Первичный человеческий мотив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Первичный человеческий мотив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
primary human motive
Translate
первичный человеческий мотив -

- первичный

имя прилагательное: primary, elementary, prime, virgin, ultimate, archetypal, native

- человеческий

имя прилагательное: human, earthborn

- мотив [имя существительное]

имя существительное: motive, tune, air, reason, cause, ground, spring, persuasive



В качестве альтернативы, подобно тому, как сочетаются первичные цвета, первичные эмоции могут смешиваться, образуя полный спектр человеческих эмоциональных переживаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.

ИД - это та часть разума, которая содержит все самые основные и первичные инстинкты человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The id is the part of the mind, which holds all of humankind’s most basic and primal instincts.

Точно так же большинство человеческих цветовых восприятий может быть порождено смесью трех цветов, называемых первичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, most human color perceptions can be generated by a mixture of three colors called primaries.

Хаган один из первичных архитекторов человеческого притеснения на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hagan is one of the primary architects of human oppression on this planet.

Первичные образы берут свое начало на начальных стадиях развития человечества и с тех пор являются частью коллективного бессознательного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primordial images originate from the initial stages of humanity and have been part of the collective unconscious ever since.

Ее первичным источником вдохновения является женское тело, дистиллированное до самой основной формы человеческой груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her primary inspiration is the female body, distilled to it is the most basic form of the human breast.

Она чувствовала, что актерская игра в кино - это способ исследовать человеческие несовершенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She felt acting in film was a way to explore human imperfections.

Отсюда, понятно, и этот продукт замедленного развития - человеческий разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, of course, that fruit of delayed development, the human intelligence.

Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory.

Человеческие деревни продолжали посылать свою обычную десятину едой и оружием на годовой смотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human villages still sent their food tithes to the annual muster.

И человеческая оболочка жила теперь в Долине, а о теле животного жрецы не упоминали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the man's body husk now dwelt in the Valley, and of the beast they did not speak.

В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations.

Счет распределения первичных доходов обеспечивает оценку всего дохода от экономической деятельности домохозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The allocation of primary income account provides an estimate of total income originating from the economic activities of the household.

Женщины должны быть признаны независимыми и равноправными человеческими существами с такой же право- и дееспособностью, что и мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women should be recognized as independent and equal human beings with the same legal capacity as men.

Джентльмены, как вы знаете, президент лично уполномочил наше сообщество... создать полную карту человечекого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, as you know, the president himself has issued a mandate for our community... To devise a full and complete map of the human brain.

По-человечески я понимаю, почему вы деретесь за Дженну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a layperson, I totally get why you would fight over Jenna.

Плоды земли и гений человеческий сотворили все это, для всех людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruits of the earth with Man's ingenuity become all things, for all men.

После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice.

Они занимаются человеческим жертвоприношением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're into human sacrifice.

Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, dude, human sacrifices?

Возможные причины: неисправность или человеческая ошибка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If due to a mechanical failure or human error...

Плохие - его нельзя взломать удалённо, так что придётся пустить в ход старый добрый человеческий интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is, we can't hack it remotely, so we'll have to use good, old-fashioned human intelligence instead.

Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover.

Я говорю о том... что человеческие качества ослабили тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, with everything that's happened... it's the human side of you that's made you weak.

Убийство нарушает законы человеческие и Божьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder is contrary to the laws of man and God.

А человеческий эквивалент этого..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the human equivalent of this...?

Тут человечек превратил воду в бутылку доброго вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the little man turned the water into a bottle of fine wine.

Они несколько сильнее чем мы, поскольку человеческая кровь... все еще течёт в их жилах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are rather stronger than us, because human blood is still present in their tissues.

Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a person's energy has a flow, a unity.

Я просто не понимаю, как две относительно нормальные человеческие особи могут участвовать в таком безумном празднике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't see how two relatively sane human beings can participate in such an insane holiday.

Я хотела, чтобы ты начала вести себя по-человечески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean for you to come around like an actual human being.

Хотя бы скажите мне, чисто по-человечески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you at least, on a human note, tell me this.

Просто... Наверное, я просто поступил по человечески...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just- doing the right thing, I guess.

Но к этим отвратительным существам невозможно было относиться по-человечески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was impossible, somehow, to feel any humanity in the things.

Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You possess no radio, neither the divine nor the human.

