Перитонеальный выпот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перитонеальный мазок - peritoneal sweabing
выпот крови - effusion of blood
выпот солода - malt sweating
выпот олова из чушек - sweat tin bar
осумкованный выпот - encysted effusion
Синонимы к выпот: выпотевание, транссудат, экссудат
Значение выпот: Скопление жидкости из кровеносных сосудов в какой-н. полости тела при воспалении.
Перерою шкафы, выпотрошу матрацы,... как стервятник. |
Empty the wardrobes, rip the mattresses open, act like a vulture. |
Прямо здесь она его выпотрошила, очистила, и поджарила прямо на моих глазах. |
Right there, she guts it, debones it, fries it up in front of me. |
Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом. |
The recto-uterine pouch is used in the treatment of end-stage kidney failure in patients who are treated by peritoneal dialysis. |
Выпотрошенные внутренности, рука, язык. |
The evisceration, hand, the tongue. |
Очень большой геморрагический выпот перикарда из-за злокачественности, как видно на УЗИ. |
A very large hemorrhagic pericardial effusion due to malignancy as seen on ultrasound. |
Хотя его следовало выпотрошить и четвертовать за то,что он сделал. |
Even though he should have been drawn and quartered for what he did. |
Лысенко выпотрошил его и, по некоторым сведениям, отбросил российскую биологию и агрономию на полвека назад. |
Lysenko gutted it, and by some accounts set Russian biology and agronomy back a half-century. |
Меня воротит оттого, что этот ублюдок где-то ходит, дышит, ест, живёт, в то время как Джули-Энн в морге разрезанная и выпотрошенная. |
It makes me sick to my stomach that that bastard is out there somewhere breathing, eating, living, while Julie-Ann is in the mortuary being prodded and poked and sliced open. |
Вот она лежит, выпотрошенная, чистенькая - и, взяв ее левой рукой, он съел летучую рыбу, старательно разжевывая кости, съел всю целиком, без остатка. |
It was there, cleaned and ready, and he picked it up with his left hand and ate it chewing the bones carefully and eating all of it down to the tail. |
Но у него наблюдается жидкость в лёгких, плевральный выпот. |
But he's developing fluid around his lungs, a pleural effusion. |
Племя, наверное, обсело выпотрошенную свинью и смотрит, как капает и сгорает в золе сало. |
The tribe must be sitting round the gutted pig, watching the fat ooze and burn among the ashes. |
Хотелось бы увидеть, как Бронн выпотрошит этого индюка, бьющего детей. |
I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater. |
Я могу выпотрошить оборотня, отремонтировать тачку и испечь кукурузный хлеб. |
I can kill werewolves, fix a Pinto, and bake cornbread. |
Выпот в перикард, полиорганная недостаточность. |
Pericardial effusion, multiple organ failure. |
Нужно заранее разделать туши, выпотрошить цыплят, сварить суп и кофе. |
The meat had to be cut beforehand, the fowls drawn, the soup and coffee made. |
Сможешь убить животное и выпотрошить его, не повредив кишки? |
Could you kill an animal and clean it without cutting the intestines? |
Нет, не как на бойне: там хоть существует какой-то порядок, там туши разделаны по правилам, обескровлены и выпотрошены. |
No, not like a slaughterhouse; a slaughterhouse was more orderly; the animals were killed, bled, and drawn according to rules. |
Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё. |
As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me. |
Они просверлили дыру и выпотрошили автомат. |
They drilled a hole and then they emptied the tube. |
Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго. |
If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river. |
Но потом, в день его рождения, мать обнаружила на веранде лебедя. Лебедь был ощипан, выпотрошен и уложен среди собственных перьев. |
Then, on his birthday, his mother finds a swan on the veranda, gutted, skinned and bedded on its own feathers. |
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep. |
|
Хуже, чем выпотрошили, детка. |
I'm worse than tapped out, baby. |
Хочешь расслабиться - выпотроши парочку беззащитных животных! |
There's nothing like sliced-up defenceless animals |
Well, 'cause I don't want to know three ways to scoop out brains. |
|
Love, jealousy, passion for disemboweling. |
|
Oh, no. I need a whole one to hollow it out and make a bong! |
|
Если подойдете слишком близко, собьет с ног и выпотрошит своими 8-сантиметровыми когтями. |
If you get too close, he'll knock you to the ground and disembowel you with those three-inch talons. |
Этого парня нашли убитым, и выпотрошенным в пустующем здании через дорогу от универмага. |
This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store. |
Несколько лет назад тебе бы сделали лоботомию, выпотрошив передние доли твоего мозга подобно тому, какты сам удаляешь сгнившие части яблока. |
Years ago, they might have given you a lobotomy... carved out a piece of your brain like a rotten part of an apple. |
Ее компьютер пропал, а письменный стол выпотрошен. |
Her computer was gone, and her desk was emptied out. |
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен. |
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed. |
