Накапливающий регистр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
накапливать знание - accumulate knowledge
накапливать опыт - accumulate experience
накапливать обвинения - accrue charges
накапливать капитал - accumulate capital
накапливать проценты - accrue interest
накапливать бомбу - pile up bomb
накапливать энергию - to store energy
накапливать жир - accumulate fat
накапливать мили - Earn miles
накапливать информацию - accumulate information
Синонимы к накапливать: копить, скапливать, делать запас, собирать, оставлять про запас, иметь в запасе, припасать, сберегать, приберегать, откладывать
Значение накапливать: То же, что копить.
основной регистр органа - main body register
входной регистр - input register
единый государственный регистр предприятий и организаций - unified state register of enterprises and organisations
индексный регистр - index register
национальный регистр - national registry
одноразрядный регистр - bit cell
перевод на буквенный регистр - letter shift
верхний Camel-регистр - upper camel case
регистр состояния - status register
регистр органа - stop
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
Подобно топливу, аккумуляторы накапливают химическую энергию и в случае аварии могут вызвать ожоги и отравление. |
Like fuel, batteries store chemical energy and can cause burns and poisoning in event of an accident. |
Это был тот вид энтропийного коллекционирования, которым я заинтересовался, просто накапливая материал, пока ты жив. |
It was that sort of entropic collecting that I found myself interested in, just amassing stuff while you’re alive. |
Это список болот, заболоченных болот, которые накапливают торф из мертвого растительного материала, обычно сфагнового мха. |
This is a list of bogs, wetland mires that accumulate peat from dead plant material, usually sphagnum moss. |
Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире. |
Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world. |
Проблемы стали накапливаться, когда начались реформы во время президентства Клинтона – он пообещал «покончить с социальным обеспечением в том виде, в котором оно есть». |
Compounding the pain is Clinton administration reforms — pledging to “end welfare as we know it.” |
Otherwise resentment festers and the whole thing starts to rot. |
|
И если этот скрывающийся тестостерон, накапливается, то может вызывать приступы гнева. |
And if it's secreting testosterone, That buildup could cause sudden rages. |
If one of them betrays the principles of the accrual... |
|
Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного. |
In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness. |
The accumulative interest, Mr. Sweeney, is over 500 percent. |
|
Но эти очки накапливаются только для расходов на путешествия. |
But those points only accumulate on travel expenses. |
Поэтому я наслаждаюсь приключением, пока оно не закончится, обнимаю всех, потому что их может не быть здесь завтра, и накапливаю опыт. |
So I'm going to enjoy the experience while it lasts hug everybody now, because they might not be here tomorrow and take the experience with me. |
А еще накапливают ненависть. |
And more filled with hate. |
Санта провел год, накапливая магическую силу всего человечества, поэтому мы убьем его ровно в полночь. |
Santa has spent a year gathering a magical power from the entire human race, so we will kill him precisely at midnight. |
Это психиатрический термин применяемый к тем, кто накапливает ненужные вещи. |
It's the psychiatric term for those who hoard. |
Семьи с более высоким и расходным доходом могут накапливать богатство и сосредотачиваться на удовлетворении насущных потребностей, имея возможность потреблять и наслаждаться роскошью и погодными кризисами. |
Families with higher and expendable income can accumulate wealth and focus on meeting immediate needs while being able to consume and enjoy luxuries and weather crises. |
Токсичные химические вещества также накапливались в отложениях, которые оседали на дно реки. |
The toxic chemicals also accumulated in sediments that settled to the river bottom. |
Ошибки, как всегда с мертвым счетом, будут накапливаться по мере увеличения пройденного расстояния. |
Errors, as always with dead reckoning, would accumulate as distance traveled increased. |
Помимо животных, другие организмы, такие как водоросли, особенно в оогамных, также могут накапливать ресурсы в своих женских половых органах. |
Apart from animals, other organisms, like algae, specially in the oogamous, can also accumulate resources in their female gametes. |
Железодефицитные растения могут чрезмерно накапливать тяжелые металлы, такие как кадмий. |
Iron deficient plants may overaccumulate heavy metals such as cadmium. |
Laminosioptes cysticola заражает домашнюю птицу, где она накапливается в узелках, которые встречаются в фасции подкожных мышц, а также в легких. |
Laminosioptes cysticola infests poultry where it accumulates in nodules that occur in the facia of subcutaneous muscle and also in the lungs. |
При недостатке сна гомеостатическое давление накапливается до такой степени, что функции бодрствования ухудшаются даже при самом высоком циркадном стремлении к бодрствованию. |
When being sleep deprived, homeostatic pressure accumulates to the point that waking functions will be degraded even at the highest circadian drive for wakefulness. |
Организм может накапливать ПХД, потребляя другие организмы, которые ранее поглощали ПХД из земной, пресноводной или морской среды. |
An organism can accumulate PCBs by consuming other organisms that have previously ingested PCB's from terrestrial, freshwater, or marine environments. |
Органическое земледелие может накапливать органическое вещество почвы лучше, чем обычное земледелие без обработки почвы, что предполагает долгосрочные выгоды от органического земледелия. |
Organic farming can build up soil organic matter better than conventional no-till farming, which suggests long-term yield benefits from organic farming. |
Это заставляет ионы HCO-3 накапливаться внутри клетки, откуда они диффундируют в карбоксисомы. |
This causes the HCO−3 ions to accumulate within the cell from where they diffuse into the carboxysomes. |
Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием. |
During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium. |
If teams incur multiple penalties, they are cumulative. |
|
Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий. |
Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria. |
