Парашют с наполненным куполом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: parachute, chute, brolly
словосочетание: guardian angel
парашютист-десантник - parachutist
drogue парашют - drogue parachute
веревка раскрытия парашюта - parachute rip cord
время сбрасывания парашютистов - jump time
Желоб-The-парашют - chute-the-chute
высота раскрытия парашюта - parachute deployment height
на парашюте - by parachute
рота начальной парашютной подготовки - junior parachute company
парашютная система спасения с ТДУ - parachute-retrorocket cruciform
парашютно-десантная бригада - parachute brigade
Синонимы к парашют: желоб, лотка, мусоропровод, желоба, лоток, парашюта
Значение парашют: Прибор в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка с самолёта или спуска с него груза.
с примесью - admixture
производимый с помощью инструментов - instrumental
продажа с аукциона - auction sale
с иголочки - with needles
с кровью - with blood
заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью - do anything l. solely for purposes of gain
связанный с - Related to
бег с препятствиями - running with obstacles
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
машина для наполнения и запечатывания - filler-sealer
жидкостное наполнение - liquid content
наполнение в массе - stuff loading
батареи наполнения пасты - battery filling paste
смешанный способ наполнения банок - mixed pouring method
неоновое наполнение - neon filling
временный материал наполнения - temporary filling material
граната, наполненная вонючей жидкостью - drain grenade
воздух наполнен - the air is filled
наполнения цилиндра - cylinder filling
Синонимы к наполненным: заполнившийся, наводнившийся, заполонившийся, проникнувшийся, нагрузившийся
венчать куполом - dome
куполом и т.п. - dome etc.
куполом - dome
с куполом - with a dome
закрытый куполом - indoor dome
пассажирский вагон с куполом для обзора местности - panorama coach
под куполом - under the dome
парашют с наполненным куполом - inflated parachute
парашют с коническим куполом - conical parachute
Где-то впереди, наполненный ветром, несся баллон шара, больше всего напоминая тормозной парашют гоночного автомобиля. |
Somewhere ahead of them, the balloon billowed, fat with wind, like a parachute on the back of a dragster. |
Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву. |
Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver. |
Мир сейчас, похоже, наполнен маленькими жизнями. |
The world seems full of little lives just now. |
Они думали, что я слишком молод, и мне было трудно достать парашют. |
They thought I was much too young, and I also found it difficult to get a parachute. |
Бак был наполнен водой по грудь, в которой актеры драматизировали события фильма. |
The tank was filled with chest-high water, where the actors dramatized the film's events. |
Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист. |
She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would. |
Его ответом был подробный обзор отношений России с европейскими державами, который был наполнен обидами на Запад. |
His answer was a detailed survey of Russia’s relations with the European powers which was filled with grievances against the West. |
Тройная уздечка из кевлара соединяет парашют с задней оболочкой. |
A triple bridle made of Kevlar connects the parachute to the backshell. |
И вот тут я привожу в действие заключительную часть своего плана - обрезаю веревку, связывающую парашют с машиной. |
And this is where I activate the final part of my plan, Which is to cut the cord that holds the parachute to my car. |
I can't believe she even opened her chute. |
|
Твой центр наполнен конфликтом. |
Your center is filled with conflict. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц. |
The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings. |
В общем, этот бак наполнен прокисшим молоком и тухлой курицей, я их купил у Апу сегодня утром. |
Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning. |
Был бы плохой день, если бы так случилось, поэтому мы должны проводить испытания, раскрывая этот парашют на сверхзвуковых скоростях. |
That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. |
Но желаемую кинопленку, на которой было заснято успешное испытание, в ходе которого парашют раскрылся на сверхзвуковой скорости, найти не удалось. |
But what the team really wanted — film of the successful supersonic inflation of the parachute — could not be found. |
Хуан сказал: «Мы никак не можем увеличить парашют до размеров стадиона! |
Juan told them, “We can’t scale parachutes up to the size of the Rose Bowl! |
Hey, babe, you're using the vector chute, right? |
|
Когда у парашютиста не раскрывается парашют, он умирает не от удара об землю. |
If a skydiver's parachute doesn't open, the cause of death is not high impact. |
Это Ясиуро Кубо, он японский дайвер, который прыгает с самолета без парашюта, и потом берет парашют у напарника во время падения |
He is Yasuhiro Kubo and he's a Japanese skydiver who jumps out of a plane without a parachute and then collects it from a partner on the way down. |
Где, черт возьми, этот парашют? |
Where the heck is this parasailing place? |
Зачем вам парашют с британским флагом? |
Why do you have a Union jack parachute? |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
Но у этих ребят фургон наполнен взрывчаткой, и они планируют ее использовать. |
But these guys have a van-load of bad shit, and they're planning on using it. |
Мир, в котором они живут, в котором они существуют, наполнен всякими такими... |
