Перерыв между таймами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
короткий перерыв в работе - short break
Перерыв на обед - Closed for lunch
сделать перерыв - take a break
перерыв на чай - tea break
перерыв в военных действиях - lull into combat activities
перерыв в обнажении - disappearance of outcrop
стратиграфический перерыв - stratigraphical break
перерыв подачи дутья - blowing delay
делать перерыв в занятиях - take a break from the classroom
временной перерыв - temporary break
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
улучшение отношений между двумя странами - improvement in links between the two countries
между собой - among themselves
интервал между моментами подачи исков - interval between moments of claims supply
между палками - between the sticks
общность интересов (различные формы соглашений между компаниями) - commonality of interests (various forms of agreements between companies)
вытяжка волокна между прядильными дисками - godet-stretching
реакция между полифенолами и белками - polyphenol-protein reaction
угол между фаской клапана и посадочным пояском седла клапана - interference angle
участок захода на посадку между вторым и третьим разворотом - downwind leg
ячейка между двумя ножами ролла - pocket
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
бэби тайм - Baby Time
второй тайм - second half
первый тайм - first half
взять тайм-аут - take a time out
апартаменты на условиях тайм-шер - time share apartment
тайм сквер - time Square
дополнительный тайм - extra time
ошибка из-за тайм-аута - timeout error
Синонимы к тайм: половина, тайм, часть, семестр, полстопки виски, полпинты пива, период, время, промежуток времени, урок
Значение тайм: В спортивных играх с мячом: определённая часть, период.
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
Care to take a 10-minute recess in my chambers? |
|
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Схватка за право заниматься адвокатской практикой или взять шестимесячный перерыв. |
Fight disbarment or take - a six-month suspension. |
Этот маяк не мог просто уйти на перерыв. |
That lighthouse just can't catch a break. |
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
В 2009 году этот перерыв длился три недели, что заставило некоторые страны Восточной Европы нормировать подачу газа. |
The second time, in 2009, lasted for three weeks and forced some eastern European countries to ration the commodity. |
Look, we'll adjourn for the day there, OK? |
|
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
You could use a break from chaperone duty. |
My dad is currently in between jobs. |
|
Пожалуйста, пожалуйста скажи мне, что это всего лишь перерыв. |
Please, please tell me that this is just an intermission |
Ну, ни дать, ни взять перерыв или два. |
Well, give or take an intermission or two. |
Хорошо, команда, Рождественский перерыв заканчивается. |
Okay, crew. Xmas break is over. |
А теперь мне пора вернуться к работе, мой перерыв закончился. |
I SHOULD REALLY GET BACK, MY BREAK'S OVER. |
И ты действительно заслужил перерыв. |
And you really deserve a coffee break. |
Каждый 5- минутный перерыв на кофе от работы, каждую ночь, каждый выходной, каждую свободную минуту их жизней они отдавали мне. |
Every five-minute coffee break at work, every night, every weekend, every spare moment of their lives, they gave to me. |
Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар. |
If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar. |
Then maybe you should take a break, all right? |
|
I think it's time that, uh, we take a short recess. |
|
Объявляется 5-минутный перерыв. |
We'll take a five-minute recess. |
Taking some... time off for the moment. |
|
Когда они ушли на перерыв, одна пожилая дама из гостей, подошла к пианино, чтобы сыграть, она была пианисткой из паба. |
They had a tea break. An elderly lady, who was one of the guests, came along to play the piano, who was a real pub player. |
I will give him a commercial break. |
|
And then you have a potential 15-minute break. |
|
Двойные смены будут включать получасовой перерыв на обед, и приносите свой обед. |
Double shifts will include a half-hour lunch break, and it's bring your own. |
I don't have time right now. But I am on my lunch break... |
|
После учений на Марсе мы полетим прямо к Юпитеру, и у нас будет небольшой перерыв на спутниковой базе на Европе. |
After training on Mars, we've come all the way to Jupiter and are taking a short break at a satellite base on Europa. |
А перерыв на баню можно? |
We gonna take a bathroom break? |
Finally a break. |
|
В следующий перерыв мы с тобой придумываем ответ. |
In the next break, we're composing a response. |
Ладно, бездельники, перерыв окончен. |
All right, you humps, break's over. |
Он взял перерыв после своего пребывания в канадском туре It's Showtime в сентябре 2014 года и вернулся в декабре того же года. |
He took a break after his stint in a Canadian Tour of It's Showtime in September 2014 and returned in December of the same year. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Одно из утверждений состоит в том, что неделя откладывания обеспечивает умственный и эмоциональный перерыв, вызывающий снижение стресса и тревоги. |
