Пейнтбольная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Have you heard of paintball? |
|
Ты слышал про пейнтбол? |
Did you hear about the paintball game? |
Помощник окружного прокурора Финни скоро здесь будет. Его вызвали с соревнований по пейнтболлу. |
Assistant District Attorney Finney has been called from his paintball competition and is on his way. |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
There's the temper that we saw in the paintball video in the woods. |
|
Стрелок вошёл прямо на корпоративную игру в пейнтболл, убил директора и потом сам застрелился. |
The shooter walks right into a corporate paintball game, murders the CEO and then shoots himself. |
Гражданские налаживают связи, играя в пейнтбол. |
Civvies go paintballing for team bonding. |
Водитель вышел из грузовика и побежал зигзагами, размахивая оружием, которое позже оказалось пейнтбольным пистолетом и дробовиком. |
The driver exited the truck and ran, zigzagging, while brandishing weapons that were later found to be a paintball gun and a pellet gun. |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики. |
I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting. |
Оплачено с помощью сломаного торгового автомата в пейнтбольном клубе. |
Paid for by the broken vending machine at the paintball place. |
Работал на этой пейнтбольной базе инструктором. |
Works at this paintball facility as an instructor. |
Plays paintball on the weekend. |
|
Dylan, you've always beat me in paintball. |
|
Мы непоздно начнем поиграем в пейнтбол, потом поедим и выпьем. |
We're going to start early play paint ball, have some nice food and a few drinks. |
The specialty of our paintball version are... the traps. |
|
Здесь вход для гражданских, которым пользуются по делу включая пейнтбольные матчи. |
Civilian access here for all the businesses on the base, including paintball. |
Думаешь, она о пейнтболе говорит? |
Think she's talking about paintball? |
В сотрудничестве с самой лучшей пейнтбольной командой Латвии Chilli Peppers построили новую спортивную пейнтбольную площадку. |
In collaboration with the best Latvian paintball team Chilli Peppers, we have built a new paintball field. |
Рик Сильва... помог организовать пейнтбольный матч на мальчишник Скетео. |
Rick Silva... helped organize the paintball for Skate-o's bachelor party. |
Ну, было несколько сообщений о пейнтбольных играх в кампусе. |
Well, there's been some reports about a paintball game on campus. |
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Эту толстовку я сделал для всех, кто участвовал в пейнтболе в прошлом году. |
It's a sweatshirt I made for everyone who was part of the paintball adventure last year. |
Кроме того, на территории отеля есть множество аттракционов и ярмарочных аттракционов, а также пейнтбол, гонки по бездорожью и воздушные экстремальные канатные прогулки. |
There is also a collection of amusements and fairground rides on site plus paintballing, off-road driving challenges, and aerial extreme ropewalks. |
Более вероятно, что лидеры команд с низким уровнем доверия пригласят своих членов на пикник пейнтбола, но будут единственными людьми с оружием. |
It is more likely that leaders of low-trust teams will invite the members to a paint ball outing but be the only persons with guns. |
Потому что у меня нету пистолета для пейнтбола. |
'Cause I don't have a paintball gun. |
Я очень успешно применял его прошлым летом в финале по пейнтболу. |
Used it very successfully in the chesapeake team paintball finals last summer. |
Исключение составляют только военно-исторические реконструкции, средства массовой информации и театральные постановки, пейнтбол и страйкбол как вид спорта. |
The only exceptions are for the purposes of military and historical reenactment, media and theatre production, paintballing, and Airsoft as a sport. |
Имеются также перцовые баллончики, которыми можно стрелять из пейнтбольного ружья. |
There are also pepper spray projectiles available, which can be fired from a paintball gun. |
Здесь можно заняться экстремальными видами спорта, такими как банджи-джампинг, Водные лыжи и пейнтбол. |
Extreme sports are available, such as bungee jumping, water skiing, and paintballing. |
Они предназначены только для стрельбы по мишеням, в отличие от пейнтбольных или страйкбольных шариков, которые предназначены для использования на хорошо защищенных живых мишенях. |
They are intended for only target shooting, unlike paintballs or airsoft pellets, which are intended for use on suitably protected live targets. |
Пусковые установки часто слегка модифицируются .68 Калибр пейнтбол пушки. |
