn't nice when Paddy was in the mood, for he was a shy, tender, considerate lover. |
Another spy, sent to infiltrate rank. |
|
Вот над какими вопросами - согласен, довольно пустячными - я размышлял, ведя лодку по очередной излучине, как раз за мостом возле Уолтона-на-Темзе. |
It was on such matters, admittedly rather trivial, that I was dwelling as I brought our boat around the bend in the river that lies just above the bridge at Walton-on-Thames. |
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник. |
Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend. |
Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его... |
Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed... |
Его приход мог закончиться очередной сценой, а у него уже больше не было сил. |
There would only be another scene and he wasn't up to it. He had no more strength. |
I know I will be going back for a second heaping bowl of Rachel Berry. |
|
Я, конечно не жалуюсь, но Суперкоп немного эгоистичный любовник. |
I mean, I didn't want to say anything, but Super Cop was a bit of a selfish lover. |
Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели. |
Every second we waste, Nero's getting closer to his next target. |
У нас очередность приоритетов, и первый из них это Нэпиер. |
There is an order of priority here, and first up is Napier. |
Поскольку полиция не нашла тело, это был очередной отличный ход. |
In the absence of the police finding a body, well, this was the next best thing. |
At Cape Canaveral, another probe into space. |
|
К сожалению, сейчас я в очередной раз начисто лишен вдохновения. |
Unfortunately, I find myself once again quite bereft of any inspiration. |
Это ты для очередного очерка? |
Is this another feature you're doing? |
Он прекрасный любовник, - не хуже тебя, а может, даже и лучше. |
He's as good a man as you are any day, and better. |
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. |
You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet. |
Что... я просто очередной наглый самодовольный пиндос? |
That... that I'm just another entitled American douche bag? |
Кажется у прима-балерины был раньше любовник. И там был этот граф Курсков, владелец труппы. |
The prima ballerina had a lover back in the day and there was this Count Kurskov who owned the company. |
Другой же мужчина, он был прекрасный любовник, очень терпеливый. |
The other man was... passionate, a wonderful lover. |
У нас очередной инцидент с Мэнни и мисс Келсо. |
We've had another incident with Manny and Ms. Kelso. |
Если так, то можно ожидать очередное убийство. В ближайшие два месяца. |
But yes, you could expect another incident within a matter of months. |
Это твой очередной короткий путь? |
This isn't another one of your shortcuts, is it? |
Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму. |
Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison. |
Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты! |
Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed! |
Очередное приключение. |
a new adventure. |
You got the issue finished? |
|
Могу я кое-что сказать как твой бывший, а возможно и будущий любовник? |
Can I say something as your former and probably future lover? |
Поначалу, я думал, что любовник Наташи Кейдман использовал выдуманное имя во время их романа. |
At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair. |
Are you saying that just 'cause he's your boyfriend? |
|
Если только кто-то вмешивался, тогда очередность менялась. |
Unless someone intervened, then it skipped them. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок. |
Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
В очередной попытке укрепить свои вооруженные силы Хорватия наняла компанию Military Professional Resources Inc. |
In a further attempt to bolster its armed forces, Croatia hired Military Professional Resources Inc. |
В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar. |
Once again I have to respectfully disagree with Hrannar. |
На следующий день 1000 армян приняли участие в очередной демонстрации, призывающей к защите национальных прав армян в Карабахе. |
The following day 1,000 Armenians participated in another demonstration calling for Armenian national rights in Karabagh. |
22 сентября 1891 года был проведен очередной земельный пик, и Тильгман основал ранчо. |
Another land rush was held on September 22, 1891, and Tilghman established a ranch. |
Картун Нетворк официально считает очередное шоу, чтобы быть одиннадцать минут шоу. |
Cartoon Network officially considers Regular Show to be an eleven minute show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередной любовник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередной любовник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередной, любовник . Также, к фразе «очередной любовник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.