One claim is that the week of putting-off provides a mental and emotional break causing a decrease in stress and anxiety. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв. |
A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles. |
Второй перерыв в интересе к sans-serif, по-видимому, длился около двенадцати лет, когда лондонская Литейная Фабрика Винсента Фиггинса выпустила новый sans-serif в 1828 году. |
A second hiatus in interest in sans-serif appears to have lasted for about twelve years, when the Vincent Figgins foundry of London issued a new sans-serif in 1828. |
Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание. |
Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet. |
I may have to at least take a break now. |
|
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Они записали двенадцать песен к 1994 году, в тот же год, когда Guns N' Roses пошли на перерыв. |
They had recorded twelve songs by 1994, the same year that Guns N' Roses went on hiatus. |
Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв. |
If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break. |
Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв. |
If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break. |
Уэйтс по-прежнему был должен Elektra-Asylum еще один альбом, поэтому сделал перерыв в проекте Копполы, чтобы написать альбом, который он первоначально назвал White Spades. |
Waits still contractually owed Elektra-Asylum a further album, so took a break from Coppola's project to write an album that he initially called White Spades. |
После того, как Чемберлен объявил перерыв во второй игре Мировой серии 1888 года, он проиграл четвертую, шестую и восьмую игры. |
After Chamberlain pitched a shutout in the second game of the 1888 World Series, he lost the fourth, sixth and eighth games. |
Во время своей карьеры в Аризоне Эджерсон взял годичный перерыв в соревновательном баскетболе, чтобы выполнять обязанности преподавателя в детском саду Тусона. |
During his career at Arizona, Edgerson took a one-year hiatus from competitive basketball to fulfill student-teaching duties at a Tucson kindergarten. |
Далтри взял перерыв в 1980 году для работы над фильмом Маквикар, в котором он взял на себя главную роль грабителя банков Джона Маквикара. |
Daltrey took a break in 1980 to work on the film McVicar, in which he took the lead role of bank robber John McVicar. |
Судья из Нью-Джерси Уильям Дж. Бреннан был назначен в Верховный суд президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1956 году на перерыв. |
New Jersey judge William J. Brennan was appointed to the Supreme Court by President Dwight D. Eisenhower in 1956 by a recess appointment. |
Несмотря на то, что он продолжал проводить формальные заседания, 4 января 2012 года президент Обама назначил Кордрея и других лиц на перерыв. |
Regardless of continuing to hold pro forma sessions, on January 4, 2012, President Obama appointed Cordray and others as recess appointments. |
В этот момент в группе появляется миссис Тичум и говорит им, чтобы они сделали перерыв на день. |
At this point, Mrs Teachum appears in the group and tells them to break for the day. |
Перерыв - это любое музыкальное пространство, которое воспринимается продюсером как перерыв. |
A break is any expanse of music that is thought of as a break by a producer. |
Daimler fell ill and took a break from working at the company. |
|
Каждый день, когда они делали перерыв, они жили в соседних квартирах, как гости, квартиранты или арендаторы. |
When they adjourned each day, they lived in nearby lodgings, as guests, roomers or renters. |
Группа началась в 2001 году как сольный проект для Эдвардса, в то время как 16 лошадиных сил брали временный перерыв. |
The band began in 2001 as a solo project for Edwards while 16 Horsepower was taking a temporary hiatus. |
15-летний перерыв не так уж необычен, хотя присяжные не знают, что именно могло вызвать эту паузу. |
A 15-year hiatus is not so unusual even though the jury is out as to what exactly may have caused the pause. |
Затем Дэвидсон ушел в длительный перерыв после публикации убийств в Челси. |
Davidson then went into an extended hiatus after the publication of The Chelsea Murders. |
С 2007 по 2012 год Джонсон брала перерыв на работу с камерой, чтобы сосредоточиться на своем визуальном искусстве и ремесле, живом выступлении, гастролях. |
From 2007 through 2012, Johnson took time off on-camera work to focus on her visual art and craft work, live performance, touring. |
Если вы сделаете перерыв, работа накапливается на машине, и начальник придет и закричит. |
If you take a break, the work piles up on the machine and the supervisor will come and shout. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перерыв между таймами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перерыв между таймами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перерыв, между, таймами . Также, к фразе «перерыв между таймами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.