Передвинуть мышь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летучая мышь - bat
похожий на мышь - mouse-like
идти, как летучая мышь из ада - go like a bat out of hell
мышь вокруг - mouse around
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
гигантская летучая мышь - giant bat
длиннокоготная сумчатая мышь - dlinnokogotnaya marsupial mouse
мышь не проскочит - the mouse does not slip
мышь для левшей - left-handed mouse
шинная мышь - bus mouse
Синонимы к мышь: устройство, оборудование, мышка, грызун, ихневмон, гарпия, вечерница, житник, нетопырь, полевка
Значение мышь: Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом.
Летучая мышь соломенного цвета охотится в Западной и Центральной Африке как мясо Буша. |
The straw-coloured fruit bat is hunted as bushmeat in West and Central Africa. |
Пит передвинул штатив и сфокусировал фотокамеру на другой стене. |
Pete moved the tripod and positioned his camera lens to focus on the next wall. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Ты можешь потратить весь день на то, чтобы их передвинуть и поставить на места, организатор вечеринки. |
You can spend the entire day pulling them out and placing them, party planner. |
Для того чтобы они были передвинуты, необходимо. |
If they are to be pushed forward then we may need to see. |
We juggled half a dozen meetings, but we're here. |
|
Линия обороны передвинулась ближе к деревне и все приближалась. |
The line of defense had moved closer to the village and kept getting closer. |
Похоже, вы не ошиблись, говоря, что мисс Грэм не могла передвинуть эту тахту. |
I'd say you're probably right about Mrs. Graham not moving that ottoman. |
Занесены под разными именами, передвинуты, неверно категоризованы. |
Filed under a variant name, transferred, wrongly categorised. |
С трудом он передвинул к камину стол и старое кресло. Поставил на стол чернильницу, положил перо и бумагу. |
He laboriously dragged a table and the old armchair to the fireside, and placed upon the table a pen, some ink and some paper. |
Потом мало-помалу передвинулся к тому прилавку, где стояло спиртное, и погрузился в изучение ярлыков на бутылках. |
He moved gradually to the liquor shelves, and he stood studying the labels on the bottles. |
Эта женщина была навязчивой преследовательницей, свихнувшейся больше, чем сортирная мышь |
The woman was an obsessive stalker, crazier than an outhouse rat. |
The cat brings me mice so I can replant them ! |
|
Позвольте мне передвинуть вас, сэр Лестер, чтобы вам было удобней лежать. |
You would lie easier, Sir Leicester, if you would allow me to move you. |
He hurriedly shifted the mirror to the right. |
|
Shoo!' Vasilisa shouted at the furiously active mouse. |
|
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
Сейчас, только передвину тебя чуть-чуть... сюда. |
Now, I'm gonna manhandle you a little bit here. |
Я встретил неопознанный летающий объект на шоссе к ранчо Феннинг, движется на запад как летучая мышь, вырвавшаяся из ада. |
I have engagement of unidentifiied flying object on Fanning Ranch Road westbound moving like a bat out of hell. |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить. |
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment. |
But I can assure you the summit is absolutely watertight. |
|
Ironically, I could really use a mouse right now. |
|
Джоуд с чувством облегчения передвинулся туда и снова разровнял пыль, чтобы вырисовывать на ней свои мысли. |
Joad moved gratefully into it and squatted on his hams and made a new smooth place on which to draw his thoughts with a stick. |
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
Мы собираемся передвинуть эту полуметровую несущую стену |
We're gonna move that load-bearing wall two feet the other way. |
She let a mouse out of a mousetrap. |
|
За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня. |
They think I moved my command post to the west. |
Он затаился, как мышь, в надежде, что, не достучавшись с первого раза, они уйдут. |
He sat as still as a mouse, in the futile hope that whoever it was might go away after a single attempt. |
Вкрадчиво-любезный Стеджер, напоминавший ленивой грацией манер сытого кота, неторопливо подстерегающего мышь, как нельзя лучше подходил для предназначенной ему роли. |
The cat-like Steger, who had all the graceful contemplative air of a prowling Tom, was just the person to deal with her. |
Maybe we should move the boat over to the other side of the lake. |
|
But, sir, we just had them... moved down to the beaches. |
|
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. |
The snake ate a mouse - one swallow, straight down. |
Вы знаете, позвольте мне посмотреть, если я могу, Передвинуть некоторые вещи. |
