Палладиевая чернь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: black, niello, mob, rabble, populace, vulgar herd, plebs, canaille, ruck, patina
платиновая чернь - platinum black
Синонимы к чернь: город, народ, лес, масса, толпа, тьма, тайга, мрак, сплав
Значение чернь: В дворянском обществе, высокопарно-презрительно: о людях, принадлежащих к непривилегированным, эксплуатируемым классам.
Шкатулка 15-го века, латунь с серебром и чернью, возможно, из Египта. |
15th century box, brass with silver and niello, perhaps from Egypt. |
Реакция состоит из этилена и уксусной кислоты с кислородом на палладиевом катализаторе, проводимом в газовой фазе. |
The reaction consists of ethylene and acetic acid with oxygen over a palladium catalyst, conducted in the gas phase. |
С чернью мы покончили. |
The rabble of the populace is suppressed. |
Request an audience with the other peasants? |
|
A rabble-rousing mission that I think we must abort |
|
Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат. |
You washed your hands of me, Mr Tolliver... when I was beset amid that rabble... no less contemptibly than Pontius Pilate. |
Подняв чернь и направив ее на место крушения. Он разом успокоил свою совесть и наполнил кладовые награбленным. |
In rousing the rabble and leading them to the wreck, he both assuaged his conscience and filled his larder with pillaged goods. |
That filthy mob won't even dare... |
|
Этилен подвергается окислению палладием с образованием ацетальдегида. |
Ethylene undergoes oxidation by palladium to give acetaldehyde. |
Он часто производится промышленным путем путем объединения этиленгликоля и бутиральдегида в реакторе Парр с палладием на углероде. |
It is often produced industrially by combining ethylene glycol and butyraldehyde in a Parr reactor with palladium on carbon. |
JPMorgan стал первым крупным банком, который в середине 2012 года представил карту с технологией EMV, а именно свою Палладиевую карту. |
JPMorgan was the first major bank to introduce a card with EMV technology, namely its Palladium card, in mid-2012. |
За это время чернь посетил Китай 25 раз, из них 14-в своей родной провинции Чжэцзян. |
During this period of time, Chern visited China 25 times, of which 14 were to his home province Zhejiang. |
Основным промышленным путем является реакция этилена и уксусной кислоты с кислородом в присутствии палладиевого катализатора. |
The major industrial route involves the reaction of ethylene and acetic acid with oxygen in the presence of a palladium catalyst. |
В Афинах была охлократия, гезы создали Голландию, плебеи много раз спасали Рим, а чернь следовала за Иисусом. |
Athens was an ochlocracy; the beggars were the making of Holland; the populace saved Rome more than once; and the rabble followed Jesus Christ. |
Послушайте эту чернь снаружи. |
Listen to the rabble outside. |
Она думала, что настолько хороша, что ей не подобает связываться с чернью из долины, и она всё это высказала Брук, живущей в долине. |
She thought she was so special, she didn't need to mix with the riffraff from the valley, and she made sure valley girl Brooke knew it. |
Такие алифатические поликетоны обычно получают с использованием палладиевых катализаторов. |
Such aliphatic polyketones are more conventionally prepared using palladium catalysts. |
Отец Ян Чэнь-Нина, Ян ко-Чуэн, еще один Чикагский профессор Цинхуа, но специализировавшийся на алгебре, также преподавал чернь. |
Yang Chen-Ning's father, Yang Ko-Chuen, another Chicago-trained professor at Tsinghua, but specializing in algebra, also taught Chern. |
Чернь! - взревел североамериканец. |
Rabble! growled North American. |
Механизм ацетоксилирования протекает аналогично, причем пропен образует π-аллильную связь с палладием. |
The mechanism for the acetoxylation follows a similar pathway, with propene forming a π-allyl bond on the palladium. |
Погрязневший снег словно просвечивал сквозь наброшенный креп, из-за оград смотрели темные, как серебро с чернью, мокрые елки и походили на траур. |
The dirtied snow seemed to shine through a covering of crape; from behind the fences wet fir trees, dark as tarnished silver, kept watch and looked as if they were dressed in mourning. |
The proles will laugh at you in the street. |
|
Witch blood fall, black earth rise. |
|
Я разговаривал с североамериканцем -политическим противником того урода, который назвал нас чернью. |
I talked to a North American who was a political opponent of that choom who had called us rabble. |
What business has an old county man to come currying favor with a low set of dark-blue freemen? |
|
Строптивые галлы, германцы, беспокойный совет, куча проблем, которые надо решать, чтобы римская чернь была довольна. |
Rowdy Gauls, Germans, a fractious Senate, all the trouble of keeping the Roman mob happy. |
