Перкуссионный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одной из широко используемых диагностических процедур является перкуссионный анализ, при котором стоматологический инструмент постукивается о носитель имплантата. |
One widely used diagnostic procedure is percussion analysis, where a dental instrument is tapped against the implant carrier. |
Преобладает ритм сальсы, при котором Мадонна сжимает свои голосовые связки во время пения, подкрепляясь ударами перкуссии и духовых инструментов. |
A salsa rhythm is predominant, with Madonna squeezing her vocal cords while singing, backed by percussion and brass. |
Sister Monica Joan, I know you have a fondness for percussion. |
|
Он включил в них африканские звуки и полиритмическую перкуссию. |
He incorporated African sounds and polyrhythmic percussion into both. |
Он использует тарелки Sabian и барабаны Yamaha, барабанные палочки Pro-mark, перкуссию Toca, барабанные головки Evans и наушники Extreme Isolation. |
He uses Sabian cymbals and Yamaha drums, Pro-mark drum sticks, Toca Percussion, Evans Drumheads and Extreme Isolation headphones. |
Перкуссия приобрела жуткое хроматическое качество благодаря цифровым эффектам, таким как растяжение/сжатие во времени, сдвиг высоты тона, привидение и обратный стиль психоделии. |
The percussion took on an eerie chromatic quality through digital effects like time-stretching/compression, pitch shifting, ghosting, and psychedelia style reverse. |
Так, Хейли, я бы рада весь день играть в подружек, заплетать косички, разыгрывать по телефону перкуссионистов, все дела, но правда в том, что про Де-Мойн решать не тебе. |
Look, Hailey, I'd like to play BFF with you all day long... braid each other's hair, prank phone call the percussionists, the works... but the truth is, Des Moines isn't your choice to make. |
Перкуссия может быть выполнена во всех четырех квадрантах живота и может выявить болезненную реакцию пациента. |
Percussion can be performed in all four quadrants of the abdomen and may reveal a painful response by the patient. |
В этом туре к Intwine присоединился перкуссионист Roël Calister из Orange Grove. |
For this tour Intwine was joined by percussionist Roël Calister of Orange Grove. |
Затем группа потеряла перкуссиониста Маркуса Мэлоуна, которого обвинили в непредумышленном убийстве. |
The band then lost percussionist Marcus Malone, who was charged with involuntary manslaughter. |
Энди Кравиц-американский барабанщик и перкуссионист, звукорежиссер, музыкальный продюсер и автор песен. |
Archive’s Journal editors are Markus Miessen and Chiara Figone. |
Гости также вносят свой вклад в перкуссию, хлопая руками в такт музыке. |
The guests also contribute percussion by hand clapping in time with the music. |
В начале 1970-х его интерес к свободной импровизации привел к тесной связи с перкуссионистом Тони Оксли. |
In the early 1970s his interest in free improvisation led to a close association with the percussionist Tony Oxley. |
Латинский метал-это жанр металлической музыки с латинскими истоками, влияниями и инструментами, такими как испанский вокал, Латинская перкуссия и ритм, такой как ритм сальсы. |
Latin metal is a genre of metal music with Latin origins, influences, and instrumentation, such as Spanish vocals, Latin percussion and rhythm such as Salsa rhythm. |
Барабан и перкуссия часто громкие в этом жанре музыки и иногда являются единственными инструментами, чтобы поддержать вокал. |
The drum and percussion are often loud in this genre of music and are sometimes the only instruments to back up the vocal. |
The Beatnigs включали танцора и перкуссиониста РОНО Цзе; группа выпустила одноименный LP и EP TV на альтернативных Tentacles records. |
The Beatnigs included dancer and percussionist Rono Tse; the band released a self-titled LP and an EP Television on Alternative Tentacles records. |
Врач получает информацию, осматривая, аускультируя, пальпируя и перкуссируя брюшную полость. |
The physician gains information by inspecting, auscultating, palpating, and percussing the abdomen. |
Конги и бонго могут быть добавлены для Африканского звука, или металлическая перкуссия для латинского чувства. |
Congas and bongos may be added for an African sound, or metallic percussion for a Latin feel. |
