Перевод на цифровой регистр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
буквальный перевод - literal translation
межъязыковой перевод - cross-language translation
отправитель денежного перевод - remittor
свободный перевод - free transfer
сделать обратный перевод - Reverse Translation
стихотворный перевод - verse translation
полный перевод - full translation
банковский перевод за рубежом - foreign bank transfer
перевод из института - transfer from the Institute
перевод из университета в университет - transfer from one University to another
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
положение на отключении - bottleup position
тариф на электроэнергию - electric residential rate
происходящий на большой высоте - occurring at high altitude
в ночь с четверга на пятницу - in the night from Thursday to Friday
говорить на ладино - speak Ladino
говорить на ломаном немецком языке - speak bad German
заявка на выполнение работ - work request
машинный перевод, основанный на аналогиях - example-based machine translation
на крайняк - as a last resort
сертификат на право вывоза груза после закрытия - exit clearance certificate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
цифровой универсальный диск - digital versatile disc
алфавитно-цифровой код - alphameric code
цифровой запоминающий осциллограф - digital storage oscilloscope
трехзначный цифровой потенциометр - 3-figure digital potentiometer
цифровой объект - digital object
цифровой преобразователь телевизионных стандартов - advanced digital adaptive convertor
вычисление в цифровой форме - digital computation
цифровой термометр - digital thermometer
цифровой кинопроектор - digital cinema projector
запись цифровой информации - numerical information storage
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
накапливающий регистр - accumulator register
верхний Camel-регистр - upper camel case
регистр потенциально токсичных химических веществ - register of potentially toxic chemicals
регистр разветвления - branch register
регистр прерываний - breakpoint register
сумматор, накапливающий регистр - an adder, accumulator register
головной голос (или регистр) - headache voice (or register)
регистр исторических мест - Register of Historic Places
регистр органа - stop
регистр учёта взносов - contribution ledger
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
Safe money's on a simple digit inversion. |
|
Перевод документации в цифровой формат упростит хранение основных официальных документов и пользование ими. |
Records digitization would simplify storage and retrieval of key official documents. |
Safe money's on a simple digit inversion. |
|
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Для мониторов радиочастотного спектра ARQ-M классифицируется как цифровой режим, а радиостанции, использующие его, будут называться служебными станциями. |
For radio spectrum monitors, ARQ-M is classified as a digital mode, and radio stations that use it will be termed utility stations. |
До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи. |
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition. |
Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни. |
It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives. |
Манмут первым взглянул на ближайшую фотографию из целой цифровой серии. |
Mahnmut looked at the next photograph in the digital series. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Чтобы подтвердить все эти параметры, создатель документа должен заверить его содержимое цифровой подписью, которая удовлетворяет указанным ниже требованиям. |
To make these assurances, the content creator must digitally sign the content by using a signature that satisfies the following criteria. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана. |
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. |
В дополнение к сегментам, соответствующим областям, форматы номерной серии могут содержать сегменты Константа и Буквенно-цифровой. |
In addition to segments that correspond to scopes, number sequence formats can contain Constant and Alphanumeric segments. |
На нем есть цифровой код. |
There's a numerical code on it. |
Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку. |
Listen, man, I'm gonna need simultaneous translating on this thing. |
I thought you already put in for my transfer. |
|
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Используйте Вашу кредитную карточку или же... пришлите чек либо почтовый перевод на 49.95. |
Have your credit card ready or send $49.95 check or money order to The Shackle. |
В 1853 году Лисер завершил свой английский перевод всего Танаха, обычно называемого Библией Лисера. |
In 1853, Leeser completed his English translation of the entire Tanakh, commonly called The Leeser Bible. |
В 2013 году Whitesell и Emanuel были представлены в Fast Company, что подчеркивает цифровой рост компании. |
In 2013, Whitesell and Emanuel were profiled in Fast Company, highlighting the company's digital growth. |
Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах. |
He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse. |
Коммуникация-это перевод результатов в форму, релевантную для заинтересованных сторон, широко определяемую как расширенное сообщество коллег. |
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community. |
Теперь у офицеров был четырехсимвольный буквенно-цифровой Мосс. |
Officers now had a four-symbol alphanumeric MOS. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык. |
I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language. |
Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым. |
TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same. |
Новое оборудование включает в себя процессор A6X, камеру HD FaceTime, улучшенную совместимость с LTE и полностью цифровой разъем Lightning. |
The new hardware includes an A6X processor, HD FaceTime camera, improved LTE compatibility, and the all-digital Lightning connector. |
Цифровой фонд не получил никаких денег, и Макилвейн предложил Фосси, чтобы цифровой фонд был свернут в AWLF, который Фосси отклонил. |
The Digit Fund received none of the money, and McIlvaine suggested to Fossey that the Digit Fund could be folded into AWLF, which Fossey declined. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Например, приложение подписи может потребовать, чтобы все запросы исходили от двоичных файлов с цифровой подписью. |
