Перед проектом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перед проектом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
facing the project
Translate
перед проектом -

- перед [предлог]

предлог: before, in front of, afore, ere

имя существительное: front, head



Успешное завершение этой миссии удовлетворило обязательства Сюрвейерской программы перед проектом Аполлон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The successful completion of this mission satisfied the Surveyor program's obligation to the Apollo project.

Перед смертью он все еще надеялся заняться археологическим проектом на Самоа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He still had been hoping to undertake an archaeological project in Samoa before he died.

Между ним и проектом, над которым он работал, вырастал образ того же здания - каким ему следовало быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between him and the plan of the building on which he was working stood the plan of that building as it should have been.

Научно-исследовательская и плановая работа над проектом началась в 1930-х годах и велась в больших масштабах с 1960-х по начало 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research and planning work on the project started in the 1930s and was carried out on a large scale in the 1960s through the early 1980s.

Есть многочисленные намеки, которые показывают, что расширение было проектом реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are numerous hints that show that the expansion was a renovation project.

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute.

В течение года продолжалась работа над проектом реконструкции и соответствующая предшествующая строительству работа и работа, связанная с подменными помещениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the year, the design of the renovation and related pre-construction and swing space activities progressed.

Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail.

З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors.

Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best-known project.

Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support.

Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program.

Каким проектом ты сейчас занимаешься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what are you currently designing?

Вот так я познакомился с проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how I metthe initiative.

Я помогаю Сэму с проектом восстановления мистера Рида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm helping Sam with the Reid regeneration project.

Ключевые слова соотносятся с Проектом Афина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain key words resonate exactly with Project Athena.

Когда-то и я был чьим-то проектом, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been the project before, OK?

Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project.

Мы с твоей мамой должны были работать над проектом по немецкому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, your mom and I are supposed to work on her German project tonight.

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're behind on our project for the science fair.

Дэниел работает над проектом переселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel's working on a relocation project.

он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel.

Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project.

Это относится к основным изменениям, которые завершились выпуском Firefox 57 с проектом Quantum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It refers to the major changes that culminated in the Firefox 57 release with the Quantum project.

Журнал был проектом информационного проекта репрессий, в котором работали Расс Беллант, Сьюзан Гласс, Эда Гордон, Харви Кан и Марк Райтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine was a project of the Repression Information Project, staffed by Russ Bellant, Susan Gluss, Eda Gordon, Harvey Kahn, and Mark Ryter.

В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates.

В очередной раз кто-то, не связанный с нашим проектом, решает, что он знает, что лучше для нас, и меняет целую кучу наших вещей без обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again someone uninvolved with our Project decides they know what's best for us, and changes a whole bunch of our stuff without discussion.

Те, кто работал над проектом, как в IBM, так и за ее пределами, имели строгие соглашения о конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those working on the project, within and outside of IBM, were under strict confidentiality agreements.

Bad был глубоко личным проектом Джексона – он написал девять из 11 песен – тот, который позволил ему получить дальнейшую независимость и дебютировать с более жестким внешним видом и звуком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad was a deeply personal project for Jackson – he wrote nine of the 11 songs – one that saw him gain further independence and debut a harder-edged look and sound.

Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project.

Над проектом работают около 200 активных редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly 200 active editors work on the project.

28 февраля 2012 года они выступили против того, чтобы правительство Бангладеш начало добычу открытым способом из-за нарушений прав человека, связанных с проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 28, 2012, they advised against the Bangladesh government commencing the open pit mining because of the human rights violations involved with the project.

Четвертый альбом группы Walking Dark, выпущенный в начале 2012 года, был вдохновлен проектом Pitch Black, группа активно гастролировала по Европе, чтобы способствовать его выпуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's fourth album Walking Dark, released in early 2012, was inspired by the Pitch Black project, the band touring extensively in Europe to promote its release.

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

Заявление о заинтересованности должно быть сделано там, где указаны какие-либо выгоды или связи с проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A declaration of interest should be made where any benefits or association with project are stated.

Вторая книга Make Your Own Stamps Sheet, является полным и обратным проектом, который возник из той же резиденции, став доступным в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second book Make Your Own Stamps Sheet, is a Complete and Return project that originated from the same residency, becoming available in 2011.

почему написано, что я был проектом ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

why is it written that i was a project ?

Мечеть была первым проектом в комплексе, завершенным в 1426 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mosque was the first project in the complex, completed in 1426.

Spring house воссоединились, чтобы записать третий альбом, отныне взятый, выпущенный в 2008 году независимым проектом Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Springhouse reunited to record a third album, From Now to OK, issued in 2008 by Independent Project Records.

Он работает с проектом Gutenberg для оцифровки материалов общественного достояния и использует методы, совершенно отличные от reCAPTCHA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rep A inhibits the function of Tsix, the antisense of Xist, in conjunction with eliminating expression of Xite.

Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mini series was a passion project for Patricia Payne, who had wanted to adapt the novel since she read it in high school.

Ни один другой член совета директоров Bre-X или другие лица, связанные с проектом Busang, не были обвинены OSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No other member of Bre-X's board of directors, or others associated with the Busang project, were charged by the OSC.

FlexWiki был третьим проектом Microsoft, который распространялся через SourceForge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FlexWiki was the third Microsoft project to be distributed via SourceForge.

Поэтому дальнейшая работа над этим проектом была прекращена в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, further work on that project was cancelled in 1956.

Исследовательский центр НАСА имени Эймса управляет проектом марсохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA's Ames Research Center is managing the rover project.

Если есть проблемы с проектом баннер крафт, не вымещайте их на моем маленьком проекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's a problem with project banner cruft, don't take it out on my little project.

Эта система официально не поддерживалась проектом MantisBT и несовместима с MantisBT 1.2.0 и более поздними версиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later.

Аналогичная проблема возникает и с Генографическим проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar problem arises with the Genographic project as well.

Может быть, нам стоит провести чистку, удалив неактивных пользователей, чтобы посмотреть, кто из них все еще активно работает над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great deal is being done in beautification and planting of greenery of the campus territory etc.

Порт Хоуп уже заключил контракт с Манхэттенским проектом на поставку и переработку урановой руды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Port Hope was already under contract from the Manhattan Project for the supply and refining of uranium ore.

Другие обеспокоены предполагаемыми нарушениями и прецедентами, связанными с этим проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others are concerned with alleged irregularities and precedents surrounding the project.

Я также только что заметил, что эта статья оценивается проектом как класс B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also just noticed that this article is rated as B Class by the project.

Как я могу назначить его для совместной работы над проектом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I nominate it for a project collaboration?

Фильм будет снят студией 20th Century Studios и станет первым проектом Fox produced на Disney+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film will be a production of 20th Century Studios, and marks the first Fox produced project on Disney+.

Кстати, огромное поздравление с этим проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge congrats on the project, by the way.

Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference in size can be dangerous when used for critical measuring, like medication.

Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, he refused Dworkin the customary month's paid vacation at the end of his service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перед проектом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перед проектом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перед, проектом . Также, к фразе «перед проектом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information