Перечислю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скажи мне бортовой номер самолета, только что севшего в Беларуси, и через пару часов я тебе скажу, кто был на борту, где они сейчас и перечислю все, что они ели за последнюю неделю. |
You give me the tail number off a prop plane, that just landed in Belarus, in a couple hours, I'll tell you who was on board, where they are now and everything that they've eaten in the past week. |
I'll recite all the station names from Hokkaido to Kyushu. |
|
Вздохнув, я перечислю еще несколько причин, по которым креветки в кухне просто не будут работать. |
Sigh, I'll go over yet more reasons why Shrimp in cuisine simply won't work. |
Для начала я перечислю кое-какие детали, которые мне представляются существенными. |
I would like first to mention certain points which appear to me suggestive. |
Не буду рассказывать о каждом образе, просто покажу несколько своих миров и перечислю названия. |
I cannot speak for all my images, so I'll just go through a few of my worlds just with the title. |
I'll recite all the station names from Hokkaido to Kyushu. |
|
Теперь я добавлю в соответствующий раздел и перечислю один текст, чтобы начать работу. |
I will add in the appropriate section now and list one text to get started. |
Итак, я еще раз перечислю, что нам известно, и буду очень рад узнать ваше мнение по этому поводу: сегодня в течение дня кто-то принес сюда часы. Четыре штуки. |
Now we are left with these following facts and this is where I want you to give me any ideas or suggestions that occur to you. At some time during today four clocks were brought here. |
Мы имеем относительно большую уверенность в структуре обратной связи модели, за некоторыми исключениями, которые я перечислю ниже. |
We have relatively great confidence in the feedback-loop structure of the model, with some exceptions which I list below. |
Я перечислю тебе все исторически важные события еще раз. |
Now, I'm going to recount these events of historical significance once again. |
And there are three reasons why, which I'll go through real quickly. |
|
Позже я перечислю их, не вдаваясь больше в объяснения, что A classifictaion in < translation works for children, Biblical works with woodcuts,... |
Later I will list them, with no more explanation that a clasifictaion in < translation works for children, Biblical works with woodcuts,... |
Перечислю некоторые особенности Аспи. |
I will now list some of the traits of an Aspie. |
You want options, I'll give you the big three. |
|
WS champs и MVP были только что повышены, я сейчас перечислю номинацию темы и сообщу всем перечисленным выше в рамках проекта. |
WS champs and MVP were just promoted, I'm going to list the topic nomination now and inform everyone listed above as a part of the project. |
Довольно мне взглянуть не то что на землю, а хотя бы на пейзаж - и я перечислю вам все достоинства и недостатки почвы. |
I can look, not at land, but at landscape, and pronounce the virtues and the shortcomings of the soil. |
Я перечислю тебе все исторически важные события еще раз. |
Now, I'm going to recount these events of historical significance once again. |
Теперь я перечислю некоторые из цитат, которые были удалены на основании этих ложных утверждений. |
I will now list some of the cites that were removed based on these false claims. |
Маловероятно, что все эти статьи подходят для включения, но я в любом случае перечислю их ниже. |
It's unlikely that all of these articles are appropriate for inclusion, but I'll list them all below in any case. |
После того, как я узнаю группу, ты сможешь выбрать символ внутри этой группы снова подмигнув, когда я перечислю цвет каждой буквы в этой группе кажется так. |
Once I know the group, you can choose the character inside that group by blinking again when I say the color of each letter within that group. Apparently. |
Перечисленные здания включают в себя веху, церковь и военный мемориал на церковном дворе. |
The listed buildings consist of a milestone, a church, and a war memorial in the churchyard. |
В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E. |
The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats. |
Гибриды, не встречающиеся в классической мифологии, но развитые в контексте современной поп-культуры, перечислены в отдельном разделе. |
Hybrids not found in classical mythology but developed in the context of modern pop culture are listed in a separate section. |
Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом. |
It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe. |
В таблице ниже перечислены точки зазубрины оборота каждого ротора. |
The table below lists the turnover notch point of each rotor. |
Студенты, которые позже стали академиками в Imperial, перечислены в разделе выпускников только для того, чтобы избежать дублирования. |
Students who later became academics at Imperial are listed in the alumni section only to avoid duplication. |
Все перечисленные ниже показатели основаны на отчете доктора Фейге за 2005 год. |
All rates listed below are based on Dr. Feige's 2005 report. |
Я смутно припоминаю, что они были перечислены в финальных титрах в том сезоне, но перечислены как Мэри Кейт и Эшли Фуллер Олсен. |
I vaguely recall them being listed in the end credits during that season, but listed as Mary Kate & Ashley Fuller Olsen. |
Ethnologue перечисляет 186 отдельных языков на Филиппинах, 182 из которых являются живыми языками, в то время как 4 больше не имеют известных носителей. |
Ethnologue lists 186 individual languages in the Philippines, 182 of which are living languages, while 4 no longer have any known speakers. |
