Пилотный эпизод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пилотный воздушный шар - pilot balloon
пилотный хлеб - pilot bread
пилотный завод - pilot plant
Синонимы к пилотный: опытный, полупроизводственный
имя существительное: episode, sequence, scene, incident, passage, anecdote, byplay, underaction, page
промежуточный эпизод - interlude
пробный эпизод - trial episode
эпизод в пьесе - episode in the play
драматический эпизод - dramatic episode
психотический эпизод - psychotic episode
драматичный эпизод - dramatic episode
курьезный эпизод - curious episode
последний эпизод сезона - the last episode of the season
эпизод его жизни - his life episode
безумный эпизод - manic episode
Синонимы к эпизод: дело, место, случай, часть, событие, сцена, факт, воспоминание, кусок
Значение эпизод: Случай, происшествие.
Пилотный эпизод был заказан к серии 8 мая 2014 года и дебютировал на ABC 1 июня 2015 года. |
The pilot episode was ordered to series on May 8, 2014, and debuted on ABC on June 1, 2015. |
Пилотный эпизод сериала рассказывается в основном с его точки зрения и показывает, как Дэнни делает закадровое повествование. |
The series' pilot episode is told largely from his perspective and features Danny doing voice-over narration. |
Пилотный эпизод был снят в Бостоне, штат Массачусетс, в июне 2002 года. |
The pilot episode was filmed in Boston, Massachusetts during June 2002. |
TLC выпустила в эфир пилотный эпизод сериала в декабре 2011 года и заказала первый сезон из шести эпизодов 23 февраля 2012 года. |
TLC aired the series' pilot episode in December 2011, and ordered a six episode first season on February 23, 2012. |
Пилотный эпизод планировалось снять 17 апреля 2012 года на студии ABC Studios. |
The pilot episode was scheduled to shoot on April 17, 2012, at ABC Studios. |
Все началось как безымянный пилотный эпизод, который занял место Ретронавтов на неделю. |
It started as an unnamed pilot episode that took the place of Retronauts for a week. |
Пилотный эпизод был снят через год после того, как Шейринг написал сценарий. |
The pilot episode was filmed a year after Scheuring wrote the script. |
Между 2013 и 2014 годами Блэк был назначен созвездием в новом ситкоме Би-би—си Заблудший, наряду с Полом О'Грейди-пилотный эпизод был записан 31 октября 2013 года. |
Between 2013 and 2014 Black was set to co-star in a new BBC sitcom Led Astray, alongside Paul O'Grady—the pilot episode was recorded on 31 October 2013. |
Пилотный эпизод был снят в Атланте, штат Джорджия, в ноябре и декабре 2010 года, причем купол Джорджии использовался для внешних и некоторых внутренних съемок сцен игрового дня. |
The pilot episode was filmed in Atlanta, Georgia in November and December 2010, with the Georgia Dome being used for exterior and some interior shots of game day scenes. |
Пилотный эпизод начинается с какой-то драматической перемены, изменившей жизнь Эмили, Лорелай и Рори. |
The pilot episode begins with some form of dramatic change altering the lives of Emily, Lorelai and Rory. |
Австралийская версия была заказана для пилотной недели Network Ten в 2018 году, в которой 30-минутный пилотный эпизод вышел в эфир вместе с несколькими другими новыми пилотами шоу. |
An Australian version was commissioned for Network Ten’s Pilot Week in 2018, in which a 30 minute pilot episode aired along with several other new show pilots. |
Почти за две недели до официальной премьеры на AMC пилотный эпизод просочился в интернет. |
Almost two weeks before the official premiere on AMC, the pilot episode leaked online. |
A pilot episode was released to backers on July 8, 2016. |
|
Вместо того чтобы дебютировать в сериале на телевидении, ВБ вместо этого сделал пилотный эпизод доступным для онлайн-трансляции через Yahoo! |
Rather than having the series debut on television, The WB instead made the pilot episode available for online streaming through Yahoo! |
Шоу называлось Ники, а пилотный эпизод был снят в родном городе Минаж в январе 2016 года. |
The show was titled Nicki and the pilot episode was filmed in Minaj's hometown in January 2016. |