Перкуссия в партитуре в основном сэмплируется из барабанных линий студенческого маршевого оркестра, чтобы вызвать коллежскую обстановку. |
The percussion in the score are mostly sampled from college marching band drum lines to evoke the collegiate setting. |
Впоследствии Джордисон присоединился к группе в качестве основного барабанщика, переведя Крэхана на перкуссию. |
Jordison subsequently joined the band as their main drummer, moving Crahan to percussion. |
Рикошет использует больше перкуссии и электрогитары, чем его предшественники Федра и Рубикон, и граничит с электронным роком. |
Ricochet uses more percussion and electric guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. |
В 2003 году Riedelsheimer спросил Фрит, чтобы выполнить с Шотландская перкуссионистка Эвелин Гленни в Контакте звук. |
In 2003 Riedelsheimer asked Frith to perform with Scottish percussionist Evelyn Glennie in Touch the Sound. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
В частности, перкуссия выполняется путем первого размещения среднего пальца одной руки над интересующей областью. |
Specifically, percussion is performed by first placing the middle finger of one hand over the area of interest. |
Перед вторым куплетом появляются дополнительные инструменты, включая тяжелую басовую линию, металлическую перкуссию и 808 хлопков в ладоши. |
Before the second verse, additional instrumentation enters; including a heavy bass-line, metallic percussion, and 808-handclaps. |
Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года. |
Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998. |
Некоторые прогрессивные производные Итало просто управляются перкуссией и мужским вокалом. |
Some progressive derivatives of Italo is just driven by percussion and a male vocal. |
Как и перкуссия, ложки сопровождают игру на скрипке и другие народные наборы. |
As percussion, spoons accompany fiddle playing and other folk sets. |
В 2001 году Mraz выпустила концертный акустический альбом Live at Java Joe's, выступив с перкуссионистом Риверой и басистом Яном Шериданом. |
In 2001, Mraz released the live acoustic album Live at Java Joe's, performing with percussionist Rivera and bassist Ian Sheridan. |
Джесси записал барабаны и перкуссию для мультиинструменталиста Джереми Доу и для исполнителя госпела Роксаны Мэнди Флэглер. |
Jesse has recorded drums and percussion for multi-instrumentalist Jeremy Daw and for Gospel recording artist Roxanne Mandy Flagler. |
В 2007 году Кэри окончила Университет Висконсин-о-Клэр со степенью по классической перкуссии. |
In 2007, Carey graduated from the University of Wisconsin–Eau Claire with a performance degree in classical percussion. |
Поскольку бактерии еще не продвинулись в околоапикальную область, при перкуссии Боли Нет. |
As the bacteria have not yet progressed to the peri-apical region, there is no pain on percussion. |
Песня представляет собой балладу в тональности ми мажор о неудачной любви, движимой акустической гитарой и перкуссией. |
The song is a ballad in the key of E major about a love gone bad, driven by acoustic guitar and percussion. |
Выступление включало в себя дополнительные перкуссионные и гитарные материалы от сына Энди Эйнсли Пауэлла. |
The performance included additional percussion and guitar contributions from Andy's son Aynsley Powell. |
В альбом вошли записи виолончелиста Оливера Коутса и перкуссиониста Эли Кеслера. |
The album features contributions from cellist Oliver Coates and percussionist Eli Keszler. |
Перкуссионные техники могут быть применены даже к самому человеческому телу, как при ударе по телу. |
Percussive techniques can even be applied to the human body itself, as in body percussion. |
Его треки были описаны как напоминающие гибрид между популярной музыкой и современной сальсой, с перкуссией заметно отличающейся. |
His tracks have been described as reminiscent of a hybrid between popular music and modern salsa, with the percussion being prominently featured. |
Перкуссия разделена между двумя книгами-обычной перкуссией и молотками . |
Percussion is split between two books – regular percussion and mallets . |
В результате, Кори Тейлор был завербован из коллег Де-Мойна группы Stone Sour; это переместило Colsefni на бэк-вокал и перкуссию. |
