Передающий буфер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передающая антенна - transmitting aerial
передающий прибор угла прицеливания - angle of sight transmitter
компания, передающая риск в перестрахование - company transferring risk to reinsurance
шум передающей трубки - tube noise
аварийные сигналы передаются - alarms are signaled
инфекция, передающаяся через почву - soil-borne infection
Документы передаются - documents are transmitted
они передают - they convey
намерен передающий - intend to transmit
риски передаются - risks are communicated
Синонимы к передающий: предоставляющий, разглашающий, рассказывающий, объясняющий, вручающий, переуступающий, радиопередающий, сдающий, энергопередающий, выражающий
буферный каталог - cached catalog
утечка буфера - buffer leak
DRAM с увеличенным временем доступности выходных буферов данных - extended data output DRAM
безопасный буфер - secure buffer
буфер опережающего считывания - read-ahead buffer
буферы капитала - capital buffers
фискальные буферы - fiscal buffers
подходящие буферы - suitable buffers
текстовый буфер - text buffer
термическая буферная жидкость - thermostable spacer fluid
Синонимы к буфер: зад, задница, ягодицы, бампер
Значение буфер: У железнодорожных вагонов, автомобилей и т. п.: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении.
Эти преимущества присутствуют даже в том случае, если буферизованные данные записываются в буфер один раз и считываются из буфера один раз. |
These benefits are present even if the buffered data are written to the buffer once and read from the buffer once. |
Поэтому стало необходимым наличие третьей стороны в качестве передающего посредника между ними, как это было в войнах в Сальвадоре или Гватемале в 1980-е годы. |
So a ``third party, as in the wars in El Salvador or Guatemala of the 1980s, became indispensable as a conduit to mediate between the two. |
Они утверждают, что ангедония вызвана расовой травмой, передающейся через всю историю. |
They state that anhedonia is caused by racial trauma, passed down through history. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer. |
Корейское искусство слишком часто неверно описывается в западной литературе как просто пассивный мост, передающий китайское искусство Японии. |
Korean art is too often incorrectly described in Western literature as merely a passive bridge transmitting Chinese art to Japan. |
Мы записываем всё, передающееся с сотовых изнутри и непосредственно вокруг этого объекта. |
We routinely collect all cellular transmission from inside and directly around this facility. |
У нас есть пространственно-временной буфер между нами и людьми, чьи идеи нас так бесят. |
We have a buffer of time and space between us and the people whose ideas we find so frustrating. |
Мы можем использовать этот буфер. |
We can use that buffer. |
В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы. |
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma. |
Отвратительный маленький белый терьер Эдварда по кличке Буфер громко зарычал и оскалил зубы. |
Edward's small, white, and rather nasty Jack Russell terrier growled and bared his teeth. |
Специальным образом созданный ответ DNS может переполнить буфер, делая программу уязвимой. |
A specially crafted DNS reply could overflow this buffer, opening the program to an exploit. |
Проявлялась в том, что даже после вычитывания всех сообщений драйвер считал, что буфер переполнен и накопление сообщений останавливалось. |
This bug prevent capturing messages after buffer overflow even if user-mode client read them all. |
Передающее государство может не требовать, чтобы иностранные лица получали ИНН или сообщали его таким доходоплательщикам в передающем государстве. |
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State. |
Кроме того, женщины и девочки в наибольшей степени подвержены воздействию заболеваний, передающихся через воду. |
Women and girls are also the most exposed to water-borne diseases. |
Этот отчет можно скопировать в буфер обмена или сохранить на жестком диске в виде HTML-файла. |
This report can be copied to the clipboard or saved in the hard disk as an HTML file. |
Небраскские точки, что-то передающееся воздушно-капельным путём... |
Nebraska dots, some sort of airborne something... |
Не было ни одного случая за последние полвека.... с тех пор, как были разработан мультиплексный буфер сигнала. |
There hasn't been a case of that in over 5O years. Not since they perfected the multiplex pattern buffers. |
Катана, передающаяся в моей семье на протяжении веков. |
A katana. Passed down for centuries within my family. |
Позволь мне рассказать тебе один маленький секрет, передающийся из поколения в поколения мужчин Росати... |
Let me let you in on a little secret, passed down through generations of Rosati men... |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино. |
Sign this paper giving me title to the casino. |
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте. |
Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains. |
Они не могут посылать или принимать сигналы, но новые спутники, вещающие онлайн, имеют видео буфер. |
They can't send or receive signals, but new satellites with live broadcasts, they have a video buffer. |
Transmitted through your nasty, free SIM cards, I assume. |
|
Тут вот тросы, а вот тут цепь, передающая вращение...и вот я раз и поплыл. |
Cables, and then it's just a chain drive down to prop and I'm away. |
В контуре вне контура интервал суммирования является заранее определенным фиксированным временем,и по его истечении счетчик сохраняется, а буфер и счетчик сбрасываются. |
In the circuit outside the loop, the summing interval is a predetermined fixed time, and at its expiry the count is stored, and the buffer and the counter are reset. |
Сначала первый и последний элементы M/2 считываются в буфер и сортируются, затем следующий элемент из начала или конца считывается для балансировки записи. |
First, the M/2 first and last elements are read into the buffer and sorted, then the next element from the beginning or end is read to balance writing. |
Вдалеке от острова за ними наблюдает остроконечный тук, определяющий местонахождение дома Конга и передающий информацию их лидеру, окутанному темным силуэтом. |
Far away from the island, a Pointy Tuck watches over them, locating the Kong house and relaying info to their leader, shrouded in a dark silhouette. |