В своей основе гуманистическая экономика стремится заменить атомистического экономического человека более целостным человеческим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its foundation, humanistic economics seeks to replace atomistic economic man with a more holistic human image.

Причиной этого может быть то, как человеческий мозг обрабатывает сигналы от обоих глаз в зрительной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this might be the way the human brain processes the signals from both eyes in the visual system.

В этом методе ни одно из условий не считается первичным и оба обрабатываются одновременно одним и тем же поставщиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this method, neither condition is considered primary and both are treated simultaneously by the same provider.

Он утверждал, что даже самые простые человеческие языки обладают этими 16 признаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asserted that even the most basic human languages possess these 16 features.

Снова появляются изображения с ОК-компьютера, в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images from the OK Computer artwork reappear, including a pig and two human figures shaking hands.

Половое размножение связано с первичным циклом заражения пятнистостью листьев вишни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual reproduction is associated with the primary infection cycle of cherry leaf spot.

Enterobius gregorii, другой человеческий вид, морфологически неотличим от Enterobius vermicularis, за исключением размера спиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enterobius gregorii, another human species is morphologically indistinguishable from Enterobius vermicularis except the spicule size.

Первичные контакты вибратора попеременно производят и прерывают подачу тока на первичную обмотку трансформатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vibrator's primary contacts alternately make and break current supply to the transformer primary.

да, но, братан, человеческий стук - это не музыка в смысле нот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

yeah but bro, human thumping noises aren't music in the sense of notes.

Первичный рост дает начало апикальной части многих растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary growth gives rise to the apical part of many plants.

Человеческие антимикробные пептиды, которые токсичны для вирусов, грибков, бактерий и раковых клеток, считаются частью иммунной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human antimicrobial peptides which are toxic to viruses, fungi, bacteria and cancerous cells are considered a part of the immune system.

Если ты хочешь, чтобы я взмыл ввысь, пой ты, и я взлечу в любовь, и от любви к знанию, и от знания к экстазу, превышающему все человеческие чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If thou wouldst have me spring aloft, sing thou and I will spring, into love and from love to knowledge and from knowledge to ecstasy above all human sense.

Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility.

Рад возникает из-за неспособности сформировать нормальные привязанности к первичным опекунам в раннем детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAD arises from a failure to form normal attachments to primary caregivers in early childhood.

Там, где этот первичный источник является единственным доступным источником по теме, это смещение невозможно исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where this primary source is the only source available on the topic, this bias is impossible to correct.

Я удалил Роуэна в качестве ссылки на данный момент, и у меня есть планы заменить материал из книги Роуэна более первичным исходным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have removed Rowan as a reference for now and I have plans to subsitute the material from the Rowan book with more primary source material.

Например, после прохождения реакций замещения цианоалканы могут быть гидролизованы до карбоновых кислот или восстановлены до первичных Аминов с использованием гидрида алюминия лития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, after undergoing substitution reactions, cyanoalkanes may be hydrolyzed to carboxylic acids, or reduced to primary amines using lithium aluminium hydride.

Кроме того, в отличие от пилотов бомбардировщиков, операторы дронов долго задерживаются после удара взрывчатки и видят ее воздействие на человеческие тела в мельчайших деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike bomber pilots, moreover, drone operators linger long after the explosives strike and see its effects on human bodies in stark detail.

Не только отменяя рабство и Сати, но и вводя запреты на человеческие жертвоприношения, детоубийство женщин и позволяя вдовам наследовать землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only abolishing slavery and Sati, but also introducing bans on human sacrifice, female infanticide, and allowing widows to inherit land.

Человеческий скелет - это внутренний каркас человеческого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human skeleton is the internal framework of the human body.

Работа пола т. п. Вонга по теории управления смыслом показывает, что человеческие реакции на смерть сложны, многогранны и динамичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul T. P. Wong's work on the meaning management theory indicates that human reactions to death are complex, multifaceted and dynamic.

Таким образом, человеческий субъект обнаруживает мало аномальных ощущений, когда уровень кислорода падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the human subject detects little abnormal sensation as the oxygen level falls.

Это может не иметь отношения к человеческим разговорным языкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be relevant to human spoken languages.

До недавнего времени преподавание было навыком, который считался исключительно человеческим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently, teaching was a skill that was thought to be uniquely human.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичный человеческий мотив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичный человеческий мотив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичный, человеческий, мотив . Также, к фразе «первичный человеческий мотив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information