Пестицид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ядохимикат, акарицид, гербицид, инсектицид, зооцид, фунгицид, бактерицид, дефолиант, десикант, репеллент, тиоцианат, химия, ленацил, дуст
Как и в Германии, местные власти используют жидкости, содержащие токсины Bt, биологический пестицид. |
As in Germany, local authorities use fluids containing Bt toxins, a biological pesticide. |
So he spilled pesticide on the pants and was too lazy to clean up. |
|
Кроме того, они выживали в полевых условиях в течение более длительных периодов времени, чем коммерчески доступный пестицид БТИ. |
Moreover, they survived under field conditions for longer periods of time than the commercially available Bti pesticide. |
Особенно в Кении люди используют ядовитый пестицид фурадан, который привел к гибели многих стервятников. |
In Kenya especially, humans are using a toxic pesticide called Furadan, which has led to many vulture deaths. |
К октябрю 1945 года ДДТ был доступен для публичной продажи в Соединенных Штатах, использовался как сельскохозяйственный пестицид и как бытовой инсектицид. |
By October 1945, DDT was available for public sale in the United States, used both as an agricultural pesticide and as a household insecticide. |
Для защиты растения необходимо обрезать зараженную часть, опрыскать водой и нанести соответствующий пестицид. |
To protect the plant you need to trim away the infected part, spray with water, and apply an appropriate pesticide. |
В науке об окружающей среде пестицид может быть микрокапсулирован, чтобы свести к минимуму риски выщелачивания или испарения. |
In environmental science, a pesticide may be microencapsulated to minimize leaching or volatilization risks. |
Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай. |
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest’s status. |
Во многих случаях коммерческий пестицид сам по себе представляет собой комбинацию нескольких химических агентов, и поэтому безопасные уровни фактически представляют собой уровни смеси. |
In many cases, a commercial pesticide is itself a combination of several chemical agents, and thus the safe levels actually represent levels of the mixture. |
17 августа 2009 года покончил с собой, проглотив таблетку долгоносика, пестицид, который содержит фосфид алюминия и выделяет фосфиновый газ. |
On August 17, 2009, committed suicide by ingesting weevil tablet, a pesticide that contains aluminium phosphide and emits phosphine gas. |
Пестицид вмешивался в метаболизм кальция птицы, что приводило к образованию тонкошерстных, легко ломающихся или бесплодных яиц. |
The pesticide interfered with the bird's calcium metabolism which resulted in thin-shelled, easily broken or infertile eggs. |
Удобрение ... пестицид ... и керосин... |
Fertilizer, pesticide and kerosene. |
В Китае произошел ряд инцидентов, когда государственные лимиты были превышены в больших количествах или когда был использован неправильный пестицид. |
In China, a number of incidents have occurred where state limits were exceeded by large amounts or where the wrong pesticide was used. |
Системный пестицид перемещается внутри растения после поглощения растением. |
A systemic pesticide moves inside a plant following absorption by the plant. |
Пестицид ДДТ сделал яичную скорлупу такой тонкой и хрупкой, что родители белолицых ибисов раздавили яйца, когда инкубировали их. |
The pesticide DDT caused eggshells to be so thin and fragile that parent white-faced ibises crushed the eggs when they were incubating them. |
Я достал соланин для того, кто просил органический пестицид. |
I made solanine for someone who asked for an organic pesticide. |
Простое добавление Бора или зарегистрированного EPA пестицида в изоляцию не квалифицирует ее как пестицид. |
Simply adding Boron or an EPA-registered pesticide to an insulation does not qualify it as a pesticide. |
Фипронил классифицирован как пестицид класса II ВОЗ в меру опасный, и имеет ЛД50 крысы острое устное 97 мг/кг. |
Fipronil is classed as a WHO Class II moderately hazardous pesticide, and has a rat acute oral LD50 of 97 mg/kg. |
Пестицид-это вещество, используемое для уничтожения вредителя. |
A pesticide is a substance used to kill a pest. |
Особенно в Кении люди используют ядовитый пестицид фурадан, который привел к гибели многих стервятников. |
In Kenya especially, humans are using a toxic pesticide called Furadan, which has led to many vulture deaths. |
Мы должны были покупать новые семена каждый год, и они прорастали только при использовании пестицидов. |
We had to buy fresh seeds every year and they'd only grow with their pesticide. |
Бурильщик присутствует в течение всего года, и поэтому обработка пестицидами с сильным стойким распылением должна проводиться ежемесячно. |
The borer is present throughout the year and so pesticide treatments with a strong persistent spray should be carried out monthly. |
И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию. |
And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure. |
Например, непреднамеренное воздействие некоторых неоникотиноидных пестицидов было предложено в качестве фактора в недавнем снижении численности медоносных пчел. |
For example, unintended exposure to some neonicotinoid pesticides has been proposed as a factor in the recent decline in honey bee populations. |
Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов. |
It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides. |
Даже эти материалы оболочки расширили свое применение в контроле доставки пестицидов и лекарств. |
Even these shell materials extended their applications in control delivery of pesticides and drugs. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
В сельской местности Шри-Ланки была обнаружена возможная связь между ХБП и длительным низким уровнем воздействия пестицидов ОП. |
In a rural area in Sri Lanca a possible association between CKD and a long term low- level exposure to OP pesticides was detected. |
Они часто распылялись на полях в качестве пестицидов, даже несмотря на утверждения о том, что это соединение было слишком опасным для выброса в окружающую среду. |
These were often sprayed in fields as pesticides even with the allegations that the compound was far too dangerous to be released in the environment. |
Однако другие сопутствующие воздействия пестицидных агентов или при добыче полезных ископаемых и плавке могут способствовать такому воздействию. |