Мы оставили Джона Кенти в ту минуту, когда он тащил подлинного, законного принца во Двор Отбросов, а крикливая чернь, радуясь новой потехе, преследовала его по пятам. |
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels. |
Затем палладиевый центр повторно окисляется присутствующим в нем О2. |
The palladium center is then re-oxidized by the O2 present. |
Чернь отвернулась от него - ты поставил на правильную лошадь. |
(sing) The mob turned against Him You backed the right horse (sing) |
Страницы книги были из чистейшего тонкого, как папиросная бумага, листового серебра, разрисованные от руки чернью и золотом. |
The book's pages were tissue-thin, pure silver, hand-painted in black and gold. |
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ВОССТАВШАЯ ЧЕРНЬ |
Book Two. A RABBLE IN ARMS |
Под бедняками я разумею здесь ту многолюдную и почтенную корпорацию, которая обыкновенно называется чернью. |
By the poor here I mean that large and venerable body which, in English, we call the mob. |
This bot has palladium-encrusted circuits. |
|
Нашу публику составляла не одна чернь. |
Nor was our audience mere rabble. |
Если, учитывая размер катода и изменение формы, палладиевая мембрана может пропускать такое количество водорода, то не нужно предварительно нагружать водород в течение недели. |
If, accounting for cathode size and shape variation, a Palladium membrane can pass that much Hydrogen then one shouldn't need to preload hydrogen for a week. |
Как бесстрашно сражался он с обнаглевшею чернью - словно настоящий солдат! |
How soldier-like he faced the smutty rabble and flung back his high defiance! |
Иные непристойные увеселения разлагают народ и превращают его в чернь, а черни, как и тиранам, необходимы шуты. |
Certain unhealthy festivals disaggregate the people and convert them into the populace. And populaces, like tyrants, require buffoons. |
Она взяла на себя роль матери-настоятельницы в лондонском палладиевом производстве сестринского акта с сентября по октябрь 2010 года. |
She took over in the role of Mother Superior in the London Palladium production of Sister Act from September to October 2010. |
By liars secretly prepared, By worldly mob in chorus favoured, |
|
Стенки выполнены из водородопроницаемых мембран из палладиевого сплава, герметично соединенных с рамками. |
The walls consist of water permeable membranes made of a palladium alloy and sealingly connected to each other in frames. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Fex urbis(подонки столицы),- восклицает Цицерон; mob,-добавляет негодующий Берк; сброд, масса, чернь -эти слова произносятся с легким сердцем. |
Fex urbis, exclaims Cicero; mob, adds Burke, indignantly; rabble, multitude, populace. These are words and quickly uttered. |
Государь! Государь! Парижская чернь бунтует! |
Sire! sire! there is a sedition of the populace in Paris! |
Красное с черньм - как Жанна Мас. |
Red and black... It's like Jeanne Mas. |
Слишком долго ваша семья обращалась со мной как с чернью. |
For too long you and your family have treated me like an employee. |
В 1927 году шведский ученый Джон Тандберг сообщил, что он сплавил водород в гелий в электролитической ячейке с палладиевыми электродами. |
In 1927 Swedish scientist John Tandberg reported that he had fused hydrogen into helium in an electrolytic cell with palladium electrodes. |
Гигантское Норильско-Талнахское никель-медно-палладиевое месторождение сформировалось в пределах магматических каналов в наиболее полной части сибирских ловушек. |
The giant Norilsk-Talnakh nickel–copper–palladium deposit formed within the magma conduits in the most complete part of the Siberian Traps. |
Грант предназначался для поддержки исследований взаимодействия водорода с палладием, никелем или платиной в экстремальных условиях. |
The grant was intended to support research into the interactions of hydrogen with palladium, nickel or platinum under extreme conditions. |
Чаша покрыта серебряными вставками, выполненными филигранно и украшенными чернью и позолотой. |
The cup is covered with mountings of silver, wrought in filigree and decorated with niello and gilding. |
Баптистерий Святого Людовика - это предмет исламского искусства, выполненный из чеканной латуни и инкрустированный серебром, золотом и чернью. |
The Baptistère de Saint Louis is an object of Islamic art, made of hammered brass, and inlaid with silver, gold, and niello. |
Реакция катализируется палладием и требует небольшого избытка ацетата серебра. |
The reaction is palladium-catalyzed and requires a slight excess of silver acetate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «палладиевая чернь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «палладиевая чернь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: палладиевая, чернь . Также, к фразе «палладиевая чернь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
