Парламентский секретарь министра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: parliamentary, parliamentarian
сокращение: Parl.
скамья в английском парламенте для независимых депутатов - cross bench
парламентская партия - parliamentary party
австрийское парламент - austrian parliament
офис парламент - parliament office
парламент в январе - parliament in january
парламентская ответственность - parliamentary accountability
Парламент Грузии - the parliament of georgia
он был избран в парламент - he was elected to Parliament
многонациональная парламент - multinational parliament
Парламентской ассамблеи Совета европы - council of europe parliamentary assembly
Синонимы к парламентский: парламентский, парламентарный
имя существительное: secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banian, banyan
сокращение: sec., secy.
генеральный секретарь Лиги - secretary general of the league
Департамент общественной информации секретариата - department of public information of the secretariat
директор секретариата - secretariat director
доклад, подготовленный секретариатом - report prepared by the secretariat
созвано секретариатом - convened by the secretariat
получение секретариатом - receipt by the secretariat
прибавка к заработной плате за секретарские услуги - secretarial allowance
секретариат по качеству - secretariat for the quality
региональное рыбохозяйственное тело секретариатов сеть - regional fishery body secretariats network
секретариат распространить его - the secretariat to distribute it
Синонимы к секретарь: министр, птица, помощник, генсек, госсекретарь, дьяк, делопроизводитель, секретарь-машинистка, партсекретарить
Антонимы к секретарь: начальник, начальник, старший
Значение секретарь: Работник, ведущий деловую переписку отдельного лица или учреждения.
заместитель министра юстиции - solicitor general
министр экономики и внутренних дел - minister of economic affairs and the interior
нынешний министр обороны - the current Minister of Defense
Бывший министр внутренних дел - former minister of the interior
министр по делам индейцев и развитию Севера - minister of aboriginal affairs & northern development
отсутствующий министр - absentee minister
Греческий премьер-министр - greek prime minister
Министр земли и природных ресурсов - minister of lands and natural resources
Министр социального обеспечения - minister for social welfare
Министр продовольствия - minister for food
Спенсер служил под дополнительным титулом парламентского секретаря Казначейства. |
Spencer served under the additional title Parliamentary Secretary to the Treasury. |
Прежде чем быть избранным в парламент, он стал личным секретарем Сэмюэля Хоара. |
Before being elected to Parliament he became private secretary to Samuel Hoare. |
С мая 1937 по февраль 1938 года Батлер занимал пост парламентского секретаря Министерства труда. |
Between May 1937 and February 1938 Butler served as Parliamentary Secretary to the Ministry of Labour. |
Ее мачехой была Хайди Серенсен, бывший член норвежского парламента и статс-секретарь Министерства окружающей среды. |
Her stepmother was Heidi Sørensen, a former member of the Norwegian Parliament, and State Secretary in the Ministry of the Environment. |
Он был произведен в рыцари Большого креста Королевского Гвельфийского ордена и в 1818 году сменил своего отца на посту секретаря парламента. |
He was made a Knight Grand Cross of the Royal Guelphic Order and in 1818 succeeded his father as Clerk of the Parliaments. |
В качестве парламентского секретаря он должен был помогать председателю Совета по торговле Джеральду Бальфуру. |
As Parliamentary Secretary his job was to assist the President of the Board of Trade, Gerald Balfour. |
Хотя заместители министров и / или парламентские секретари могут быть назначены в каждый портфель, они не входят в состав Кабинета министров. |
Although Deputy Ministers and/or Parliamentary Secretaries may be appointed to each portfolio, they are not included in the Cabinet. |
Во время парламентских выборов он избрал своим парламентским помощником Франко Босси, брата секретаря партии Умберто. |
During the legislature he selected Franco Bossi, brother of the party's secretary Umberto, as his parliamentary assistant. |
Позже в том же году он отказался от своей роли переднего сидения и оставался на заднем сидении до своего назначения парламентским секретарем в 1995 году. |
Later that year he relinquished his front bench role, and remained on the backbench until his appointment as a parliamentary secretary in 1995. |
Он был парламентским секретарем министра лесного хозяйства и председателем избранного Постоянного комитета законодательного органа по лесам, шахтам и нефтяным ресурсам. |
He served as parliamentary secretary to the Minister of Forests and chair of the legislature's Select Standing Committee on Forests, Mines and Petroleum Resources. |
В июне 2005 года Гаррет был назначен теневым парламентским секретарем по вопросам примирения и искусства. |
In June 2005, Garrett was appointed Shadow Parliamentary Secretary for Reconciliation and the Arts. |
Батлер был парламентским секретарем Министерства труда в новом правительстве до февраля 1938 года. |
Butler was Parliamentary Secretary at the Ministry of Labour in the new government until February 1938. |
Его сменил на посту секретаря парламента сводный брат Томас Найветт, который вступил в должность 29 сентября 1635 года и умер 21 декабря 1637 года. |
He was succeeded as Clerk of the Parliaments by his half-brother Thomas Knyvett, who took office on 29 September 1635 and had died by 21 December 1637. |
С 1990 по 1996 год она была пресс-секретарем группы Зеленых в Европейском парламенте. |
She was press officer of the Green group in the European Parliament from 1990 to 1996. |
Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства. |
He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. |
Генеральный секретарь ТЮРКПА был принят в Ассоциацию генеральных секретарей парламентов. |
The TURKPA Secretary General was admitted to the Association of Secretaries General of Parliaments. |
По соглашению премьер-министр назначается в этот совет и дает рекомендации относительно того, какие парламентарии должны стать министрами и парламентскими секретарями. |
By convention, the prime minister is appointed to this council and advises as to which parliamentarians shall become ministers and parliamentary secretaries. |
В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции. |
There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader. |
Перед тем как войти в парламент, Сумувуори активно участвовал в общественных движениях и, наконец, был генеральным секретарем комитета 100. |
