Передовая страна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advanced, innovative, forward, progressive, leading, foremost, new, headmost, front-rank, far-out
способ передовой технологии - way of advanced technology
передовой отряд - advance party
передовой взгляд - advanced view
передовой артиллерийский наблюдательный пункт - forward artillery observation post
передовой метод - advanced method
передовой район обеспечения - forward maintenance area
передовой эшелон - forward echelon
передовой эшелон авиационного соединения - advance air echelon
организовать передовой участок зоны коммуникаций - activate advance
передовой склад - advance dump
Синонимы к передовой: прогрессивный, авангардный, головной, новаторский, краевой, ударный, ударнический, ведущий, сознательный, передний
Значение передовой: Движущийся или находящийся впереди.
родная страна - Mother country
(страна) тыква - (country) bumpkin
цивилизованная страна - civilised nation
бедная страна - poor country
страна проживания судовладельца - country of beneficial ownership
страна-импортер капитала - importing country capital
африканская страна - African country
благополучная страна - prosperous country
страна импорта - importing country
вся страна - whole country
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович. |
An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich. |
Ненависть – это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я. |
Hate is what this country feels for true believers like me. |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
Наша страна желает занять достойное место среди других стран. |
It is a nation taking its place among nations. |
The country is in two parts. |
|
Моя страна в настоящее время подвергается мерам, осуществляемым именно по такому сценарию. |
My country is currently subjected to such courses of action. |
Правит миром не та страна, у которой самые храбрые солдаты, а великие ученые. |
The ruler of the world isn't the country with the greatest soldiers, but the greatest scientists. |
Ни одна страна не в состоянии самостоятельно справиться с проблемами таких масштабов. |
No country alone can tackle problems of that dimension. |
Задолго до 2015 года страна добилась больших успехов в области обеспечения всеобщего охвата начальным образованием. |
It was on track towards reaching universal primary education well before 2015. |
Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово-бюджетным инвалидом. |
A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight. |
Япония - самая старая страна на земле если судить по среднему возрасту. |
Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. |
Он считаёт, что их цёлью должён быть нё враг страны а, скорёё, сама страна. |
He suggests that their target should not be an enemy of the country but rather, the country itself. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
Ни одна страна или группа стран не может справиться с этой проблемой в одиночку. |
No country or group of countries can handle the problem alone. |
Наша страна участвует во всех действующих инициативах, направленных на предотвращение незаконного оборота оружия и борьбу с ним. |
My country participates in all ongoing initiatives to prevent and combat illicit army trafficking. |
И Великобритания не единственная страна, в которой производительность растет медленно или вообще не растет. |
Nor is the UK the only country to be experiencing flat or slow productivity growth. |
Ситуация с Ираком в корне отличается, потому что не только режим, но и сама страна могут прекратить свое существование, или, по крайней мере, могут быть подвергнуты радикальной трансформации в том случае, если Хуссейн будет свергнут. |
With Iraq, the opposite is true, because not only the regime but the country itself might cease to exist, or at least be radically transformed, should Hussein fall. |
Страна в таком состоянии негостеприимна по отношению к иностранным инвестициям, отечественному предпринимательству и культурному возрождению. |
A country in this condition is inhospitable to foreign investment, homegrown entrepreneurship, and a cultural renaissance. |
Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы. |
Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe. |
Каждый раз, когда он говорит о западном колониальном империализме, Я всегда хочу напомнить ему, что США это также революционная страна, которая свергла своих колониальных господ. |
When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters. |
Адам Шорш, страна будет вечно вам благодарна! |
Adam Sors, we owe you our everlasting gratitude! |
Вот это все – Китай А Япония – это такая крошечная страна, которая находится здесь |
This whole thing is China and Japan is this really little bitty country over here. |
Но большая доля населения сейчас становится средним классом... и множество ценностей среднего класса являются ценностями, без которых страна не способна существовать. |
But a large part of the population is in the process of becoming middle class... and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without. |
Мы сделаем всё, чтобы решить эту проблему, или эта страна наживёт себе большие неприятности. |
We're gonna face the challenge, or this country is storing up a heap of trouble for itself. |
Страна мужчин, это многоэтажный комплекс в котором каждый найдёт что-то по вкусу. |
Man's Country is a full facility, multileveled complex that was designed to feature something for everyone. |
Как проигравшая в войне, наша страна станет марионеткой. |
As the war's greatest losers, our country would be the world's puppet state. |
Что ж, наша чудесная страна расскажет вам всё об иудаизме, её богатой истории и, судя по вам обеим, об увеличении у нас рождаемости. |
Well, our beautiful country will teach you all about Judaism, its rich history, and I'm looking at the two of you, its reproductive future. |
Страна находится в состоянии войны, и я намерен защищать ее с оружием в руках, как это делают все наши парни. |
The country is at war, and I want to fight to defend it like the rest of the fellows.' |
Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии. |
Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military. |
