Перераспределение аэродинамических нагрузок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перераспределение аэродинамических нагрузок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
airload redistribution
Translate
перераспределение аэродинамических нагрузок -

- перераспределение [имя существительное]

имя существительное: redistribution, repartition



Испытания аэродинамической трубы на модели смешанного крыла шириной 12 футов были завершены в сентябре 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing on a 12 ft wide blended wing body model was completed in September 2005.

Первый новый экспонат-аэродинамическая труба 1930-х годов-будет установлен в ноябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first new exhibit, a 1930s wind tunnel, will be installed in November 2014.

Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.

Каждый из элементов представляет собой аэродинамический профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the elements constitutes an aerodynamic profile.

Аэродинамические силы могут привести падающее тело во вращение со скоростью до 240 оборотов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic forces can set a falling body spinning at up to 240 rotations per minute.

Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.

Но если я захочу ехать быстрее, мне достаточно нажать эту кнопку, И оно опускается в обтекаемый аэродинамический режим

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if I want to go faster, I just press this button, and then it drops down into sleek aerodynamic mode.

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling.

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

Классическая аэродинамическая секция крыла неустойчива по тангажу и требует некоторой формы горизонтальной стабилизирующей поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic aerofoil section wing is unstable in pitch, and requires some form of horizontal stabilizing surface.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

В июне 1991 года Corollas получил новый дизайн, чтобы быть больше, тяжелее и иметь полностью округлую аэродинамическую форму 1990-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1991, Corollas received a redesign to be larger, heavier, and have the completely rounded, aerodynamic shape of the 1990s.

Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag.

Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably.

Справа показан аэродинамический профиль с отраженной линией развала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aerofoil with a reflexed camber line is shown at right.

В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form.

Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable.

Центральное ядро, однако, по-прежнему использовало обычные алюминиевые решетчатые ребра, так как его аэродинамические свойства очень похожи на те, что у обычной первой ступени Falcon 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central core, however, still used conventional aluminum grid fins, as its aerodynamic properties are very similar to those of a conventional Falcon 9 first stage.

Исследовательский центр Эймса был идеален, так как в нем было множество аэродинамических труб, способных генерировать различные скорости ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ames Research Center was ideal, since it had numerous wind tunnels capable of generating varying wind velocities.

Это не означает, что объект квалифицируется как аэродинамический профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not mean the object qualifies as an airfoil.

Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft.

аэродинамический поток исходных профилей для НАКа Ява Java исходный код апплета для НАКа 4 & 5-значный генератор аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2D Flow Aerofoil Sections Source for NACA Java Java Applet Source Code for NACA 4 & 5-digit aerofoil generator.

Аэродинамическая эффективность крыла выражается в его отношении подъемной силы к сопротивлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wing's aerodynamic efficiency is expressed as its lift-to-drag ratio.

Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard on the exterior is a rear trunk spoiler, rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance.

Информация в графе такого рода собирается с помощью модели аэродинамического профиля в аэродинамической трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information in a graph of this kind is gathered using a model of the airfoil in a wind tunnel.

Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing.

Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon.

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

Энергия, необходимая для преодоления только аэродинамического сопротивления на заданном расстоянии, в 1,4 раза больше при скорости 65 миль / ч и в 1,9 раза больше при скорости 75 миль / ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy required to overcome aerodynamic drag alone over a given distance is 1.4x greater at 65mph and 1.9x greater at 75mph.

Планеры и парусники, которые используются для спорта планеризма, имеют высокую аэродинамическую эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gliders and sailplanes that are used for the sport of gliding have high aerodynamic efficiency.

Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force.

Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces.

Аэродинамические силы автомобиля Формулы-1 могут производить в три раза больше веса автомобиля в прижимной силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerodynamic forces of a Formula 1 car can produce as much as three times the car's weight in downforce.

Увеличение скорости воздушного потока над крылом также увеличивает подъемную силу за счет обычного производства аэродинамического профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increase in velocity of the airflow over the wing also adds to the lift force through conventional airfoil lift production.

Полет колибри интенсивно изучался с аэродинамической точки зрения с использованием аэродинамических труб и высокоскоростных видеокамер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hummingbird flight has been studied intensively from an aerodynamic perspective using wind tunnels and high-speed video cameras.

Для экстерьера M1 были сделаны простые модификации, чтобы адаптировать автомобиль аэродинамически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the M1's exterior, simple modifications were made to adapt the car aerodynamically.

Зубцы, скорее всего, уменьшают аэродинамические помехи, а не просто уменьшают шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serrations are more likely reducing aerodynamic disturbances, rather than simply reducing noise.

Находясь там, он прошел аэродинамические испытания в полномасштабной аэродинамической трубе в условиях строгой секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there, it underwent aerodynamic tests in the Full-Scale Wind Tunnel under conditions of strict secrecy.

В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag.

Слишком высокая скорость изменения воздуха может быть неудобной, сродни аэродинамической трубе, которая имеет тысячи изменений в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too high of an air change rate may be uncomfortable, akin to a wind tunnel which have thousands of changes per hour.

В 1989 модельном году Ranger подвергся серьезному пересмотру в середине цикла, чтобы улучшить его внешнюю аэродинамику и внутреннюю эргономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1989 model year, the Ranger underwent a major mid-cycle revision to improve its exterior aerodynamics and interior ergonomics.

Мало того, что этот стиль доминировал на гоночном треке в течение целых 4 лет, его аэродинамические усовершенствования навсегда изменили лицо гонок NASCAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only did this style dominate the racetrack for 4 full years, its aerodynamic improvements forever changed the face of NASCAR racing.

Эти секции были самыми тонкими в корне, чтобы минимизировать аэродинамическую турбулентность крыла и фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each succeeding letter represents a power range with maximum total impulse twice the impulse of the previous letter.

Кроме того, необходимость дальности полета увеличила важность веса и аэродинамической эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the necessity of range increased the importance of weight and aerodynamic efficiency.

Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining.

Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag.

Потенциальная сложность изменения аэродинамики автомобиля заключается в том, что это может привести к тому, что автомобиль получит слишком большую подъемную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A potential complication of altering a vehicle's aerodynamics is that it may cause the vehicle to get too much lift.

Аэродинамика также помогает повысить эффективность транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamics also aid in efficiency of a vehicle.

В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille.

В 1983 году FISA ввела запрет на наземную аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983.

Он также использовал эту способность однажды на молекулах воздуха, чтобы создать аэродинамическую трубу для более быстрого воздушного путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also used this ability once on air molecules to create a wind tunnel for faster aerial travel.

Булл попросил построить аэродинамическую трубу для этого исследования, но его предложения были отклонены как слишком дорогие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull asked to build a wind tunnel for this research, but his suggestions were dismissed as too expensive.

Чтобы сохранить оптимальную аэродинамику, мяч для гольфа должен быть чистым, включая все ямочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep the aerodynamics optimal, the golf ball needs to be clean, including all dimples.

Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984.

На него повлияли современные аэродинамические принципы, разработанные для авиации и баллистики, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление на высоких скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was influenced by modern aerodynamic principles developed for aviation and ballistics to reduce aerodynamic drag at high velocities.

Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перераспределение аэродинамических нагрузок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перераспределение аэродинамических нагрузок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перераспределение, аэродинамических, нагрузок . Также, к фразе «перераспределение аэродинамических нагрузок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information