Выделение и буфер вырезания обычно используются, когда пользователь выбирает текст или некоторые другие данные в окне и вставляет их в другое окно. |
Selections and cut buffer are typically used when a user selects text or some other data in a window and pastes in another one. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память. |
The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory. |
В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером. |
In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer. |
Добавьте 2,84 мм NaCl, чтобы сдвинуть буфер до 7,3 мм HPO42− и 4,6 мм H2PO4 - для конечного рН 7,4 и концентрации Cl 142 мм. |
Add 2.84mM of NaCl to shift the buffer to 7.3 mM HPO42− and 4.6 mM H2PO4− for a final pH of 7.4 and a Cl− concentration of 142 mM. |
Буфер пробелов в информатике-это динамический массив, который позволяет эффективно выполнять операции вставки и удаления, сгруппированные в одном месте. |
A gap buffer in computer science is a dynamic array that allows efficient insertion and deletion operations clustered near the same location. |
Эта передающая станция излучает сигналы ниже 50 кГц, будучи способной проникать на глубину океана примерно до 200 метров. |
This transmission station emits signals below 50 kHz, being capable of penetrating ocean depths to approximately 200 metres. |
Выходной сигнал текстового режима по существу такой же, как и в графических режимах, но его источником является текстовый буфер и генератор символов, а не буфер кадров, как в APA. |
The text mode output signal is essentially the same as in graphic modes, but its source is a text buffer and character generator, not a framebuffer as in APA. |
Смазанный маслом слой может быть тем же сплавом, что и присадочный металл, или другим присадочным металлом, который будет действовать как буфер между двумя соединяемыми металлами. |
The buttered layer can be the same alloy as the filler metal or a different filler metal that will act as a buffer between the two metals to be joined. |
Это возвращает буфер, если не передано число 0 как ясно, что приводит к созданию новой таблицы и возвращению ее вместо этого. |
This returns the Buffer unless passed the number 0 as clear, which causes this to create a new table and return that instead. |
Это означает, что кадры могут быть записаны в задний буфер, который никогда не используется вообще до перезаписи последовательными кадрами. |
This means frames may be written to the back buffer that are never used at all before being overwritten by successive frames. |
Этот буфер часто имеет только разрешение 16 бит, поэтому ближние и дальние значения должны быть выбраны тщательно. |
This buffer often has only a resolution of 16 bits, which is why the near and far values should be chosen carefully. |
Круговой буфер сначала запускается пустым и имеет некоторую предопределенную длину. |
A circular buffer first starts empty and of some predefined length. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
Scrum master не является традиционным руководителем команды или руководителем проекта, но действует как буфер между командой и любыми отвлекающими влияниями. |
The scrum master is not a traditional team lead or project manager but acts as a buffer between the team and any distracting influences. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Патогены могут вызывать заболевания, передающиеся через воду, как у человека, так и у животных-хозяев. |
Pathogens can produce waterborne diseases in either human or animal hosts. |
Теперь используйте инициализированный буфер трафарета и тест трафарета для записи только в тех местах, где значение трафарета равно 1. |
Now use the initialized stencil buffer and stencil test to write only in the locations where stencil value is 1. |
Открытые ворота описывают, когда вход в передающие клетки разрешен, следовательно, позволяя ощущать боль. |
An open “gate” describes when input to transmission cells in permitted, therefore allowing the sensation of pain. |
Это происходит тогда, когда объект должен вызвать изменение ультразвуковой частоты приемника относительно передающей частоты. |
This is caused when the object must cause a change in the ultrasonic frequency to the receiver relative to the transmitting frequency. |
HBO стала первой кабельной сетью, передающей программы через спутник в сентябре 1975 года. |
HBO became the first cable network to transmit programming via satellite in September 1975. |
Некоторые инфекции, передающиеся половым путем, могут способствовать разрушению тканей, что приводит к образованию трещины. |
Some sexually transmitted infections can promote the breakdown of tissue resulting in a fissure. |
Примерами инфекций, передающихся половым путем, которые могут поражать аноректальную область, являются сифилис, герпес, хламидиоз и вирус папилломы человека. |
Examples of sexually transmitted infections that may affect the anorectal area are syphilis, herpes, chlamydia and human papilloma virus. |
Решение для производителя состоит в том, чтобы либо перейти в спящий режим, либо отбросить данные, если буфер переполнен. |
The solution for the producer is to either go to sleep or discard data if the buffer is full. |
Примером общего использования является гибридизационный буфер SSC 20X. |
The SSC 20X hybridization buffer is an example in common use. |
DS1 - это полнодуплексная схема, одновременно передающая и принимающая 1,544 Мбит/с. |
DS1 is a full-duplex circuit, concurrently transmitting and receiving 1.544 Mbit/s. |
Буфер хранилища используется при записи в недопустимую строку кэша. |
A store buffer is used when writing to an invalid cache line. |
Он состоит из отправителя, кодирующего сообщение и передающего его получателю в присутствии шума. |
It consists of the sender encoding a message and channeling it to the receiver in the presence of noise. |
Третья рабская система была обозначена как эпизодический буфер. |
The third slave system was designated as episodic buffer. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Он вызван бледной бледной бледностью и является инфекцией, передающейся половым путем. |
It is caused by Treponema pallidum and is a sexually transmitted infection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передающий буфер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передающий буфер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передающий, буфер . Также, к фразе «передающий буфер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