Он не был идентифицирован как основной загрязнитель окружающей среды,и не известно, что он накапливается в организме. |
It has not been identified as a major environmental contaminant, nor is it known to bio-accumulate. |
Впадины позволяют накапливать воду, минералы и органические вещества, и в крайнем случае, образующиеся почвы будут засоленными болотами или торфяными болотами. |
Depressions allow the accumulation of water, minerals and organic matter and in the extreme, the resulting soils will be saline marshes or peat bogs. |
Изогнутый лук накапливает больше энергии и доставляет ее более эффективно, чем эквивалентный лук с прямыми конечностями, давая стреле большее количество энергии и скорости. |
A recurve bow stores more energy and delivers energy more efficiently than an equivalent straight-limbed bow, giving a greater amount of energy and speed to the arrow. |
Эти Эрк накапливаются с течением времени и в конечном итоге вызывают реплицирующее старение и гибель материнской клетки. |
These ERCs accumulate over time and eventually trigger replicative senescence and death of the mother cell. |
Транспортер дофамина больше не может выполнять свою функцию обратного захвата, и поэтому дофамин накапливается в синаптической щели. |
The dopamine transporter can no longer perform its reuptake function, and thus dopamine accumulates in the synaptic cleft. |
Не все растения способны накапливать тяжелые металлы или органические загрязнители из-за различий в физиологии растения. |
Not all plants are able to accumulate heavy metals or organics pollutants due to differences in the physiology of the plant. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой. |
Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another. |
По мере продвижения кубинских бригад они накапливали тысячи повстанцев плана, которые покидали свои базы, чтобы присоединиться к наступлению. |
As the Cuban brigades advanced, they accumulated thousands of PLAN insurgents, who departed their bases to join the offensive. |
CDCs с субнанометрическими порами в диапазоне диаметров 0,50-0,88 Нм показали, что они накапливают до 7,1 моль CO2/кг при 1 бар и 0 °C. |
CDCs with subnanometer pores in the 0.50–0.88 nm diameter range have shown to store up to 7.1 mol CO2/kg at 1 bar and 0 °C. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Накапливать богатство, не тратя его на удовлетворение нужд бедных, как правило, запрещено и строго запрещено. |
Accumulating wealth without spending it to address the needs of the poor is generally prohibited and admonished. |
Electric and magnetic fields store energy. |
|
Накапливаясь, я также не поддерживаю это руководство. |
Piling on, I also do not support this guideline. |
Макрофаги накапливают модифицированные липидные частицы и превращаются в пенистые клетки. |
Macrophages accumulate modified lipid particles and become foam cells. |
Основная цель подергивания часто состоит в том, чтобы накапливать виды в своих списках. |
The main goal of twitching is often to accumulate species on one's lists. |
Он может потреблять сразу большое количество пищи и накапливать питательные вещества в виде больших отложений липидов и гликогена в печени. |
It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver. |
В то время как триацилглицерины накапливаются и липидные капли увеличиваются, происходят и другие важные морфологические изменения. |
While triacylglycerols accumulate and lipid droplets enlarge, other important morphological changes take place. |
Голод был также результатом кульминации длинной серии плохих правительственных решений, которые медленно накапливались на протяжении десятилетий. |
I went back to both comics archives, wrore down the actual links, and corrected the ones in my entry to match what l'd written down. |
Вместо того чтобы быть преобразованным в метилмалонил-Коа, пропионил-Коа затем превращается в пропионовую кислоту, которая накапливается в кровотоке. |
Swords with a single curved edge were actually more popular because they could cut easier, and they were cheaper to make. |
Чтобы колебаться, голосовые складки сближаются достаточно близко друг к другу, так что давление воздуха накапливается под гортанью. |
To oscillate, the vocal folds are brought near enough together such that air pressure builds up beneath the larynx. |
В мышечных клетках накапливается ровно столько АТФ, чтобы хватило на несколько секунд бега. |
There is only enough ATP stored in muscles cells to last a few seconds of sprinting. |
Дисфункциональный ферритин может накапливаться в виде гемосидерина, что может быть проблематично в случаях перегрузки железом. |
Dysfunctional ferritin may accumulate as hemosiderin, which can be problematic in cases of iron overload. |
The fog started building up in Donora on October 27, 1948. |
|
Было подсчитано, что одна миллионная грамма, накапливающаяся в организме человека, будет смертельной. |
It has been estimated that one millionth of a gram accumulating in a person's body would be fatal. |
Члены летного состава будут накапливать один день службы для первого вылета в течение любого дня операции. |
Aircrew members will accumulate one day of service for the first sortie during any day of the operation. |
Чтобы спасти будущее, предсказатели используют силу книги, чтобы спроецировать будущее в свою эпоху, накапливая люкс, чтобы защитить свет мира. |
To save the future, the Foretellers use the book's powers to project the future into their era, hoarding Lux to protect the world's light. |
Если вы сделаете перерыв, работа накапливается на машине, и начальник придет и закричит. |
If you take a break, the work piles up on the machine and the supervisor will come and shout. |
Раствор электролита имеет более высокую концентрацию водной серной кислоты, которая накапливает большую часть химической энергии. |
The electrolyte solution has a higher concentration of aqueous sulfuric acid, which stores most of the chemical energy. |
В то время как кости могут определять исход одной игры, лучший игрок будет накапливать лучший рекорд в течение серии многих игр. |
While the dice may determine the outcome of a single game, the better player will accumulate the better record over series of many games. |
The excess accumulates in place, sometimes to hazardous depths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накапливающий регистр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накапливающий регистр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накапливающий, регистр . Также, к фразе «накапливающий регистр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.