Выпот солода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпот крови - effusion of blood
перитонеальный выпот - peritoneal exudate
выпот олова из чушек - sweat tin bar
осумкованный выпот - encysted effusion
Синонимы к выпот: выпотевание, транссудат, экссудат
Значение выпот: Скопление жидкости из кровеносных сосудов в какой-н. полости тела при воспалении.
светлый солод - amber malt
кукурузный солод - maize malt
беспыльный солод - dustless malt
завяленный солод - stewed malt
меланоидиновый солод - melanoidin malt
отсушенный солод - kilned malt
поджаренный солод - roasted malt
полированный солод - polished malt
томленый солод - scalding malt
винокуренный солод - distiller's malt
Синонимы к солод: продукт, карамель, мизу аме
Значение солод: Вещество из проросших и смолотых зёрен хлебных злаков, употр. при изготовлении нек-рых пищевых продуктов, в пивоварении.
Они выпотрошат меня, Бернардо. |
They're going to empty me out, Bernardo. |
Если подойдете слишком близко, собьет с ног и выпотрошит своими 8-сантиметровыми когтями. |
If you get too close, he'll knock you to the ground and disembowel you with those three-inch talons. |
Сможешь убить животное и выпотрошить его, не повредив кишки? |
Could you kill an animal and clean it without cutting the intestines? |
The article can be slashed and hugely gutted. |
|
Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса. |
An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest. |
После серьезного пожара в 1934 году, который выпотрошил интерьер, дворец был тщательно отреставрирован и сегодня открыт для публики как главная туристическая достопримечательность. |
Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction. |
Твоя подруга Мона заслужила быть выпотрошенной и четвертованной. |
Your friend Mona deserves to be drawn and quartered. |
Лысенко выпотрошил его и, по некоторым сведениям, отбросил российскую биологию и агрономию на полвека назад. |
Lysenko gutted it, and by some accounts set Russian biology and agronomy back a half-century. |
Вот она лежит, выпотрошенная, чистенькая - и, взяв ее левой рукой, он съел летучую рыбу, старательно разжевывая кости, съел всю целиком, без остатка. |
It was there, cleaned and ready, and he picked it up with his left hand and ate it chewing the bones carefully and eating all of it down to the tail. |
Племя, наверное, обсело выпотрошенную свинью и смотрит, как капает и сгорает в золе сало. |
The tribe must be sitting round the gutted pig, watching the fat ooze and burn among the ashes. |
Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода. |
One of the heaviest and most challenging in single malt regions. |
Хотелось бы увидеть, как Бронн выпотрошит этого индюка, бьющего детей. |
I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater. |
Я могу выпотрошить оборотня, отремонтировать тачку и испечь кукурузный хлеб. |
I can kill werewolves, fix a Pinto, and bake cornbread. |
Нужно заранее разделать туши, выпотрошить цыплят, сварить суп и кофе. |
The meat had to be cut beforehand, the fowls drawn, the soup and coffee made. |
И если вина будет доказана, вас повесят, выпотрошат и четвертуют. |
And if found guilty, you will be hung, drawn and quartered. |
Хотя его следовало выпотрошить и четвертовать за то,что он сделал. |
Even though he should have been drawn and quartered for what he did. |
Нет, не как на бойне: там хоть существует какой-то порядок, там туши разделаны по правилам, обескровлены и выпотрошены. |
No, not like a slaughterhouse; a slaughterhouse was more orderly; the animals were killed, bled, and drawn according to rules. |
Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё. |
As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me. |
Выпотрошенные внутренности, рука, язык. |
The evisceration, hand, the tongue. |
Они просверлили дыру и выпотрошили автомат. |
They drilled a hole and then they emptied the tube. |
Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго. |
If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river. |
Но потом, в день его рождения, мать обнаружила на веранде лебедя. Лебедь был ощипан, выпотрошен и уложен среди собственных перьев. |
Then, on his birthday, his mother finds a swan on the veranda, gutted, skinned and bedded on its own feathers. |
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep. |
|
Хочешь расслабиться - выпотроши парочку беззащитных животных! |
There's nothing like sliced-up defenceless animals |
Well, 'cause I don't want to know three ways to scoop out brains. |
|
Love, jealousy, passion for disemboweling. |
|
Они уже выпотрошены подчистую, так что мы можем просто напихать туда телефонных книжек. |
They're already hollowed out, So we can just stick the phone books in there. |
Oh, no. I need a whole one to hollow it out and make a bong! |
|
Этого парня нашли убитым, и выпотрошенным в пустующем здании через дорогу от универмага. |
This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store. |
Она уже обналичила чек и выпотрошила наш счет |
