Патентный суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высший патентный - supreme patent
патентный поверенный - patent agent
патентный формуляр - patent form
патентный документ - patent document
патентный иск - patent action
патентный пул - patent pool
Синонимы к патентный: патентный, явный, очевидный, патентованный, оригинальный, остроумный
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
повестка в суд - subpoena
суд совести - court of conscience
подавать в суд на - sue for
английский церковный суд - English ecclesiastical court
дисциплинарный суд - disciplinary tribunal
суд по рассмотрению нарушений правил торговли - fair trade tribunal
Европейский Суд по правам человека - european court of human rights
направлять обвинительное заключение в суд - prefer court-martial
королевский суд - crown court
морской суд - admiralty court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей. |
So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem. |
ИСО не несет ответственности за идентификацию каких-либо или всех таких патентных прав. |
However, some variations allow different universes to interact. |
ИСО не несет ответственности за идентификацию каких-либо или всех таких патентных прав. |
ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. |
Верховный суд отменил патентный стандарт необоснованности в пользу сохранения двух стандартов правильности и разумности. |
The Supreme Court abolished the patent unreasonableness standard in favour of retaining the two standards of correctness and reasonableness. |
В сентябре 2012 года Tawnsaura Group подала в суд на MusclePharm за нарушение патентных прав. |
In September 2012, The Tawnsaura Group sued MusclePharm for patent infringement. |
Daimler-Benz подал первые патенты на SmartKey 28 февраля 1997 года в немецкие патентные ведомства, а 17 мая 1997 года появились варианты многофункциональных ключей switchblade. |
Daimler-Benz filed the first patents for SmartKey on February 28, 1997 in German patent offices, with multifunction switchblade key variants following on May 17, 1997. |
Некоторые патентообладатели заверили ИСО, что они не будут использовать свои патентные права в отношении технологии FDX B. |
Some patent holder has assured ISO that they will not exert their patent rights concerning FDX B technology. |
Один эксперт сказал, что патентные органы можно также использовать для получения полезной информации об источниках происхождения биологических ресурсов. |
One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources. |
Авторское право также не следует путать с патентным правом, цель которого – защита изобретений. |
It is also different from patent law, which protects inventions. |
Патентные письма, подготовленные клерком патентов, были поглощены патентным ведомством и затем отправлены государственным секретарем для получения королевского указателя. |
Letters patent prepared by the Clerk of the Patents were engrossed at the Patent Office and then sent by the Secretary of State to receive the royal sign-manual. |
Во время разработки двигателя Уиттла Гарри Рикардо заявил, что отказывается от любых патентных отчислений на устройства, связанные с реактивным двигателем. |
During the development of Whittle's engine, Harry Ricardo had declared that he would waive any patent royalties on devices connected with the jet engine. |
Chevron унаследовала контроль над Всемирными патентными правами на батарею NiMH EV-95, когда она объединилась с Texaco, которая купила их у General Motors. |
Chevron had inherited control of the worldwide patent rights for the NiMH EV-95 battery when it merged with Texaco, which had purchased them from General Motors. |
Эти гранты выдавались по патентным письмам, почти всегда на ограниченный срок, предположительно на время, которое, вероятно, потребуется для оплаты требуемых работ. |
These grants were made by letters patent, almost invariably for a limited term, presumably the time likely to be required to pay for the required works. |
Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год. |
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year. |
Ну, он патентный поверенный. |
Well, he's a patent attorney. |
Вообще, я так много патентных дел вёл, что мне уже давно пора было получить специализацию. |
I do so many patent cases I should probably just go ahead and specialise already. |
Human beings don't exclusively hold the patent on suffering. |
|
We are proceeding with the next tranche of patent claims. |
|
You must look over the letters patent. |
|
Своего рода справочник патентных юристов и агентов. |
Some kind of a directory of registered patent attorneys and patent agents. |
И если небольшой ген.директор пытается идти нога в ногу с ним, он получает повестку в суд за нарушение патентных прав, не зависимо от того, что иск фиктивный. |
And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit. |
В ноябре 2014 года Microsoft также выпустила обновление для своих патентных грантов, которое еще больше расширяет сферу действия своих предыдущих обязательств. |
In November 2014, Microsoft also produced an update to its patent grants, which further extends the scope beyond its prior pledges. |
Честер Карлсон, изобретатель фотокопирования, был первоначально патентным поверенным, а также исследователем и изобретателем на полставки. |
Chester Carlson, the inventor of photocopying, was originally a patent attorney, as well as a part-time researcher and inventor. |
Что касается патентных заявок, то, вероятно, есть ожидающая рассмотрения немецкая заявка от Airbus, описывающая реактор LENR. |
What concerns the patent applications, there is probably a pending german application from Airbus describing an LENR reactor. |
Его патентный портфель был приобретен компанией Micron Technology в декабре 2010 года. |
Its patent portfolio was acquired by Micron Technology in December 2010. |
Они считали, что патенты Теслы дают им патентный приоритет над другими системами переменного тока. |
They believed that Tesla's patents gave them patent priority over other AC systems. |
а американский патентный поверенный Альфред Кротти переехал в Англию, чтобы помогать Мардасу. |
and an American patent attorney, Alfred Crotti, moved to England to assist Mardas. |
В 1623 году парламент принял Статут монополий, который по большей части исключал из своих запретов патентные права, а также гильдии. |
In 1623 Parliament passed the Statute of Monopolies, which for the most part excluded patent rights from its prohibitions, as well as guilds. |
По некоторым данным, Эйнштейн был вдохновлен после того, как стал свидетелем падения художника с крыши здания, расположенного рядом с патентным бюро, где он работал. |
In some accounts, Einstein was inspired after he witnessed a painter falling from the roof of a building adjacent to the patent office where he worked. |