The pilot episode and the first season are both available on DVD. |
|
Кроме того, эпизод был номинирован на две премии Artios Awards - за Лучший драматический пилотный кастинг и Лучший драматический эпизодический кастинг. |
Also, the episode was nominated for two Artios Awards, for Best Dramatic Pilot Casting and Best Dramatic Episodic Casting. |
Шоу было отменено вскоре после того, как пилотный эпизод был снят из-за спора между VH1, Гестом и Миннелли, и никогда не выходило в эфир. |
The show was cancelled shortly after the pilot episode was filmed due to a dispute between VH1, Gest and Minnelli, and never aired. |
По данным AGB Nielsen Philippines' Mega Manila household television ratings, пилотный эпизод Teen Gen получил рейтинг 9,1%. |
According to AGB Nielsen Philippines' Mega Manila household television ratings, the pilot episode of Teen Gen earned a 9.1% rating. |
Пилотный эпизод был снят, однако сериал не нашел выхода в сеть. |
A pilot episode was filmed, however the series failed to find a network. |
Эпизод с Магнумом был задуман как пилотный бэкдор, но серия не была заказана. |
The Magnum episode was intended as a backdoor pilot, but a series was not commissioned. |
В 2010 году Харрис снял пилотный эпизод для американской адаптации британского игрового шоу The Cube в качестве ведущего, хотя он и не был подобран к сериалу. |
In 2010, Harris filmed a pilot episode for an American adaptation of the British game show The Cube as host, though it was not picked up to series. |
В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу. |
Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season. |
Пилотный эпизод был показан на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года. |
The pilot episode was screened at San Diego Comic-Con in July 2015. |
Пилотный эпизод был в целом хорошо принят поклонниками и критиками. |
The pilot episode was generally well received by fans and critics. |
До выхода в эфир на канале CBS пилотный эпизод был распространен на iTunes бесплатно. |
Prior to its airing on CBS, the pilot episode was distributed on iTunes free of charge. |
Пилотный эпизод вышел в эфир на Би-би-си В День бокса, но получил плохой критический отклик. |
The pilot episode aired on the BBC on Boxing Day but received a poor critical response. |
Хотя финал Смолвиля привлек чуть больше половины зрителей, которых достиг пилотный эпизод, он все еще был благосклонно принят критиками. |
Although the Smallville finale pulled in just over half of the viewership attained by the pilot episode, it was still favorably received by critics. |
После того, как пилотный эпизод был повторно снят в начале 2010 года, Мерчант был заменен Кларком. |
After the pilot episode was re-shot in early 2010, Merchant was replaced by Clarke. |
Пилотный эпизод привлек самую большую аудиторию для Freeform более чем за два года. |
The pilot episode attracted the largest audience for Freeform in more than two years. |
Пилотный эпизод впервые вышел в эфир 20 января 2008 года, а финал сериала был показан 29 сентября 2013 года. |
The pilot episode was first aired on January 20, 2008, and the series finale was broadcast on September 29, 2013. |
Пилотный эпизод был первоначально показан в Канаде 9 марта 1992 года, как Jellybean Odyssey. |
The pilot episode was originally aired in Canada on March 9, 1992, as The Jellybean Odyssey. |
Эти двое встретились на похоронах общего друга вскоре после того, как Саймон представил пилотный эпизод. |
The two met at the funeral of a mutual friend shortly after Simon delivered the pilot episode. |
Сериал, особенно пилотный эпизод, пользовался критическим успехом. |
The series, especially the pilot episode, enjoyed critical success. |
Проект не пошел в серию, но пилотный эпизод был показан как телевизионный фильм в 1986 году. |
The project did not go to series, but the pilot episode was aired as a television movie in 1986. |
Пилотный эпизод шоу собрал 5 миллионов зрителей и получил 9000 звонков от общественности. |
The pilot episode of the show gained 5 million viewers, and received 9,000 calls from the public. |