Before entering parliament, Sumuvuori has been active in social movements, lastly as the secretary general of Committee of 100. |
Все пэры, получившие такие предписания, были занесены в реестр духовных и светских лордов-документ, который вел секретарь парламента. |
All peers receiving such writs were enrolled in the Register of Lords Spiritual and Temporal, a document maintained by the Clerk of Parliaments. |
Государственный секретарь Уильям Сьюард выступал за использование кабинетного правительства парламентского типа для президента Авраама Линкольна, но получил отказ. |
Secretary of State William H. Seward advocated the use of a parliamentary-style Cabinet government to President Abraham Lincoln, but was rebuffed. |
В недолговечном лейбористском правительстве меньшинства в 1924 году она работала парламентским секретарем в Министерстве труда. |
In the short-lived minority Labour government of 1924 she served as parliamentary secretary in the Ministry of Labour. |
26 июля 2018 года был назначен пресс-секретарем Парламентской группы ПП после того, как правительство Рахоя было свергнуто и Пабло Касадо был избран президентом партии. |
On 26 July 2018 was named spokesperson of the PP parliamentary group after Rajoy Government was ousted and Pablo Casado was elected president of the party. |
По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один. |
According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one. |
Дэниел Стюарт помогал Макинтошу в качестве секретаря Общества Друзей народа, выступавшего за парламентскую реформу. |
Daniel Stuart assisted Mackintosh as secretary to the Society of the Friends of the People, for parliamentary reform. |
Их возглавляет председатель, избираемый из числа членов местных парламентов, которому помогает секретарь, назначаемый комиссией по государственной службе. |
They are headed by a chairman elected from among the members of the local parliaments and assisted by a secretary appointed by the Public Service Commission. |
Будучи парламентским секретарем, Эбботт курировал создание программы Зеленый корпус, которая вовлекала молодежь в работу по восстановлению окружающей среды. |
As a Parliamentary Secretary, Abbott oversaw the establishment of the Green Corps program which involved young people in environmental restoration work. |
По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу. |
According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw. |
В 1782 году он отказался от последнего назначения, чтобы стать одним из секретарей казначейства при премьер-министре Лорде Шелберне, хотя он и не вошел в парламент. |
In 1782 he gave up the latter appointment to become one of the secretaries to the treasury under Prime Minister Lord Shelburne, though he did not enter Parliament. |
Должность парламентского секретаря для каждого министерства существует, но ни одно из них не было назначено после всеобщих выборов в Малайзии в 2008 году. |
The office of parliamentary secretary for each ministry exists but none were appointed after the 2008 Malaysian general election. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Иди за мной, юная мудрая секретарша. |
Come with me, young, wise assistant. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Я также заверил стороны в том, что Секретариат будет находиться в их распоряжении, если они этого пожелают. |
I had also assured the parties that the Secretariat would be at their disposal should they so wish. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов . |
Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays. |
Sham pushing Secretariat into an even faster pace. |
|
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
Прекрасные люди Чатствуда назначили меня пресс-секретарём от их имени. |
The fine people of Chatsworth have appointed me spokesman on their behalf. |
Ты всегда можешь пойти учиться на секретаршу вместе с Хэтти. |
Well, you can always go to secretarial college with Hattie. |
Parliament is discussing peace terms with the king. |
|
Kemar was put on Victor's company's payroll as his personal assistant. |
|
Мисс Поттс, перед вами генеральный секретарь ООН. |
Miss Potts, this is the Secretary-General of the UN. |
Здесь он работал секретарем, а затем копировальным редактором в газете Симплициссимус. |
Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus. |
Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю. |
Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai. |
В восемнадцать лет он стал личным секретарем короля Фердинанда. |
In his eighteenth year, he became private secretary to King Ferdinand. |
При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей. |
Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
12 декабря 2014 года парламент Финляндии принял законопроект об однополых браках 101-90 голосами. |
On 12 December 2014 the Parliament of Finland passed a same-sex marriage bill by a 101–90 vote. |
Джонсон подумывал уволить Стэнтона, но уважал его за то, что он служил секретарем в военное время. |
Johnson considered firing Stanton, but respected him for his wartime service as secretary. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов. |
In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds. |
Муниципальный парламент состоит из 33 депутатов, избираемых непосредственно на пятилетний срок. |
The municipal parliament consists of 33 deputies elected directly for a five-year term. |
Многие государственные секретари ведут образовательные веб-страницы, которые описывают государственную рептилию. |
Many secretaries of state maintain educational web pages that describe the state reptile. |
В 1928 году он стал секретарем африканской Ассоциации учителей, а в 1933 году-ее президентом. |
In 1928 he became secretary of the African Teacher's Association and in 1933 its president. |
Он был главным пресс-секретарем Маргарет Тэтчер на протяжении всего ее пребывания на посту премьер-министра Соединенного Королевства с 1979 по 1990 год. |
He was Margaret Thatcher's chief press secretary throughout her time as Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990. |
В 1901 году Государственный секретарь Джон Хэй потребовал от никарагуанского правительства одобрения строительства канала. |
In 1901, Secretary of State John Hay pressed the Nicaraguan Government for approval of a canal. |
Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара. |
Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парламентский секретарь министра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парламентский секретарь министра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парламентский, секретарь, министра . Также, к фразе «парламентский секретарь министра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