Некоторые конкретные типы перечислены в таблице ниже. |
Some specific types are listed in the table below. |
В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит. |
This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet. |
David, could you list all the water sources aboard? |
|
Большинство перечисленных городов до сих пор не имеют ссылок. |
Most of the cities listed still lack references. |
I got your account. You get your cut 24 hours after transaction. |
|
Несвоевременное перечисление средств, необходимых для выполнения им своего мандата, привело к тому, что на протяжении примерно одного месяца Отделение не могло направлять своих сотрудников в регионы страны. |
Owing to the late arrival of resources needed to fulfil its mandate, it had to suspend field visits for about a month. |
У Хилари Хан есть 34 записи, перечисленные в arkivmusic. |
Hilary Hahn has 34 recordings listed at arkivmusic. |
Однако до тех пор я бы предложил компромисс, который ясно дает понять, что мы не перечисляем официальный уровень смертности. |
However, until then, I'd propose a compromise that makes it clear that we are not listing an official mortality rate. |
Элиэзер б. Хосе ха-Гелили перечислил 32, в основном использованных для экзегезы повествовательных элементов Торы. |
Eliezer b. Jose ha-Gelili listed 32, largely used for the exegesis of narrative elements of Torah. |
В отличие от этого, Adobe Systems перечисляет многих разработчиков Photoshop в своих титрах. |
By contrast, Adobe Systems lists many of the developers of Photoshop in its credits. |
Кроме того, пара побочных эффектов, которые я не нашел, перечислены в любом месте. |
Also, a couple of the side effects I have not found listed anywhere. |
В этом разделе перечислены альбомы, которые были доступны только для скачивания в интернете. |
In this section albums are listed that only have been made available for download on the internet. |
Я собираюсь удалить раздел популярной культуры, в котором перечислены Барак Обама и Билл Косби. |
I'm going to remove the popular culture section which lists barack obama and bill cosby. |
Эти же книги перечислены и в Статье VI тридцати девяти статей Англиканской церкви. |
These same books are also listed in Article VI of the Thirty-Nine Articles of the Church of England. |
Они даже не приближаются к цифрам, приведенным на страницах, которые я перечислил выше. |
They don't even come near to the figures given in the pages I've listed above. |
Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже). |
This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange). |
Это разделение возможно путем повторения имени и названия автора в каждой записи, когда они перечислены в нижних разделах. |
That separation is possible by repeating the author name and title in each entry when listed in the bottom sections. |
На веб-сайте продукта перечислены более 600 дополнительных авторов, внесших свой вклад. |
The product website lists over 600 additional contributing authors. |
Например, люди перечислены как Homo sapiens. |
For example, humans are listed as Homo sapiens. |
В отчете Civitas за 2013 год перечислены некоторые уловки, используемые участниками для обхода правил государственной помощи в области закупок. |
A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement. |
Примером этого является спецификация NAAMS, используемая в автомобильной промышленности для перечисления всех компонентов сборочной линии. |
An example of this is the NAAMS BOM that is used in the automotive industry to list all the components in an assembly line. |
На этой странице индюки перечислены как 8-е по величине птицы по весу, но на этой странице они перечислены как 11-е место. |
This page lists turkeys as the 8th largest birds by weight, but this page lists them as the 11th. |
Для получения краткого описания функциональности, скриншотов, спецификаций, технических документов и дополнительной информации обратитесь к источникам, перечисленным выше. |
For a summary of the functionality, screenshots, data sheets, white papers and more information refer to the sources listed above. |
Я могу перечислить даты и найти электронные письма, конечно, больше юристов . Бет Керттула, Холлисфренч, лес Гара и Джонни-лидер меньшинства. |
I can list the dates and find the e-mails, more lawyers, of course . Beth Kerttula, HollisFrench, Les Gara and Jonnie- the minority leader. |
Она была опубликована в 1968 году, в ней было перечислено 182 расстройства и содержалось 134 страницы. |
It was published in 1968, listed 182 disorders, and was 134 pages long. |
Английский парламент считал, что Яков отказался от своего трона; Конвент утверждал, что он лишился его своими действиями, перечисленными в статьях жалоб. |
The English Parliament held James 'abandoned' his throne; the Convention argued he 'forfeited' it by his actions, as listed in the Articles of Grievances. |
Я перечислил эту статью для рецензирования, потому что ... она еще не была оценена. |
I've listed this article for peer review because… it has not been rated yet. |
Кстати, в этой статье перечислены изменения в правлении; список членов правления в этой статье, по-видимому, неточен. |
BTW this article lists changes in the board; the list of board members in this article is apparently inaccurate. |
Текущие темы исследования также в основном перечислены на веб-странице DSB. |
Current study topics are also mostly listed on the DSB web page. |
Другая перечисленная сила Конгресса - это его налоговая и расходная власть. |
Another enumerated congressional power is its taxing and spending power. |
