Патолог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врач, профпатолог
Проблема в том, что никто не может определить причину смерти, даже знаменитый патолог сэр Леопольд Харпер, который проводил вскрытие. |
The problem is that no one can determine the cause of death, not even the famous pathologist Sir Leopold Harper, who conducted an autopsy. |
Скажем так, Морс, либо я патолог из МВД с несколькими годами работы за плечами, который внезапно сошел с ума, либо она лгунья. |
Put it this way, Morse. Either I'm a Home Office pathologist of some years standing, who's suddenly taken leave of his senses, or she's a liar. |
В 1945 году Советский патолог Николай Синицын успешно пересадил сердце от одной лягушки к другой лягушке и от одной собаки к другой собаке. |
In 1945, the Soviet pathologist Nikolai Sinitsyn successfully transplanted a heart from one frog to another frog and from one dog to another dog. |
Скажем так, Морс, либо я патолог из МВД с несколькими годами работы за плечами, который внезапно сошел с ума, либо она лгунья. |
Either I'm a Home Office pathologist of some years standing, who's suddenly taken leave of his senses, or she's a liar. |
Немецкий патолог Рудольф Вирхов, например, утверждал в 1895 году, что бедренная кость принадлежит гиббону. |
German pathologist Rudolf Virchow, for instance, argued in 1895 that the femur was that of a gibbon. |
Патолог Георг Эдуард Риндфлейш отмечал в 1863 году, что воспалительные очаги были распределены вокруг вен. |
Pathologist Georg Eduard Rindfleisch noted in 1863 that the inflammation-associated lesions were distributed around veins. |
У нас есть судмедэксперт - патолог. |
We have an expert forensic pathologist. |
Our pathologist says it has all the hallmarks of euthanasia. |
|
Специалисты, как правило, в настоящее время признаются по названию своей специальности; например, радиолог, патолог, гематолог, нефролог, невролог и т. д. |
Specialists are typically now recognised by their specialty profession name; for example, Radiologist, Pathologist, Haematologist, Nephrologist, Neurologist, et cetera. |
Джордж Уиппл, врач и патолог, был учителем в школе в течение года, прежде чем он начал работать в Университете Джона Хопкинса. |
George Whipple, a physician and pathologist, was a teacher at the school for a year before he started work at Johns Hopkins University. |
– Ты получишь доступ, после того, как патолог завершит предварительный осмотр. |
You'll get access to the body after the pathologist has carried out his preliminary examination. |
Итальянский анатомический патолог Джованни Баттиста Морганьи далее описал особенности воспаления желудка. |
Italian anatomical pathologist Giovanni Battista Morgagni further described the characteristics of gastric inflammation. |
Хизер Гилл-Робинсон, канадский антрополог и патолог, использовала анализ ДНК, чтобы показать, что тело на самом деле принадлежало шестнадцатилетнему мальчику. |
Heather Gill-Robinson, a Canadian anthropologist and pathologist, used DNA testing to show the body was actually that of a sixteen-year-old boy. |
Ваш терапевт сказал, что у вас нет никакой физической патологии. |
Your GP said that there's nothing wrong physically. |
Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок. |
Curse you, and this morbidly obese little half-wit. |
Толкает чайную тележку, при этом ее квалификация выше большинства наших патологов. |
She pushes a tea trolley, but she's better qualified than most of our pathologists. |
Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани. |
Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue. |
Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики. |
The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices. |
У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса. |
Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH. |
Патология речи-это еще одна услуга, которую можно найти в доме престарелых. |
Speech-language pathology is another service found in a nursing home. |
Скажем, он был просто патологическим неудачником. |
Let's just say that he was a train wreck in general. |
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
Ваше превращение – патология. |
What you are becoming is pathological. |
А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои. |
And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya. |
А я очень неплохо читаю по ладони -диагностирую патологию, - говорит Хардинг. |
I'm rather good at diagnosing pathologies from palm reading, myself, Harding says. |
Но кроме того, ты еще хитра, коварна, способна на любую подлость и патологическая лгунья. |
But you're also deceitful and cunning and a psychopathic liar. |
Да, я понимаю, но микроскопические патологические изменения будет труднее заметить, когда органы начнут разлагаться. |
Yes, I'm aware. But microscopic pathological changes are harder to interpret once the organs start decomposing. |
Вчера ты был её лучшей подружкой, а сегодня считаешь её патологической обманщицей. |
Yesterday, you were all BFF, now you think she's pathological. |
Наука о здоровье-Стоматология * трудотерапия • оптометрия * Фармация • физиотерапия * речевая патология. |
Health science – Dentistry • Occupational therapy • Optometry • Pharmacy • Physiotherapy • Speech-Language Pathology. |
Однако Лев утверждает, что диагноз гендерной дисфории продолжает патологизировать трансгендерные переживания. |
However, Lev states that the diagnosis of gender dysphoria continues to pathologize transgender experiences. |
Оппозиционное вызывающее расстройство может быть описано как термин или расстройство с большим количеством различных путей в отношении сопутствующей патологии. |
Oppositional defiant disorder can be described as a term or disorder with lots of different pathways in regard to comorbidity. |
Есть и другие патологические состояния, которые могут повлиять на тазобедренный сустав, и рентгенограммы помогают поставить соответствующий диагноз. |
There are other pathological conditions that can affect the hip joint and radiographs help to make the appropriate diagnosis. |
Грубый патологический образец головки бедренной кости с некоторым синовиумом, прикрепленным внизу, и связкой, прикрепленной сверху. |
Gross pathology specimen of the head of the femur with some synovium attached at the bottom and the ligament attached at the top. |
Роль ангела смерти говорит об очень специфичной патологии в психике. |
Angels of death follow a very specific pathology. |
Они могут представлять собой части континуума с различными отличительными клиническими и патологическими признаками или же они могут оказаться отдельными заболеваниями. |