You know, let me see if I can, uh, switch some things around. |
Я спросил его... Смогу ли я после операции победить Алжернон, белую мышь. |
I asked him if... after the operation, I'd beat Algernon, the white mouse. |
Что, если мы передвинем ящики в ту разрушенную комнатушку на четвёртой погрузочной платформе? |
What if we move the drawers into that busted semi in loading dock four? |
Тебе нужно передвинуть на два фиолетовых квадрата. |
You have to move two purple squares. |
Somebody got inside his head and... moved all the furniture around. |
|
Помогите мне передвинуть стол, - попросила меня Амелия. |
Help me move the table, Amelia said to me. |
Помоги мне передвинуть мой стол. |
Help me move my desk. |
У меня много работы по подготовке бумаг для перевода Вилсона, поэтому нам придется передвинуть опрос - на более позднее время. |
I've got to work on Wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В 2017 году исследователи из Южной Кореи сообщили, что они разработали мышь с расширенным генетическим кодом, который может производить белки с неестественными аминокислотами. |
In 2017, researchers in South Korea reported that they had engineered a mouse with an extended genetic code that can produce proteins with unnatural amino acids. |
Это говорит о том, что эта летучая мышь летала не так много, как современные летучие мыши, а перелетала с дерева на дерево и проводила большую часть своего времени, взбираясь или вися на ветвях. |
This suggests that this bat did not fly as much as modern bats, but flew from tree to tree and spent most of its time climbing or hanging on branches. |
Stef is a bat woman who appears in the finale. |
|
В 2011 году Бреслин озвучил Присциллу, мышь-кактус в анимационной комедии Rango, и появился в романтической комедии New Year's Eve. |
In 2011, Breslin voiced Priscilla, a cactus mouse in the animated comedy Rango, and appeared in the romantic comedy New Year's Eve. |
Летучая мышь кусает его в нос и заражает бешенством. |
A bat bites him on the nose and infects him with rabies. |
Когда в одной стойке находится большое количество компьютеров, нецелесообразно, чтобы каждый из них имел свою отдельную клавиатуру, мышь и монитор. |
When there is a large number of computers in a single rack, it is impractical for each one to have its own separate keyboard, mouse, and monitor. |
Моя мышь-это мышь IBM, USB, оптическая, и у нее есть полоса прокрутки. |
My mouse is an IBM mouse and is USB, optical and it has a scroll bar. |
Симпсон описывает его как унылую пустошь кабинок, каждая из которых имеет свой собственный забрызганный экран компьютера, сломанную клавиатуру и унылую мышь. |
Simpson describes it as a bleak wasteland of booths each with its own splattered PC screen, broken keyboard and dejected mouse. |
Если да, то сможете ли вы сфотографировать его сбоку, как мышь слева от этой фотографии? |
Sensible heat storage take advantage of sensible heat in a material to store energy. |
Может быть, у кого-нибудь здесь случайно есть мышь SteelSeries Fade? |
Would anyone here happen to own a SteelSeries Fade mouse? |
Геном-широкий перепрограммирования в мышь первичные половые клетки включает эпигенетический отпечаток стирание ведущей к тотипотентность. |
Genome-wide reprogramming in mouse primordial germ cells involves epigenetic imprint erasure leading to totipotency. |
The navigator's position was relocated behind the pilot. |
|
Однако жаба берет Человека-летучую мышь под свой контроль и захватывает катану, планируя превратить ее в свою будущую невесту. |
However, Toad gets Man-Bat under is control and captures Katana, planning to her into his future bride. |
Когда летучая мышь, совершающая CF-вызовы, летит к детектору, шаг падает. |
As the bat making the CF calls flies toward the detector, the pitch falls. |
Исследование показывает, что в практических реализациях также необходимо учитывать направление, в котором пользователь должен перемещать свою мышь. |
The research suggests that in practical implementations the direction in which a user has to move their mouse has also to be accounted for. |
В то время года, когда фрукты недоступны, эта летучая мышь питается нектаром. |
At times of year when fruit is not available, this bat feeds on nectar. |
Как и ГИС, они могут использовать всю область экрана и принимать мышь и другие входные сигналы. |
Like GUIs, they may use the entire screen area and accept mouse and other inputs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передвинуть мышь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передвинуть мышь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передвинуть, мышь . Также, к фразе «передвинуть мышь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