Эта пословица также применялась в сфере интеллектуальной собственности в отношении патентных троллей. |
The adage has also been applied in the intellectual property realm, in reference to patent trolls. |
Компания владеет патентным портфелем, охватывающим внутриигровую рекламу и технологии доставки приложений. |
The company owns a patent portfolio covering in-game advertising and app delivery technologies. |
Патентный поверенный братьев Райт в Огайо Генри Тулмин подал обширную патентную заявку, и 22 мая 1906 года братья получили патент США 821393. |
The Wright Brothers' Ohio patent attorney Henry Toulmin filed an expansive patent application and on May 22, 1906, the brothers were granted U.S. Patent 821393. |
Карбюратор Daimler-Maybach был широко скопирован, что привело к патентным искам. |
The Daimler-Maybach carburetor was copied extensively, leading to patent lawsuits. |
В октябре 2015 года Apple была признана виновной; в июле 2017 года Apple была обязана выплатить WARF $506 млн за нарушение патентных прав. |
In October 2015, Apple was found liable; in July 2017, Apple was ordered to pay WARF $506 million for patent infringement. |
Правительство осуществило различные программы по стимулированию инноваций, результатом которых стали патентные права. |
The government has implemented various programs to foster innovation resulting in patent rights. |
Компания Sprint Nextel подала иск о нарушении патентных прав. |
A lawsuit was filed by Sprint Nextel for patent infringement. |
В 2008 году холдинговая компания подала новый пакет исков о нарушении патентных прав, некоторые из которых все еще находятся в процессе по состоянию на начало 2010 года. |
The holding company issued a new set of patent infringement lawsuits in 2008, some of which are still in process as of early 2010. |
Тем не менее, несмотря на патентные споры, отрасль ИС продолжала развиваться. |
Nevertheless, the IC industry continued to develop no matter the patent disputes. |
В 1944 году Рассел У. Дейтон, молодой инженер из мемориального института Баттелла в Колумбусе, штат Огайо, посетил патентный отдел в Мэллори, где работал Карлсон. |
In 1944, Russell W. Dayton, a young engineer from the Battelle Memorial Institute in Columbus, Ohio, visited the patent department at Mallory where Carlson worked. |
До начала XX века было подано несколько других патентных заявок. |
There were a number of other patent filings prior to the onset of the 20th century. |
Это решение в основном снизило патентный риск использования LFP в европейских автомобильных заявках. |
This decision basically reduced the patent risk of using LFP in European automobile applications. |
Японские исследования материалов позволили создать пьезокерамические материалы, конкурентоспособные по сравнению с материалами США, но свободные от дорогостоящих патентных ограничений. |
Japanese efforts in materials research created piezoceramic materials competitive to the United States materials but free of expensive patent restrictions. |
Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки. |
I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts. |
В отношении последних патентов Объединенный патентный суд, как правило, обладает исключительной компетенцией. |
For the latter patents, the Unified Patent Court will generally have exclusive competence. |
Группы, выступающие против патентов на программное обеспечение, утверждают, что предлагаемый Единый патентный суд будет управляться патентными судьями и может иметь прочные связи с патентной промышленностью. |
Groups opposed to software patents have argued that the proposed Unified Patent Court court to be run by patent judges, and may have strong ties to the patent industry. |
Сторонники авторских и патентных законов считают, что мораль поддерживает их позицию. |
Proponents of copyright and patent laws believe that morality supports their stance. |
Это была обычная формулировка английских патентных спецификаций до 1852 года. |
This was the usual wording of English patent specifications before 1852. |
Конституция США конкретно предоставляет Конгрессу власть над авторским правом и патентным правом, но не над законом О товарных знаках. |
The U.S. Constitution specifically grants Congress power over copyright and patent law, but not over trademark law. |
Они включали в себя более 3800 патентных семейств в разных странах мира. |
These included over 3,800 patent families in countries around the world. |
Были также предложены дрейфовые процессы для объяснения изменений в археологической керамике и технологических патентных заявках. |
Drift processes have also been suggested to explain changes in archaeological pottery and technology patent applications. |
Более того, в 1949 году он отказался от своих первых четырех претензий, которые легли в основу его следующих патентных претензий. |
Moreover, in 1949, he disclaimed his first four claims, which were the foundation of his following patent claims. |
В 1918 году сотрудник компании Карл Фриден разработал новую модель в ответ на патентные вызовы. |
In 1918, employee Carl Friden designed a new model in response to patent challenges. |
Более двадцати различных изобретений фигурируют в патентных книгах вплоть до 1949 года. |
Over twenty different inventions appear in the Patent books up to 1949. |
ИСО не занимает никакой позиции в отношении доказательств, действительности и объема этих патентных прав. |
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights. |
В связи с этим заявления владельцев этих патентных прав регистрируются в ИСО. |
In this respect, the statement of the holders of these patent rights are registered with ISO. |
Этот же термин используется в прошлых и нынешних патентных законах других стран с различными значениями. |
The same term is used in past and current patent laws of other countries with different meanings. |
В большинстве патентных законов для сохранения патента в силе необходимо регулярно выплачивать ежегодную ренту за продление срока действия или плату за техническое обслуживание. |
In most patent laws, renewal annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force. |
Потеря монополии из-за этих же самых патентных премий привела к тому, что многие инвесторы Fitch покинули его компанию. |
The loss of a monopoly due to these same-day patent awards led many of Fitch's investors to leave his company. |
Его первый патент был отклонен патентным судом на основании плагиата технологии, распространенной в Индии. |
His first patent was rejected by the patent court on grounds of plagiarising the technology common in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патентный суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патентный суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патентный, суд . Также, к фразе «патентный суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