They may represent parts of a continuum with variable distinguishing clinical and pathological features or they may prove to be separate diseases. |
Специфические языковые аномалии могут быть связаны с патологией в области мозга Вернике или Брока. |
Specific language abnormalities may be associated with pathology in Wernicke's area or Broca's area of the brain. |
Патологически полный ответ на предоперационную химиотерапию дает более благоприятный прогноз, чем патологически неполный ответ. |
Pathological complete response to preoperative chemotherapy imparts a more favorable prognosis than a pathologically incomplete response. |
Какие-либо патологические или необычные эмпатические реакции? |
Any pathological or unusual empathic responses? |
Вместо того, чтобы Сэм объяснил Лиле патологию Нормана, в фильме используется психиатр. |
Instead of having Sam explain Norman's pathology to Lila, the film uses a psychiatrist. |
Но эти высказывания абсолютно непроизвольны и вызваны неврологической патологией. |
But these utterances are completely involuntary caused by a neurological pathology. |
Основными членами группы являются аудиолог, патологоанатом по речевым заболеваниям, отолог и семейный врач. |
The principal members are the audiologist, speech-language pathologist, otologist, and the family physician. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
All other forms of lactation are unusual or pathological. |
|
Одной из форм патологии развития является расстройство поведения. |
One form of developmental pathology is conduct disorder. |
В норвежском исследовании 1928 года сообщалось о патологических проявлениях необработанного сифилиса у нескольких сотен белых мужчин. |
A Norwegian study in 1928 had reported on the pathologic manifestations of untreated syphilis in several hundred white males. |
Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику. |
Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed. |
По этой причине патологи называют рак эндотелия и мезотелия саркомами, тогда как истинный эпителиальный рак называется карциномой. |
For that reason, pathologists label cancers in endothelium and mesothelium sarcomas, whereas true epithelial cancers are called carcinomas. |
Диагностические тесты в кардиологии-это методы выявления состояний сердца, связанных со здоровой и нездоровой, патологической функцией сердца. |
Diagnostic tests in cardiology are the methods of identifying heart conditions associated with healthy vs. unhealthy, pathologic heart function. |
Опираясь на интервью и отчеты судебных патологоанатомов, он утверждает, что процедура, используемая для проверки на отравление мышьяком, была в корне ошибочной. |
Relying on interviews and reports by forensic pathologists, he argues that the procedure used to test for arsenic poisoning was fundamentally flawed. |
Патологическая игромания - самое распространенное расстройство импульсного контроля в мире. |
Pathological gambling is the most common type of impulse control disorder in the world. |
Well, we don't need Pathology for time of death. |
|
Лечение зависит от клинических особенностей и локализации билиарной патологии. |
The treatment depends on clinical features and the location of the biliary abnormality. |
Гистероскопия является важной частью исследования патологии РИФ пары и используется в качестве диагностического инструмента для исследования цервикального канала и полости матки. |
Hysteroscopy is an essential part of investigating a couple’s RIF pathology and is used as a diagnostic tool to examine the cervical canal and uterine cavity. |
Лучевые рубцы диагностируются при микроскопическом исследовании иссеченной ткани, то есть они диагностируются патологами на основании их гистоморфологии. |
Radial scars are diagnosed by a microscopic examination of excised tissue, i.e. they are diagnosed by pathologists based on their histomorphology. |
Эти различия, вероятно, отражают некоторые биологические различия, а также различия в патологической диагностике и отчетности. |
These differences probably reflect some biological differences as well as differences in pathologic diagnosis and reporting. |
С иной патологией, но схожими инстинктами. |
Different pathology, same instinct. |
Линолевая и линоленовая кислоты являются предшественниками простогландинов, которые защищают человека от раннего старения, новообразований, аллергии и других патологических синдромов. |
Linoleic and linolenic acids are precursors of prostoglandines , which protect humans against early aging, new formations, allergies and other pathological syndromes. |
Некоторые данные свидетельствуют о том, что они могут быть основными участниками процесса старения и связанных с возрастом патологий. |
Some evidence suggests that they might be major contributors to the aging process and age-associated pathologies. |
Знаете, селективная немота и неспособность расстаться с мамой могут происходить из патологической боязни женщин. |
You know, both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women. |
- патологическая диагностика - pathological diagnosis
- патология белого вещества - white matter abnormality
- патологическая зависимость индивида от ритуальной сексуальной активности - pathological dependence of the individual from the ritual sexual activity
- Патологическая анатомия челюстных костей - Pathological anatomy of the jaw bones
- акушерская патология - obstetrical pathology
- здание патологии - building pathology
- инфекционные патологии - infectious pathologies
- гуморальная патология - humoral pathology
- исследование методами патологии - pathological investigation
- хирургическая патология - surgical pathology
- патологические проявления - pathological manifestations
- множественные патологии - multiple pathologies
- некоторые патологии - certain pathologies
- патологические результаты - pathological findings
- терапия с помощью разъяснения больному сущности испытываемых им патологических симптомов - insight therapy
- патологические обратимые изменения - reversible abnormal changes
- патологическое поведение - pathological behaviour
- патологоанатомическое заключение - pathologist's report
- целлюлярная патология - cellular pathology
- патология минералов - mineral pathology
- патологию выводы - pathology findings
- патологическая биохимия - pathological biochemistry
- патологическая диплопия - pathological diplopia
- патологическая болезнь - pathological disease
- патологическая личность - pathological personality
- нормальные и патологические - normal and pathological
- патологические изменения крови - blood dyscrasias
- патологически замкнутый психопат - pathologically reserved psychopath
- патологическое поседение - morbid canities
- патологически пульсирующая аорта - dynamic aorta