The world they live in the world they exist in is privy to these kinds of... |
Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями. |
Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril. |
Он наполнен, он хочет жить |
He is fulfilled, he wants to live |
But it's a neighborhood... filled with good people. |
|
Увидел, что банк наполнен дымом. |
Saw the bank was filled with smoke. |
Этот зал наполнен могущественными друзьями. |
This room is filled with powerful friends. |
Шприц был наполнен разогретой жидкостью, и Зоя ускакала. |
The hypodermic syringe was now full of warm liquid, and Zoya shot off. |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
У него есть золотой парашют. |
He's got a golden parachute. |
I think that's your golden parachute, and I admire that. |
|
I think we need to figure out who packed that chute. |
|
You wanted him to open his parachute too late. |
|
Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют. |
I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute. |
Her chute didn't open, neither did the backup. |
|
Твой yм снова наполнен. |
Your mind's filling up again. |
Лёгочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку. |
Pulmonary sac is filled with blood, likely leading to severe cardiogenic shock. |
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Я пришел забрать свою одежду и обнаружил, что они раскрыли парашют, который я превратил в спальный мешок, и сидят на нем. К счастью, они понятия не имели, что это такое. |
I arrived to take my clothes and found they had opened up the parachute I had made into a sleeping bag and were sitting on it. Fortunately they had no idea what it was. |
Ракету удалось восстановить, так как в секции восстановления находился 5-футовый парашют, к которому была прикреплена вся ракета. |
The rocket was able to be recovered as the recovery section contained a 5-foot parachute, to which the entire rocket was attached. |
Второй Х-29 получил такой парашют и участвовал в испытаниях на большой угол атаки. |
The second X-29 was given such a parachute and was involved in high angle-of-attack testing. |
Важной переменной было время, в течение которого он оставался в свободном падении, прежде чем потянуть за шнур—если ему вообще удалось открыть парашют. |
An important variable was the length of time he remained in free fall before pulling his ripcord—if indeed he succeeded in opening a parachute at all. |
Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе. |
Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky. |
По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес. |
As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight. |
Сегодня Интернет наполнен сайтами, посвященными такой интерпретации эффекта. |
Today, the Internet is filled with sites devoted to this interpretation of the effect. |
Совершенно не заботясь о собственном благополучии, летчик Хэкни снял парашют и положил его на оставшегося в живых. |
With complete disregard for his own welfare, Airman Hackney removed his parachute and placed it on the survivor. |
Каждый день был наполнен образовательными возможностями с использованием приключенческих мероприятий, моделей обучения на открытом воздухе и экологических исследований. |
Each day was filled with educational opportunities using adventure activities, outdoor education models and environmental studies. |
Парашют помогал замедлять космический корабль во время входа, спуска и посадки. |
The parachute helped slow the spacecraft during entry, descent, and landing. |
Последний не дает всем троим разбиться, когда агент 99 целует его, удивляя его настолько, что она разворачивает парашют. |
The latter is prevented from making all three crash when Agent 99 kisses him, surprising him enough for her to deploy the parachute. |
Синий - самый теплый цвет, он также наполнен визуальной символикой. |
Blue Is the Warmest Colour is also filled with visual symbolism. |
Этот сценарий был наполнен антиавторитарными темами, и Крис часто ясно и красноречиво говорил о том, как он наслаждается своей независимостью. |
This script was filled with anti-authoritarian themes, with Cris often speaking clearly and eloquently of how he enjoys his independence. |
Весь этот изменчивый мир наполнен его частицами. |
All this shifting world is filled with portions of him'. |
В логове мир наполнен смертоносными вулканами, которые опустошили мировые природные ресурсы и воздух. |
In Lair, the world is filled with deadly volcanoes, which devastated the world's natural resources and air. |
SMArt 155 очень похож на бонусную систему BAE Systems AB Bofors 155; бонус спускается на систему крылышек, а не на парашют. |
SMArt 155 is very similar to BAE Systems AB's Bofors 155 Bonus system; BONUS descends on a system of winglets rather than a parachute. |
В 2013 году The Hollies 50th year был наполнен Всемирным 50-летним юбилейным концертным туром, в котором прозвучало более 60 концертов. |
In 2013, the Hollies 50th year was packed with a worldwide 50th Anniversary Concert Tour performing over 60 concerts. |
Anti-Semitism is the main subject of Soral's book CHUTe! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парашют с наполненным куполом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парашют с наполненным куполом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парашют, с, наполненным, куполом . Также, к фразе «парашют с наполненным куполом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.