However, other co-occurring exposures to pesticidal agents or in mining and smelting may contribute to these effects. |
Выщелачивание пестицидов происходит, когда пестициды смешиваются с водой и перемещаются по почве, в конечном счете загрязняя грунтовые воды. |
Pesticide leaching occurs when pesticides mix with water and move through the soil, ultimately contaminating groundwater. |
Картофельные фермеры получат выгоду от аэропоники, потому что их семенной картофель будет свободен от болезней и выращен без пестицидов. |
Potato farmers will benefit from aeroponics because their seed potatoes will be disease-free and grown without pesticides. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Одним из предлагаемых решений является увеличение количества пестицидов, используемых на будущих культурах. |
One proposed solution is to increase the number of pesticides used on future crops. |
Он мог просто поесть фруктов, которые опрыскали пестицидами, или они попали в организм через кожу во время прогулки. |
He could have eaten fruit that had been sprayed or been exposed through his skin on a hike. |
Пестициды второго поколения состояли из синтетических органических соединений. |
The second-generation pesticides were composed of synthetic organic compounds. |
Хлорфенолы могут происходить из различных загрязняющих веществ, таких как те, которые содержатся в некоторых пестицидах и консервантах древесины. |
The chlorophenols can originate from various contaminants such as those found in some pesticides and wood preservatives. |
Источник был прослежен до гуаровой камеди из Индии, которая была загрязнена пентахлорфенолом, пестицидом, который больше не используется. |
The source was traced to guar gum from India that was contaminated with pentachlorophenol, a pesticide no longer in use. |
Включение зеленых удобрений в систему земледелия может значительно уменьшить потребность в дополнительных продуктах, таких как дополнительные удобрения и пестициды. |
Incorporation of green manures into a farming system can drastically reduce the need for additional products such as supplemental fertilizers and pesticides. |
В книге утверждалось, что пестициды, включая ДДТ, отравляют как дикую природу, так и окружающую среду и угрожают здоровью человека. |
The book argued that pesticides, including DDT, were poisoning both wildlife and the environment and were endangering human health. |
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов. |
Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free. |
Амитраз особенно эффективен против акарид, но он используется в качестве пестицида во многих различных областях. |
Amitraz is particularly effective against acarids, but it is used as a pesticide in many different fields. |
План конкретно нацелен на питательные вещества, пестициды и осадочные породы, которые попадают в риф в результате сельскохозяйственной деятельности. |
The plan specifically targets nutrients, pesticides and sediment that make their way into the reef as a result of agricultural activities. |
Пестициды, другой дар нефтехимической революции, уничтожают их. |
Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them. |
Табак и асбест это запрещенные пестициды. |
Tobacco, asbestos and a banned pesticide. |
Unlike cotton, nettles grow easily without pesticides. |
|
Устойчивость к пестицидам значительно возросла с течением времени, и есть опасения негативного воздействия на здоровье от их использования. |
Resistance to pesticides has increased significantly over time and there are concerns of negative health effects from their use. |
Сокращение доступа к определенным методам, таким как огнестрельное оружие или токсины, такие как опиоиды и пестициды, может снизить риск самоубийства с помощью этого метода. |
Reducing access to certain methods, such as firearms or toxins such as opioids and pesticides, can reduce risk of suicide by that method. |
В 1970 году UCIL построил завод пестицидов в Бхопале, Индия, который получил всемирное внимание в результате катастрофы в Бхопале. |
In 1970 UCIL built a pesticide plant in Bhopal, India, which gained worldwide attention as a result of the Bhopal disaster. |
Несмотря на эти данные, некоторые защитники природы ссылаются на использование пестицидов и гербицидов как на причину снижения численности зимующих монархов. |
Despite this evidence, some conservationists cite the use of pesticides and herbicides as a cause of the declines in overwintering monarchs. |
Говорят, что все это из-за пестицидов от Монсанто. |
And they say it's all from this Monsanto pesticide. |
Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием. |
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. |
Well, that would explain the pesticide. |
|
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов. |
The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments. |
Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель. |
Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area. |
Однако, за исключением пестицидов, уровень загрязняющих веществ обычно ниже. |
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. |
Количество выщелачивания коррелирует с конкретными почвенными и пестицидными характеристиками, а также со степенью выпадения осадков и орошения. |
The amount of leaching is correlated with particular soil and pesticide characteristics and the degree of rainfall and irrigation. |
- нестойкий пестицид - nonpersistent pesticide
- пестицид системного действия - systemic pesticide
- новый пестицид - new pesticide
- агрохимический пестицид - agrochemical pesticide
- высокотоксичный пестицид - acutely toxic pesticide
- быстрораспадающийся пестицид - rapidly degrading pesticide
- выщелачивание пестицид - pesticide leaching
- завод пестицид - pesticide plant
- контакт пестицид - contact pesticide
- контроль пестицид - pesticide control
- лаборатория пестицид - pesticide laboratory
- свободный пестицид - pesticide free
- пестицид в аэрозольной упаковке - pesticide spray
- пестицид широкого спектра действия - wide-spectrum pesticide
- органофосфатный пестицид - soft pesticide
- пестицид избирательного действия - selective pesticide
- паратионовый пестицид - parathion insecticide
- низкий пестицид - low-pesticide
- почвы пестицид - pesticide soil
- пестицид промышленность - pesticide industry
- руководство пестицид - the pesticide manual