As a result, Corey Taylor was recruited from fellow Des Moines band Stone Sour; this moved Colsefni to backing vocals and percussion. |
В конце 2013 года перкуссионист Дилан Шиппи уехал в The Fallen Dreams, а Навид Нагди занял его место. |
Late in 2013, percussionist Dylan Shippey departed For the Fallen Dreams and Navid Naghdi joined to fill Shippey's place. |
Один из перкуссионистов на Odyssey of Iska, Фрэнк Куомо, является отцом фронтмена рок-группы Weezer, Риверса Куомо. |
One of the percussionists on Odyssey of Iska, Frank Cuomo, is the father of rock group Weezer's frontman, Rivers Cuomo. |
Джордан Макферсон, басист и бэк-вокалист, и Арван Сарати, ударные / перкуссия, также присоединились и покинули группу в 2011 году. |
Jordan McPherson, bassist and backing vocalist, and Arvan Sarathy, drums/percussion, also joined and departed the band in 2011. |
Перкуссия - это акт постукивания по поверхности тела с целью оценки структур, лежащих под кожей. |
Percussion is the act of tapping on the surface of the body in order to assess the structures that lie beneath the skin. |
Кроме того, Кольсефни также занялся перкуссией, оставаясь вокалистом группы. |
Furthermore, Colsefni also took up percussion while remaining the band's vocalist. |
В юности он увлекся перкуссией, позже признавшись, что это был его второй выбор после пения. |
During his youth, he developed a passion for percussion, later confessing that this would have been his second choice after singing. |
Сингл был хорошо принят музыкальными критиками в Японии, высоко оценив работу за ее оптимистичную аранжировку, включающую латинскую перкуссию. |
The single was well received by music critics in Japan, praising the work for its upbeat arrangement incorporating Latin percussion. |
Слово перкуссия происходит от латинских терминов percussio бить, ударять в музыкальном смысле, и percussus существительное, бить. |
The word percussion derives from Latin the terms percussio to beat, strike in the musical sense, and percussus noun, a beating. |
Помимо игры на бас-гитаре, Маккартни также играл на барабанах, перкуссии и большинстве партий соло-гитары сам. |
In addition to playing bass, McCartney also played drums, percussion and most of the lead guitar parts himself. |
Метал-группа Slipknot хорошо известна тем, что играет необычные ударные элементы, имея в группе двух перкуссионистов. |
The metal band Slipknot is well known for playing unusual percussion items, having two percussionists in the band. |
Since WikiProject percussion is inactive I came here. |
|
Перкуссия в партитуре в основном сэмплируется из барабанных линий студенческого маршевого оркестра, чтобы вызвать коллежскую обстановку. |
This distinction regarding the origin of different programs on the service present a frequent source of viewer confusion. |
Для перкуссии использовалась электронная драм-машина, принадлежащая Родсу. |
For percussion, an electronic drum machine belonging to Rhodes was used. |
Он считается виртуозом гитары и мастером ударных, перкуссии, баса, клавишных и синтезатора. |
He is considered a guitar virtuoso and a master of drums, percussion, bass, keyboards, and synthesizer. |
Многие ритмические техники, используемые в рэпе, происходят из перкуссионных техник, и многие рэперы сравнивают себя с перкуссионистами. |
Many of the rhythmic techniques used in rapping come from percussive techniques and many rappers compare themselves to percussionists. |
В программе также подчеркивается групповая игра, хоры и групповая арабская перкуссия. |
The program also emphasizes group playing, choirs and group Arabic percussion. |
Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху. |
His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. |
which is why I'm actually such a good natural percussionist. |
|
What does it take to be a good percussionist? |
|
Он пришел к выводу, что лучший способ-воздержаться от вокала с текстами и вместо этого играть живую перкуссию поверх бэк-трека. |
He concluded the best way was refrain from vocals with lyrics and instead play live percussion atop a backing track. |
- перкуссионный молоток - plessor
- перкуссионный молоточек - percussion hammer
- перкуссионная партия - percussion parts
