Наполнение в массе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наполнение цилиндров - breathing efficiency
информационное наполнение - content
Вторичное наполнение - refilling
наполнение до метки - line filling
наполнение под вакуумом - vacuum filling
жидкостное наполнение - liquid content
наполнение в ролле - beater loading
наполнение доверху - topping up
наполнение ингредиентами - pigmentation
наполнение купола парашюта - development of the parachute canopy
Синонимы к наполнение: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, нагрузка, переполнение, пресыщение
держать в порядке - keep in order
превращаться в жир - fat
добавлять наркотики в - add drugs to
законодательство о сбросе отходов в океан - ocean dumping legislation
Музей трамвая в Балтиморе - baltimore streetcar museum
упекать в тюрьму - clap into prison
шумная словесная перепалка в Парламенте - noisy exchanges in Parliament
делать карьеру в какой-л. Области - to make a career in a liter. the
пейзажная живопись в изобразительном искусстве ленинграда - landscape painting in the fine arts of Leningrad
вид в изометрии - isometric view
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk
наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of
словосочетание: rank and file
сокращение: m.
плавучая масса - float
беленая древесная масса - bleached groundwood
липкая противная масса - nasty sticky mass
масса Солнца - mass of the Sun
желеобразная масса - jelly-like mass
пластическая масса - plastic mass
присоединенная масса - added mass
относительная атомная масса - atomic weight
волокнистая масса - pulp
масса арктического воздуха - arctic air mass
Синонимы к масса: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, большое число, более чем достаточно, в избытке, сколько угодно
Значение масса: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
Уксус обычно составляет не менее 4% уксусной кислоты по массе. |
Vinegar is typically no less than 4% acetic acid by mass. |
Are they going to turn us into fodder for that blob? |
|
После того, как они помогли массе создать кибер-армию Линь Куэй, они похищают младшего Джонни Кейджа и Соню и заставляют их играть в клетку, прежде чем спецназ спасает их. |
After helping mass produce a cyber Lin Kuei army, they kidnap the younger Johnny Cage and Sonya and force them into a cage match before the Special Forces rescue them. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Равна массе, заключенной в единице объема. |
Equals the mass per unit of volume. |
Число инфицированных ВИЧ в общей массе населения в целом по-прежнему невелико. |
Prevalence in the total population remains low. |
В общем, этот бак наполнен прокисшим молоком и тухлой курицей, я их купил у Апу сегодня утром. |
Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning. |
растворы хлорной кислоты, содержащие более 72 % кислоты (по массе), или смеси хлорной кислоты с любой жидкостью, кроме воды; |
perchloric acid solutions containing more than 72 % (mass) acid, or mixtures of perchloric acid with any liquid other than water; |
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, |
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s |
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, |
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s |
В массе он сбрасывает с себя апатию. |
Their mass bears witness to apathy. |
Они должны противостоять огромной массе воды, давящей извне. Но внутри давление всегда остается низким. |
They had to withstand enormous pressure from the outside, but almost none from within. |
Это огромное количество любви по отношению к массе его тела. |
That's a whole lot of love relative to body mass. |
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды. |
He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
В этой массе личинок, личинки извивались на овце, как двигающийся рис. |
There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии. |
What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination. |
Во-первых, по сравнению с арбузом, у винограда большее отношение площади поверхности к объему, а значит и к массе. |
First of all, the grape has a larger surface area in relation to its volume and therefore its mass than the melon. |
Твой центр наполнен конфликтом. |
Your center is filled with conflict. |
But it's a neighborhood... filled with good people. |
|
Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе. |
The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us. |
В рвотной массе было достаточно валлиума, чтобы свалить лошадь. |
There was enough Valium in the vomit to knock out a horse. |
Рядом с нашим настоящим местом нахождения есть планета, почти равная по массе планете Земля |
Close to our present position, there appears to be a planet... with a mass nearly identical to the Earth's mass. |
При такой массе тела, под таким углом, он бы тебя перетянул. |
That weight, that angle, he would have pulled you over. |
Так что давай вставим наши 9.8 метра в секунду в квадрате как а и получим сила Земного притяжения равна массе помноженой на 9.8 метров на секунду в квадрате. |
So let's plug in our 9.8 meters per second squared as A and we get force- - Earth gravity- equals mass times 9.8 meters per second per second. |
Лёгочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку. |
Pulmonary sac is filled with blood, likely leading to severe cardiogenic shock. |
Углерод-15-й по распространенности элемент в земной коре и четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода. |
Carbon is the 15th most abundant element in the Earth's crust, and the fourth most abundant element in the universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen. |
Само количество имевшихся солдат делало окружение в массе и уничтожение французских соединений относительно легким делом. |
The sheer number of soldiers available made encirclement en masse and destruction of French formations relatively easy. |
Это выполняется, если инерционная масса равна гравитационной массе. |
This is satisfied if inertial mass is equal to gravitational mass. |