She's already cashed our check and our account has been emptied out. |
Ее компьютер пропал, а письменный стол выпотрошен. |
Her computer was gone, and her desk was emptied out. |
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен. |
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed. |
А человек, неспособный построить себе убежище или выпотрошить дичь, только приближает бедствие. |
And the man who cannot build his own shelter or gut his own food is just courting disaster. |
Перерою шкафы, выпотрошу матрацы,... как стервятник. |
Empty the wardrobes, rip the mattresses open, act like a vulture. |
Если вы мне дадите полчаса сроку, я сбегаю на минутку в кофейную и выпотрошу там самого лучшего шахматиста. |
If you'll give me half an hour's time, I'll run down to the coffee house for a minute and lick the guts out of the very best chess player there. |
Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь. |
The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question. |
При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности. |
When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
В статье было выпотрошено много полезной информации, практически все темные изображения были удалены - без обсуждения, даже без объяснения причин. |
The article was gutted of much useful information, with virtually all of the dark images deleted - without discussion, without even explanation. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Группа находит американское посольство выпотрошенным и безжизненным. |
The group finds the American Embassy gutted and lifeless. |
Рентгенография грудной клетки и КТ грудной клетки могут показать плевральный выпот, узелки, инфильтраты, абсцессы и кавитации. |
Chest X-ray and chest CT may show pleural effusion, nodules, infiltrates, abscesses and cavitations. |
Выпот считается патологическим, если он измеряется при толщине >2 мм. |
The effusion is considered pathologic when it is measured at >2 mm in thickness. |
Он был частично выпотрошен в 1913 году в гавани Гонолулу в результате пожара, предположительно вызванного небрежно брошенной зажженной сигаретой. |
It was partially gutted in 1913 in Honolulu Harbor, by a fire believed to have been caused by a carelessly tossed lit cigarette. |
Томас Роджерс был повешен, выпотрошен и четвертован, а Энн Роджерс сожжена заживо. |
Thomas Rogers was hanged, drawn and quartered while Anne Rogers was burnt alive. |
Затем, еще ниже, раздел критики был довольно хорошо выпотрошен. |
Then, further down, the criticism section has been pretty well gutted. |
Пример такой реакции можно найти в прорастающих семенах, именно поэтому он был назван в честь солода. |
An example of this reaction is found in germinating seeds, which is why it was named after malt. |
Его название происходит от солода в сочетании с суффиксом '- ose', который используется в названиях сахаров. |
Its name comes from malt, combined with the suffix '-ose' which is used in names of sugars. |
Эта фаза начинается, когда пациент восстанавливает полный диапазон движений, отсутствие выпота и достаточную силу нижних конечностей. |
This phase begins when the patient regains full range of motion, no effusion, and adequate lower extremity strength. |
Ла-Масерьен был выпотрошен и использовался как крытая школа верховой езды для немецких офицеров. |
La Macérienne was gutted and used as an indoor riding school for German officers. |
Переломы большеберцового плато обычно сопровождаются выпотом из колена, отеком мягких тканей колена и неспособностью нести вес. |
Tibial plateau fractures typically presents with knee effusion, swelling of the knee soft tissues and inability to bear weight. |
Необходимо провести дополнительные исследования о важности скрининга всех детей в возрасте до 4 лет на наличие среднего отита с выпотом. |
More research on the importance of screening all children under 4 years old for otitis media with effusion needs to be performed. |
Над выпотом, где сжато легкое, могут быть звуки бронхиального дыхания и эгофония. |
Above the effusion, where the lung is compressed, there may be bronchial breathing sounds and egophony. |
Компьютерная томография грудной клетки показала левосторонний плевральный выпот. |
CT scan of the chest showing a left-sided pleural effusion. |
Легкое расширяется в пределах области плеврального выпота, как видно с помощью ультразвука. |
The lung expanding within an area of pleural effusion as seen by ultrasound. |
Фиброторакс и плевральный выпот, вызванные силикозом. |
Fibrothorax and pleural effusion caused by silicosis. |
Ого, вы, ребята, действительно выпотрошили информацию в этой статье. |
Wow, you guys have really gutted the information in this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпот солода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпот солода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпот, солода . Также, к фразе «выпот солода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