Акер прослушивался вместе с уже снявшимся Мойером; пара не встречалась с актерами, играющими своих детей, Линда и Уайта, пока стол не прочитал пилотный эпизод. |
Acker auditioned alongside the already-cast Moyer; the pair did not meet the actors playing their children, Lind and White, until the table read of the pilot episode. |
Они проиграли Грегу Гарсии за то, что он написал пилотный эпизод меня зовут Эрл. |
They lost to Greg Garcia for writing the pilot episode of My Name Is Earl. |
Пилотный эпизод имел аудиторию в 15,6 миллиона зрителей в первом эфире и 7,8 миллиона в повторном три дня спустя. |
The pilot episode had an audience of 15.6 million viewers in its first airing, and 7.8 million in a reairing three days later. |
Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up! |
The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up! |
Они наняли звезду отдела убийств и режиссера Кларка Джонсона, чтобы возглавить пилотный эпизод. |
They recruited Homicide star and director Clark Johnson to helm the pilot episode. |
Хэнк Стьювер, пишущий для Вашингтон Пост, чувствовал, что, несмотря на высокие амбиции, пилотный эпизод был медленным и сонным. |
Writing for The Washington Post, Hank Stuever felt that despite high ambitions the pilot episode was slow and drowsy. |
Мутрукс попросил Саймона написать пилотный эпизод шоу, но тот отказался, чувствуя, что у него нет необходимого опыта. |
Simon was asked by Mutrux to write the show's pilot episode but declined, feeling he did not have the necessary expertise. |
В 1967 году Кристофер Сергел приспособлен играть умничайте на основе и пилотный эпизод Брукса Генри. |
In 1967, Christopher Sergel adapted a play Get Smart based on Brooks's and Henry's pilot episode. |
Пилотный эпизод был доступен для бесплатного показа с 9 февраля 2015 года, более чем за две недели до премьеры телесериала. |
The pilot episode was available to stream free from February 9, 2015, more than two weeks before the television series premiere. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
The fuss you made over that childish episode! |
|
Эпизод написала Кэролин Омайн, а режиссером выступил Пит Майклз. |
Carolyn Omine wrote the episode, and Pete Michels directed. |
Этот эпизод был написан Крисом Шериданом и режиссером Брайаном Хоганом до завершения третьего сезона производства. |
This episode was written by Chris Sheridan and directed by Brian Hogan before the conclusion of the third production season. |
There was an episode of Mythbusters about yawn contagion. |
|
Это последний эпизод радиосериала. |
This is the last episode of the radio series. |
Высокое качество Columbo, McMillan & Wife и McCloud было во многом обусловлено дополнительным временем, потраченным на каждый эпизод. |
The high quality of Columbo, McMillan & Wife, and McCloud was due in large part to the extra time spent on each episode. |
Они написали этот эпизод без какого-либо заключения в уме, решив выяснить его по возвращении к производству эпизодов осенью. |
They wrote the episode without a conclusion in mind, resolving to figure it out upon their return to producing episodes in the fall. |
12-й и последний эпизод был впервые показан 25 октября 1979 года. |
The 12th and final episode was first shown on 25 October 1979. |
Этот эпизод был написан Эндрю Чамблиссом и Яном Голдбергом, а режиссером-Майклом Э. Сатраземисом. |
The episode was written by Andrew Chambliss and Ian Goldberg, and directed by Michael E. Satrazemis. |
Бои в овертайме транслируются как отдельный эпизод. |
The overtime battles are aired as a separate episode. |
Этот эпизод посмотрели 3,20 миллиона человек во время его первоначальной трансляции, и он получил 1,7 процента рейтингов среди взрослых в возрасте 18-49 лет. |
The episode was watched by 3.20 million people during its original broadcast, and gained a 1.7 ratings share among adults aged 18–49. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пилотный эпизод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пилотный эпизод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пилотный, эпизод . Также, к фразе «пилотный эпизод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
