Первичный прецедент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первичный выпуск - primary issue
первичный шлам - primary sludge
первичный вал - main shaft
первичный пульт управления - primary control panel
первичный дилер - primary dealer
первичный читатель - primary reader
первичный потребитель - primary consumer
первичный продукт трансляции - full-length protein
первичный отстойник - preliminary sedimentation tank
первичный покупатель - first time buyer
Синонимы к первичный: первичный, основной, первоначальный, начальный, простейший, важнейший, главный, превосходный, элементарный, простой
Значение первичный: Образующий первый ряд, первую ступень в чём-н.; первоначальный, исходный.
авторитетный прецедент - authoritative precedent
убедительный прецедент - persuasive precedent
обязывающий прецедент - binding precedent
деклараторный прецедент - declaratory precedent
Синонимы к прецедент: случай, решение, событие, пример, факт, постановление
Значение прецедент: Случай, служащий примером, оправданием для последующих случаев этого же рода.
Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения. |
Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented. |
Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками. |
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
Деннис, если сможешь проехать до своего дома и обратно, не пролив ни капли Ди, твой прецедент установлен, и Фрэнк, ты за всё заплатишь. |
Dennis, if you can drive to your apartment and back... without spilling a single drop, Dee, your precedent is set, and, Frank, you pay for everything. |
Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул. |
A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover. |
Дело прекращено без создания прецедента. |
Case dismissed without prejudice. |
А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт. |
Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal. |
Это может установить опасный прецедент. |
It would set a very dangerous example. |
Тут прецедентное право, прецедент. |
There's case law,precedent. |
Некоторые утверждают, что он имел прецедент в трудах отца ранней церкви Святого Августина. |
Some argue that it had a precedent in the writings of the early church father St. Augustine. |
В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах. |
In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers. |
Первичным хозяином, где двуустки размножаются половым путем, является позвоночное животное. |
The primary host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. |
Находки Остина Генри Лейарда в королевских архивах в Ниневии и Калахе включали ассирийские первичные записи о киммерийском вторжении. |
Austen Henry Layard's discoveries in the royal archives at Nineveh and Calah included Assyrian primary records of the Cimmerian invasion. |
Размещение спорной информации с первичным намерением спровоцировать эмоциональную реакцию-это всегда троллинг? |
Posting controversial information with the primary intent to provoke an emotional reaction is always trolling? |
Это затрудняло использование Салазара в качестве прецедентного права для других подобных случаев, таких как этот. |
This had made it difficult to use Salazar as case law for other related cases, such as this one. |
Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета. |
If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all. |
WPP имеет первичный листинг на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 100. |
WPP has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. |
Расстройства настроения - это группа расстройств, которые считаются первичными нарушениями настроения. |
The mood disorders are a group of disorders considered to be primary disturbances of mood. |
Это создало прецедент в иммиграционном законодательстве США, поскольку впервые КЖПО была признана формой преследования. |
This set a precedent in U.S. immigration law because it was the first time FGM was accepted as a form of persecution. |
Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом. |
Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite. |
Каждый из них имеет много ядер, сосредоточенных в мешках, и они вызывают возбуждение как первичных, так и вторичных нервных волокон. |
Each has many nuclei concentrated in bags and they cause excitation of both the primary and secondary nerve fibers. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Первичный спонтанный пневмоторакс-это тот, который возникает без видимой причины и при отсутствии значительного заболевания легких. |
A primary spontaneous pneumothorax is one that occurs without an apparent cause and in the absence of significant lung disease. |
Половое размножение связано с первичным циклом заражения пятнистостью листьев вишни. |
Sexual reproduction is associated with the primary infection cycle of cherry leaf spot. |
Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте. |
Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood. |
Из приведенной ниже таблицы видно, что в 1990 году, когда были разрешены только единичные и первичные ответы, этот показатель снизился до 32 миллионов, а в 2000 году-до 24 миллионов. |
The table below shows that in 1990 when only single and primary responses were allowed this fell to 32 million and in 2000 to 24 million. |
Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии. |
Whitehead's work with Snow combined demographic study with scientific observation, setting an important precedent for epidemiology. |
Дебютный релиз первичным было пять дорожек расширенного воспроизведения, порочный драгоценных, в марте 1998 года. |
Primary's debut release was a five-track extended play, Vicious Precious, in March 1998. |
Первичный рост дает начало апикальной части многих растений. |
Primary growth gives rise to the apical part of many plants. |
Ароматические первичные и вторичные Амины также вступают в реакцию с оксидом этилена, образуя соответствующие ариламиноспирты. |
Aromatic primary and secondary amines also react with ethylene oxide, forming the corresponding arylamino alcohols. |
Это консультативное ограничение скорости учитывается прецедентным правом. |
This advisory speed limit is taken into account by the case law. |
Как одна из самых ранних стрелялок, Space Invaders создала прецеденты и помогла проложить путь для будущих названий и для жанра стрельбы. |