Основное применение скандия по массе - в алюминиево-скандиевых сплавах для мелких деталей аэрокосмической промышленности. |
The main application of scandium by weight is in aluminium-scandium alloys for minor aerospace industry components. |
Такая судьба может постигнуть углеродно-кислородные белые карлики, которые срастают материю с гигантской звездой-компаньоном, приводя к неуклонно возрастающей массе. |
This fate may befall carbon–oxygen white dwarfs that accrete matter from a companion giant star, leading to a steadily increasing mass. |
Она составляет 500 частей на триллион Вселенной по массе. |
It makes up 500 parts per trillion of the universe by mass. |
Водоцементное отношение - это отношение массы воды к массе цемента, используемого в бетонной смеси. |
The water–cement ratio is the ratio of the weight of water to the weight of cement used in a concrete mix. |
Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе. |
The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots. |
Плотность во всех точках однородного объекта равна его общей массе, деленной на его общий объем. |
The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume. |
Ранние системы Autoland нуждались в относительно стабильной воздушной массе и не могли работать в условиях турбулентности и особенно порывистых боковых ветров. |
Early Autoland systems needed a relatively stable air mass and could not operate in conditions of turbulence and in particular gusty crosswinds. |
Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока. |
The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream. |
Кислород, самый распространенный элемент Земли по массе, удерживается на Земле в сочетании с кремнием. |
Oxygen, the most abundant Earth element by mass, is retained on Earth by combination with silicon. |
Абсолютная влажность - это общая масса водяного пара, присутствующего в данном объеме или массе воздуха. |
Absolute humidity is the total mass of water vapor present in a given volume or mass of air. |
Аналогично, доказательство можно обобщить на непрерывную массу, применив вышеупомянутое доказательство к каждой точке внутри массы, а затем интегрируя по всей массе. |
Similarly, the proof can be generalized to a continuous mass by applying the above proof to each point within the mass, and then integrating over the entire mass. |
Интенсивность относится к количеству работы, необходимой для достижения этой деятельности, и пропорциональна массе поднимаемых грузов. |
Intensity refers to the amount of work required to achieve the activity and is proportional to the mass of the weights being lifted. |
Для большинства практических целей его величина численно равна средней массе одной молекулы, выраженной в дальтонах. |
For most practical purposes, its magnitude is numerically the same as that of the mean mass of one molecule, expressed in daltons. |
Это, в свою очередь, приводит к увеличению материнской смертности, детской смертности, низкой массе тела при рождении, аутизму, отклонениям в развитии, детскому церебральному параличу и т.д. |
This in turn leads to greater incidence of maternal mortality, infant mortality, low birth weight, autism, developmental disabilities, cerebral palsy, etc. |
В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников. |
Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s. |
Мы также должны обратиться к массе людей, которые не имели возможности получить формальное образование. |
We need also to reach out to the mass of the people who have not had the opportunities of formal education. |
Это список самолетов, отсортированных по максимальной взлетной массе. |
This is a list of aircraft sorted by maximum takeoff weight. |
И кровавый поток, застывающий в темной массе его спутанных волос. |
And the gory stream congealing in the dark masses of his tangled hair. |
Тепловая энергия, накопленная в массе, затем высвобождается обратно во внутренние помещения в течение ночи. |
Thermal energy stored in the mass is then released back into the interior during the night. |
В отличие от электромобилей, аккумуляторы для стационарного хранения не страдают от ограничений по массе или объему. |
Contrary to electric vehicle applications, batteries for stationary storage do not suffer from mass or volume constraints. |
Содержание углерода в Стали составляет от 0,002% до 2,14% по массе для простых железоуглеродистых сплавов. |
The carbon content of steel is between 0.002% and 2.14% by weight for plain iron–carbon alloys. |
Считается, что Европа содержит 8% льда и воды по массе с остатком породы. |
Europa is thought to contain 8% ice and water by mass with the remainder rock. |
Породы вулкана Самалас в основном дацитовые, с содержанием SiO2 62-63% по массе. |
The rocks of the Samalas volcano are mostly dacitic, with a SiO2 content of 62–63 percent by weight. |
Камера, компьютер, коммуникационный лазер, плутониевый источник питания и солнечный парус должны быть миниатюризированы, чтобы соответствовать предельной массе. |
The camera, computer, communications laser, a plutonium power source, and the solar sail must be miniaturized to fit within a mass limit. |
ПГП для смеси газов можно получить из средневзвешенной по массе доли ПГП отдельных газов. |
The GWP for a mixture of gases can be obtained from the mass-fraction-weighted average of the GWPs of the individual gases. |
Весь этот изменчивый мир наполнен его частицами. |
All this shifting world is filled with portions of him'. |
На кориевой массе может образовываться корка, действующая как теплоизолятор и препятствующая тепловым потерям. |
Crust can form on the corium mass, acting as a thermal insulator and hindering thermal losses. |
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
В массе нет никакого реального основания для того, чтобы произошло нечто общее. |
There is no real basis among the mass for the common thing to happen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наполнение в массе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наполнение в массе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наполнение, в, массе . Также, к фразе «наполнение в массе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.