The launchers are often slightly modified .68 caliber paintball guns. |
Перцовые баллончики, обычно называемые перцовыми шариками, представляют собой пейнтбольные капсулы прямого действия, наполненные раствором перцового аэрозоля капсаицина. |
Pepper-spray projectiles, commonly called pepperballs, are direct-fire paintball-like capsules filled with a pepper spray solution of capsaicin. |
Согласно FN, ребристо-стабилизированная конструкция обеспечивает большую точность, чем стандартный пейнтбольный раунд. |
According to FN, the fin-stabilized design provides greater accuracy than a standard paintball round. |
I'm going to play paintball with the guys. |
|
Ты, Майя, избегаешь пейнтбола, потому что испытываешь чувство вины из-за развлечения, в котором не участвует твой сын? |
Are you, Maya, avoiding paintball because you feel guilty for enjoying an activity in which your son could not participate? |
В данном случае, победитель затравливает лузера пейнтбольным ружьём. |
Or in this case, the winner hunts down the loser with a paintball gun. |
Но стрелять в них из пейнтбольных ружей в спину это самое лучшее, чем мы и займёмся. |
But shooting them with paintballs in the behind is the best, which is what we're gonna do. |
Я вычищу Вашингтон, как будто это сортир в пейнтбольном клубе. |
I will clean out Washington, like it's the bathroom of a paintball facility. |
They know there's a paintball range here? |
|
К этим пейнтбольным шарикам прилагаются два урока по пейнтболу с Дуатом Шрутом. |
In addition to these paint ball pellets, your gift includes two paint ball lessons with Dwight Shrute. |
Я хочу передать вашим пейнтбольным друзьям сообщение, Джефф. |
I want to give your paintball friends a message, Jeff. |
В последнее время высокоскоростные пейнтбольные ружья также используются для запуска менее смертоносных снарядов, включая пусковую установку FN 303 и коммерческие продукты PepperBall. |
More recently, high-velocity paintball guns are also used to launch less-lethal rounds, including the FN 303 launcher and PepperBall commercial products. |
Имеются также перцовые баллончики, которыми можно стрелять из пейнтбольного ружья. |
There are also pepper spray projectiles available, which can be fired from a paintball gun. |
И так, у нас есть ружье для пейнтбола, духовое ружье, малокалиберное ружье и самодельное трубчатое ружье. |
Okay, we have a paintball gun, an air rifle, a BB gun, and a PVC pipe zip gun. |
Азотные баки также заменяют углекислый газ в качестве основного источника питания для пейнтбольных ружей. |
Nitrogen tanks are also replacing carbon dioxide as the main power source for paintball guns. |
Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров Тазер и любого другого оружия, включая оружие для самообороны. |
Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense. |
Я не думаю, что пейнтбольные стволы так уж помогли бы в данной ситуации. |
I don't think paintball guns would've been that helpful in this situation. |
Если на нас нападут пейнтболеры, - я буду в безопасности. |
Like if our nation gets attacked by random paintball people I'll be safe. |
И так, шарики из пейнтбольного ружья не смогли пробить мой череп. |
So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull. |
У меня есть большой опыт игры в пейнтбол, но большая часть моих знаний находится в области сценарного пейнтбола. |
I've got a lot of paintball experience but most of my knowledge is in the area of scenario paintball. |
Мы только что вышибли парня, который оказался профессиональным пейнтбольным убийцей. |
We just took out a guy who turned out to be a professional paintball assassin. |
This is the hopper, it's where the paintball goes in, okay? |
|
Я включил в исходный код этой страницы список сценариев пейнтбольных команд, которые в настоящее время находятся в статье пейнтбольная лига. |
I've included in the source code for this page the list of scenario paintball teams which currently resides in the paintball league article. |
Черт возьми, наймите пейнтбольное поле и стреляйте друг в друга черно-синими, если хотите. |
Heck, hire out a paintball course and shoot each other black-and-blue if you'd like. |
God, I love the smell of paintballs in the morning. |
|
Мы не осматривали пятна от пейнтбола. |
We haven't looked in the paintball splatters. |
Некоторые варианты бирки используют оборудование, такое как шары, пейнтбольные ружья или даже фонарики, чтобы заменить маркировку вручную. |
Some variants of tag use equipment such as balls, paintball guns, or even flashlights to replace tagging by hand. |