For example, the signing application may require all requests to come from digitally signed binaries. |
Неправильный перевод с оригинального японского произношения? |
A mistranslation from the original Japanese pronunciation? |
Цифровой архив из 17198 электронных писем Сонтага хранится отделом специальных коллекций Калифорнийского университета в библиотеке Чарльза Э. Янга. |
A digital archive of 17,198 of Sontag's emails is kept by the UCLA Department of Special Collections at the Charles E. Young Research Library. |
Перевод, известный теперь как Септуагинта, широко использовался грекоязычными евреями, а позднее и христианами. |
The translation now known as the Septuagint was widely used by Greek-speaking Jews, and later by Christians. |
Это в основном то же самое, что и активный цифровой буфер высокого уровня, за исключением того, что буфер активен, когда управляющий вход находится в низком состоянии. |
It is basically the same as active high digital buffer except the fact that the buffer is active when the control input is at a low state. |
В 1232 году Иосиф Бен Абба Мари перевел комментарии Аверроэса к Органону; это был первый еврейский перевод полного собрания сочинений. |
In 1232, Joseph Ben Abba Mari translated Averroes' commentaries on the Organon; this was the first Jewish translation of a complete work. |
Радиоредактор песни был выпущен в виде сингла для цифровой загрузки через неделю, 19 апреля 2013 года. |
The radio edit of the song was released as a digital download single one week later on 19 April 2013. |
В следующей таблице приведены данные Exif для фотографии, сделанной с помощью обычной цифровой камеры. |
The following table shows Exif data for a photo made with a typical digital camera. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Затем фильм был переведен в цифровой формат для редактирования. |
The film was then converted to digital for editing. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Гуаниин-это перевод с санскрита Авалокитасвара или Авалокитешвара, относящийся к махаяне бодхисаттве с тем же именем. |
Guānyīn is a translation from the Sanskrit Avalokitasvara or Avalokiteśvara, referring to the Mahāyāna bodhisattva of the same name. |
1-битный цифровой рекордер Korg MR-1000 работает на частоте 5,6448 МГц, что в два раза превышает частоту SACD. |
The Korg MR-1000 1-bit digital recorder samples at 5.6448 MHz, twice the SACD rate. |
Кодекс был опубликован только в цифровом формате, поскольку первоначально он был доступен только для цифровой версии квартета Mortal Engines. |
The Codex has only been published in a digital format, as it was originally available only for the digital version of the Mortal Engines Quartet. |
В то время как Mavica сохраняла изображения на диск, они отображались на экране телевизора, и камера не была полностью цифровой. |
While the Mavica saved images to disk, the images were displayed on television, and the camera was not fully digital. |
Эта часть системы может быть бумажной или цифровой, но это то, что ищут во время визита FDA. |
This part of the system may be paper or digital, but it is something that is looked for during an FDA visit. |
Будучи междисциплинарной дисциплиной, переводоведение во многом заимствует знания из различных областей, поддерживающих перевод. |
As an interdiscipline, Translation Studies borrows much from the various fields of study that support translation. |
Шоу было доступно в рамках пакета цифровой подписки от Daisuki до тех пор, пока сервис не был прекращен в 2017 году.. |
The show was available as part of a digital subscription package from Daisuki until the service was terminated in 2017.. |
По состоянию на 8 июля 2019 года каждый третий цифровой предзаказ Cyberpunk 2077 был продан на GOG.com-да. |
As of July 8, 2019, every third Cyberpunk 2077 digital pre-order was sold on GOG.com. |
Все эти наземные каналы передаются через цифровой телевизионный сигнал DVB T2. |
All of these terrestrial channels are transmitted via a DVB T2 digital TV signal. |
В ноябре 2001 года компания Canon выпустила свой 4,1-мегапиксельный EOS-1D, первый профессиональный цифровой корпус бренда. |
In November 2001, Canon released its 4.1 megapixel EOS-1D, the brand's first professional digital body. |
С истечением срока действия патента Стэнфордского университета на FM в 1995 году цифровой синтез FM теперь может быть свободно реализован другими производителями. |
With the expiration of the Stanford University FM patent in 1995, digital FM synthesis can now be implemented freely by other manufacturers. |
Английский перевод был опубликован в 1744 году. |
An English translation was published in 1744. |
Первая доставка, коммерческий программный продукт СУБД с MVCC был цифровой воск РДБ/АНО. |
The first shipping, commercial database software product featuring MVCC was Digital's VAX Rdb/ELN. |
Blue Velvet - это онлайн-проект Цифровой Истории о городе Новый Орлеан как до, так и после урагана Катрина. |
Blue Velvet is an online digital history project about the city of New Orleans both before and after Hurricane Katrina. |
В цифровой электронике цифровые сигналы - это сигналы формы сигнала непрерывного времени в цифровой системе, представляющие собой битовый поток. |
In digital electronics, digital signals are the continuous-time waveform signals in a digital system, representing a bit-stream. |
Военные беспилотники - это лишь один пример продолжающегося участия цифровой революции в войне. |
Military drones are just one example of the continuing involvement of the Digital Revolution with war. |
Одним из аспектов, который может ухудшить производительность цифровой системы, является дрожание. |
One aspect that may degrade the performance of a digital system is jitter. |
В августе 2012 года Джед Маккалеб нанял Криса Ларсена, и они обратились к Райану Фуггеру со своей идеей цифровой валюты. |
In August 2012, Jed McCaleb hired Chris Larsen and they approached Ryan Fugger with their digital currency idea. |
Цифровой диктофон обычно может хранить около 200 часов четко понятной речи в 640 Мбайт. |
A digital sound recorder can typically store around 200 hours of clearly intelligible speech in 640 MB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевод на цифровой регистр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевод на цифровой регистр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевод, на, цифровой, регистр . Также, к фразе «перевод на цифровой регистр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.