Несмотря на то, что Гарвин был поклонником немецкой культуры, он был встревожен растущим вызовом, который эта страна бросала Британии в международной политике. |
Despite being an admirer of German culture, Garvin was alarmed by the growing challenge the country posed to Britain in international politics. |
Страна, сравнимая по размерам со всей Западной Европой, имеет всего несколько сотен километров мощеных дорог за пределами городов. |
The country, which is comparable in size to the whole of Western Europe, has just a few hundred kilometres of paved roads outside the cities. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
В настоящее время страна занимает 4-е место по производству атомной энергии, а вся атомная энергетика в России находится в ведении госкорпорации Росатом. |
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
В начале 1990-х годов страна подверглась серьезной критике со стороны других стран за свои подземные ядерные испытания во Французской Полинезии. |
In the early 1990s, the country drew considerable criticism from other nations for its underground nuclear tests in French Polynesia. |
Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией. |
Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Индия-это страна, которая определяет разнообразие, и это видно даже в свадьбе и ее различных стилях. |
India is a country that defines diversity and this is visible even in the wedding and its different styles. |
В настоящее время страна находится в процессе внедрения новой биометрической идентификационной карты в комплекте со смарт-картой и другими функциями безопасности. |
The country is now in the process of introducing a new biometric ID card complete with a SmartCard and other security features. |
Репетиции и пресс-конференции проходят параллельно, так что одна страна проводит свою пресс-конференцию, а другая-репетирует в зрительном зале. |
The rehearsals and press conferences are held in parallel; so one country holds its press conference, while the next one is in the auditorium rehearsing. |
Однако строительство и содержание медицинских центров и больниц финансируются за счет налогов, и страна тратит около 9% своего ВВП на расходы в этой области. |
However, the construction and maintenance of health centers and hospitals are financed by taxes, and the country spends about 9% of its GDP on expenditures in the area. |
После референдума 31 мая 1961 года страна стала республикой, но дизайн флага остался неизменным. |
Following a referendum the country became a republic on 31 May 1961, but the design of the flag remained unchanged. |
Поскольку страна получает большую часть своей энергии от гидроэлектростанций, она не выделяет значительных парниковых газов для производства энергии. |
Because the country gets most of its energy from hydroelectric power, it does not emit significant greenhouse gases for energy production. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
С 1994 года страна имеет ограниченное военное партнерство с Российской Федерацией, другими странами СНГ и партнерство с НАТО. |
The country has had a limited military partnership with Russian Federation, other CIS countries and a partnership with NATO since 1994. |
Страна восстановила свою независимость после восточноафриканской кампании 1941 года Второй мировой войны с интервенцией британских и британских имперских сил. |
The country regained its independence after the 1941 East African Campaign of World War II with the intervention of British and British imperial forces. |
Пруссия-это страна с историей, которая должна быть рассказана подробности каждого периода могут быть даны в подзаголовках. |
Prussia is a land with a story to be told the details of each period may be given in sub-articles. |
Нигерийский рэпер Джесси Jagz альбом Jagz 2014 Страна объем. |
The Nigerian rapper Jesse Jagz's 2014 album Jagz Nation Vol. |
Эта страна всегда называлась Муанг Тай своими гражданами. |
The country has always been called Mueang Thai by its citizens. |
Ни одна страна не согласилась помочь, кроме Израиля. |
No country agreed to help, except Israel. |
Затем эта страна была аннексирована Россией, где она была преобразована в федеральный округ под названием Крымский федеральный округ. |
This nation then was annexed by Russia where it was converted into a federal district under the name of Crimean Federal District. |
До Первой мировой войны ни одна другая европейская страна не знала прав меньшинств / этнических групп. |
Before the WW1, no other European coontry know the minority/ethnic rights. |
Словакия-это выдающаяся страна, в которой особенно много жертв из Болгарии, Румынии, Вьетнама, Украины и Молдовы. |
Slovakia is a prominent country which specifically has victims from Bulgaria, Romania, Vietnam, Ukraine and Moldova. |
В 1995 году страна была принята в Совет Европы. |
In 1995 the country was admitted to the Council of Europe. |
Мой отец, который был ги, видел этот гимесльф, когда страна была освобождена. |
Some button cells contain mercury or cadmium, which are toxic. |
Конечно, Ирландия - это страна, но это гораздо большая культурная вещь, чем RoI, и эта страница только о RoI. |
Of course 'Ireland' is a country, but it is a much bigger cultural thing than the RoI, and this page is just on RoI. |
Впоследствии страна стала одной из самых старых популяций в мире, средний возраст которой составляет 40,3 года. |
Subsequently, the country has one of the oldest populations in the world, with an average age of 40.3 years. |
Однако это произошло за счет замедления регулярного строительства, в то время как страна была в руинах. |
However, it came at cost of slowing down regular construction, at a time when the country was in ruins. |
Марокко, страна, где повсюду находятся дворцы, королевские дворцы и резиденции, в этой статье не упоминается. |
Many socialists view this as a period when the rising revolutionary movement was met with rising reactionary movements. |
Эта страна похожа на Америку, но все же очень отличается. |
The country is similar to America, but still very different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передовая страна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передовая страна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передовая, страна . Также, к фразе «передовая страна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.