А человек, неспособный построить себе убежище или выпотрошить дичь, только приближает бедствие. |
And the man who cannot build his own shelter or gut his own food is just courting disaster. |
Если вы мне дадите полчаса сроку, я сбегаю на минутку в кофейную и выпотрошу там самого лучшего шахматиста. |
If you'll give me half an hour's time, I'll run down to the coffee house for a minute and lick the guts out of the very best chess player there. |
Редкое осложнение, оно может дехисцировать и позволить выпотрошить тонкую кишку во влагалище. |
A rare complication, it can dehisce and allow the evisceration of the small bowel into the vagina. |
Это часто является результатом среднего отита с выпотом, который встречается в 50-70% и хронических инфекций уха, которые происходят в 40-60%. |
This is often the result of otitis media with effusion which occurs in 50–70% and chronic ear infections which occur in 40 to 60%. |
Гилл родился в Перитоне, Майнхед, Сомерсет, Англия, в 1818 году. |
Gill was born in Periton, Minehead, Somerset, England, in 1818. |
Джо уводит группу от поезда, но вскоре обнаруживает выпотрошенное тело Тони. |
Joe leads the group away from the train, but soon discovers the disemboweled body of Tony. |
Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь. |
The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question. |
При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности. |
When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
ЭКГ, показывающая электрические альтернаны у человека с перикардиальным выпотом. |
An ECG showing electrical alternans in a person with a pericardial effusion. |
В статье было выпотрошено много полезной информации, практически все темные изображения были удалены - без обсуждения, даже без объяснения причин. |
The article was gutted of much useful information, with virtually all of the dark images deleted - without discussion, without even explanation. |
USN восстановили авианосцы, такие как Franklin, которые были полностью выпотрошены, а экипаж уничтожен атаками IJN. |
The USN rebuilt carriers such as Franklin that had been completely gutted and the crew decimated by IJN attacks. |
После серьезного пожара в 1934 году, который выпотрошил интерьер, дворец был тщательно отреставрирован и сегодня открыт для публики как главная туристическая достопримечательность. |
Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction. |
Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса. |
An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest. |
В дополнение к звуковым и визуальным стимулам, АСМР может быть вызвана легкими прикосновениями и прикосновениями к коже, такими как выпот. |
In addition to audio and visual stimuli, ASMR may be caused by light touches and brushing against the skin such as effleurage. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Тяжелое заболевание требует гемодиализа, перитонеального диализа или пересадки почки для выживания. |
Severe disease requires hemodialysis, peritoneal dialysis, or a kidney transplant for survival. |
Группа находит американское посольство выпотрошенным и безжизненным. |
The group finds the American Embassy gutted and lifeless. |
Рентгенография грудной клетки и КТ грудной клетки могут показать плевральный выпот, узелки, инфильтраты, абсцессы и кавитации. |
Chest X-ray and chest CT may show pleural effusion, nodules, infiltrates, abscesses and cavitations. |
Томас Роджерс был повешен, выпотрошен и четвертован, а Энн Роджерс сожжена заживо. |
Thomas Rogers was hanged, drawn and quartered while Anne Rogers was burnt alive. |
Два основных вида диализа, гемодиализ и перитонеальный диализ, удаляют отходы и избыток воды из крови различными способами. |
The two main types of dialysis, hemodialysis and peritoneal dialysis, remove wastes and excess water from the blood in different ways. |
Перитонеальный диализ проводится пациентом в домашних условиях, часто без посторонней помощи. |
Peritoneal dialysis is carried out at home by the patient, often without help. |
Над выпотом, где сжато легкое, могут быть звуки бронхиального дыхания и эгофония. |
Above the effusion, where the lung is compressed, there may be bronchial breathing sounds and egophony. |
Компьютерная томография грудной клетки показала левосторонний плевральный выпот. |
CT scan of the chest showing a left-sided pleural effusion. |
Легкое расширяется в пределах области плеврального выпота, как видно с помощью ультразвука. |
The lung expanding within an area of pleural effusion as seen by ultrasound. |
Фиброторакс и плевральный выпот, вызванные силикозом. |
Fibrothorax and pleural effusion caused by silicosis. |
Гонады связаны с перитонеальной мембраной, выстилающей полость тела, в которую они выпускают гаметы. |
The gonads are associated with the peritoneal membrane lining the body cavity, into which they release the gametes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перитонеальный выпот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перитонеальный выпот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перитонеальный, выпот . Также, к фразе «перитонеальный выпот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.