As one of the earliest shooting games, Space Invaders set precedents and helped pave the way for future titles and for the shooting genre. |
Отличительной чертой приказа 1634 года было то, что он был издан, вопреки всем прецедентам, в мирное время. |
The distinctive feature of the writ of 1634 was that it was issued, contrary to all precedent, in time of peace. |
Я удалил Роуэна в качестве ссылки на данный момент, и у меня есть планы заменить материал из книги Роуэна более первичным исходным материалом. |
I have removed Rowan as a reference for now and I have plans to subsitute the material from the Rowan book with more primary source material. |
Согласно недавнему прецеденту Верховного суда, нет никакой легитимности аргументам о том, что эти федеральные законы каким-то образом недействительны перед лицом законов штатов. |
Per recent Supreme Court precedent, there is no legitimacy to arguments that these federal laws are somehow invalid in the face of state laws. |
Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент. |
He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent. |
Например, после прохождения реакций замещения цианоалканы могут быть гидролизованы до карбоновых кислот или восстановлены до первичных Аминов с использованием гидрида алюминия лития. |
For example, after undergoing substitution reactions, cyanoalkanes may be hydrolyzed to carboxylic acids, or reduced to primary amines using lithium aluminium hydride. |
Вторичные приводы могут быть основаны на нескольких первичных приводах и даже на других вторичных приводах. |
Secondary drives can be based on multiple primary drives and even in other secondary drives. |
Причинно-следственная связь применима только в тех случаях, когда был достигнут результат, и поэтому не имеет значения в отношении первичных правонарушений. |
Causation only applies where a result has been achieved and therefore is immaterial with regard to inchoate offenses. |
Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули. |
The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley. |
Для мужчин первичные половые признаки включают пенис и яички. |
For men, primary sex characteristics include the penis and testicles. |
В этом случае первичными головными болями являются те, которые не имеют органической или структурной причины. |
In this case, primary headaches are those that do not show organic or structural cause. |
Судья почти всегда может заявить, что нет точного соответствия в законе и прецеденте, если он достаточно определен. |
It is almost always possible for a judge to claim there isn't an exact match in law and precedent, if sufficiently determined. |
Более ранние прецеденты включают неформальную практику Роскас и облигации ассоциации, используемые в кредитных союзах. |
Earlier precedents include the informal practices of ROSCAs and the bonds of association used in credit unions. |
Многие основания владения явно основаны на традиционных прецедентах закона об аренде. |
Many of the grounds of possession are clearly founded on traditional Rent Act precedents. |
Это считается важным, поскольку оно может создать прецедент для будущих торговых соглашений. |
This is considered significant because it could set a precedent for future trade agreements. |
Первичные реснички вокруг узловых ресничек воспринимают направленный поток, который активирует узловую сигнализацию, устанавливая левостороннюю направленность. |
Primary cilia around the nodal cilia sense the directional flow which activates nodal signaling, establishing left to right sidedness. |
Данные в базе данных хранятся в первичных файлах данных с расширением .МДФ. |
The data in the database are stored in primary data files with an extension .mdf. |
Это создало прецедент для вступления Максенция на престол позже в том же году. |
This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year. |
Обычная практика состоит в том, чтобы называть и упорядочивать разделы, основанные на прецеденте аналогичных статей. |
The usual practice is to name and order sections based on the precedent of similar articles. |
В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой. |
While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords. |
Только до сих пор этот прецедент соблюдался. |
Only until now has that precedent been followed. |
Старое название, вероятно, не было бы более ясным, но прецедент, по крайней мере, существует. |
The old title probably wouldn't be any more clear, but the precedent exists, at least. |
Я считаю, что существует хороший исторический прецедент для ликвидации осведомителей. |
I believe there is good historic precedent for the elimination of 'whistleblowers'. |
В 2019 году компания Dodo Pizza открыла магазин безналичной пиццы в Китае, его “первичный рынок будущего” наряду с Великобританией. |
In 2019, Dodo Pizza opened a cashless pizza store in China, its “primary market of the future” along with Britain. |
Никакое количество изученных правил, почти правил и прецедентов не гарантирует одобрения, а нарушение любого правила не гарантирует неодобрения. |
No amount of studying rules, almost-rules and precedents will guarantee approval, nor will violating any rule guarantee disapproval. |
Привет всем, есть ли какая-нибудь статья прецедента для существования списка самых продолжительных индийских телесериалов Colors TV? |
Hi all, is there any article precedent for the existence of List of longest-running Indian television series of Colors TV? |
Учитывая этот прецедент, где же должна остановиться субъективность? |
Given that precedent, where is the subjectivity supposed to stop? |
См. руководство по вынесению приговоров королевской прокуратурой в отношении прецедентного права по вынесению приговоров в разделе 20 . |
See the Crown Prosecution Service Sentencing Manual for case law on sentencing of section 20 . |
Я просто цитировал его, чтобы показать, что изменение разговоров имеет давно установленный прецедент на страницах статьи talk. |
I was just citing it to show that altering of talk has a long established precedent on article talk pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичный прецедент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичный прецедент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичный, прецедент . Также, к фразе «первичный прецедент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.