Пирамидальный вруб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пирамидальный аконит - aconite monkshood
пирамидальный рупор - pyramidal horn
пирамидальный бур - splayed boring tool
четырехгранный пирамидальный хвостовик - bit stock shank
пирамидальный барабанный грохот - pyramidal rotating screen
жабник пирамидальный - zhabnik pyramidal
пирамидальный нейрон - pyramidal neuron
Синонимы к пирамидальный: узкопирамидальный, конусообразный
вертикальный вруб - shear
делать вертикальный вруб - shear
боковой вруб - side cut
верхний вруб - top kerf
воронкообразный вруб - cone cut
клиновой вруб - plough cut
кольцевой вруб - circular cut
косой вруб - slanting cut
подъемный вруб - swing cut
прямой вруб - cylinder cut
Синонимы к вруб: полость, щель
Значение вруб: Щель, пробиваемая в горной породе перед отбиванием глыб.
Скульптура Врубеля привлекла внимание его современников. |
Vrubel's sculpture attracted the attention of his contemporaries. |
Я не против правительства вообще, как проф, я просто не мог врубиться, на кой это нужно -менять одно толковище на другое. |
My objections would not be on his grounds-but couldn't see any use in swapping one talk-talk for another. |
Дэнни так и не врубился в его суть. |
Danny never quite got the hang of that. |
Позже Врубель постоянно видел в их фигурах что-то непристойное, появлявшееся на картине против его воли. |
Later Vrubel kept seeing in their figures something obscene that appeared in the painting against his own will. |
пирамида из детей на верхушке которой один ребёнок крутит другого как крылья мельницы. |
a pyramid of kids with a kid on top spinning another kid around like a windmill. |
The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage. |
|
Брофф, на останках какого древнего знаменитого земного института построена Великая Кобальтовая пирамида? |
Broff, the Great Cobalt Pyramid is built on the remains of which famous Old Earth institute? |
Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны. |
He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front. |
We're in Harley's truck, Liv squeezes in our headlights, frothing at the mouth. |
|
Высокая пирамида. |
Langdon looked out at the monolith in the piazza in front of them. The lofty pyramid. |
Мы надеемся что ты сможешь рассказать нам о тех кто часто посещает клуб Пирамида. |
We're hoping you can tell us something about the regulars who frequent the Pyramid Club. |
Пищевая пирамида дяди Сэма - плохо. |
Food pyramid promulgated by Uncle Sam, bad. |
Только я проснусь и врублю колонки, она превращает мою жизнь в ад. |
From the moment I wake up and crank up the speakers, she makes my life hell. |
Crank up the radio, baby, I'm coming in. |
|
Ты бы слушал меня, - с досадой отвечал Левин. - Я говорил, установи тетивы и потом ступени врубай. |
You should have listened to me, Levin answered with annoyance. I said: Put the lines and then fit in the steps. |
I can't get into them, there's too many twists and turns. |
|
I never said I was the one - that set your car going. |
|
Будто в меня кинули сюрикен, сбросили со ступенек и врубили. |
Like someone threw a throwing star at me, kicked me down a flight of steps, and knocked me out. |
Ты врубишся в это... в раз |
You'll get the hang of it... in no time |
Чтобы выяснить это, я взял его в Секретный Центр Развития Железных Дорог Топ Гир. в графстве Лестершир, недалеко от A46 около Туркастон, где мы врубили музыку и приступили к работе. |
To find out, I took it to Top Gear's Secret Railway Development Centre in Leicestershire, just off the A46 near Thurcaston, where we cued the music and set to work. |
И перед тем как лечь спать, я врубал все телевизоры... |
And before I went to bed, I'd turn on all the tvs... |
Иначе ребенок превратится в подростка, врубит музыку и будет мешать тебе спать. |
Otherwise, the baby's gonna become a teenager in there, And you'll be up all night from the rock music. |
Вторая исторически задокументированная египетская пирамида приписывается архитектору Имхотепу, который спланировал то, что египтологи считают гробницей фараона Джосера. |
The second historically-documented Egyptian pyramid is attributed to the architect Imhotep, who planned what Egyptologists believe to be a tomb for the pharaoh Djoser. |
Например, формальное название изогнутой пирамиды в Дахшуре - Южная сияющая пирамида, а пирамиды Сенвосрет в Эль-Лахуне-Сенвосрет сияющая. |
For example, the formal name of the Bent Pyramid at Dahshur was The Southern Shining Pyramid, and that of Senwosret at el-Lahun was Senwosret is Shining. |
Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины. |
Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex. |
Также в Саккаре находится пирамида Унаса, в которой сохранилась пирамидальная дамба, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся в Египте. |
Also at Saqqara is the Pyramid of Unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best-preserved in Egypt. |
Каждая пирамида идентифицируется через фараона, который приказал ее построить, его приблизительное правление и его местоположение. |
Each pyramid is identified through the pharaoh who ordered it built, his approximate reign, and its location. |
Лапласианская пирамида очень похожа на гауссову пирамиду, но сохраняет разностное изображение размытых версий между каждым уровнем. |
A Laplacian pyramid is very similar to a Gaussian pyramid but saves the difference image of the blurred versions between each levels. |
Существует некоторый спор о том, была ли эта пирамида местом захоронения Ахмоса, или это был кенотаф. |
There is some dispute as to if this pyramid was Ahmose's burial place, or if it was a cenotaph. |
Компания Bare Necessities была основана в Авенеле, штат Нью-Джерси, в 1998 году двумя выпускниками Карнеги-Меллона-Ноем Врубелем и Биллом Ричардсоном. |
Bare Necessities was founded in Avenel, New Jersey in 1998 by two Carnegie-Mellon graduates, Noah Wrubel and Bill Richardson. |
Все они, в том числе и Врубель, признавали Чистякова своим единственным учителем, почитая его до последних дней. |
All of them, including Vrubel, recognized Chistyakov as their only teacher, honouring him to the last days. |
Одним из самых важных знакомых, с которым Врубель познакомился во время учебы в Академии, был Валентин Серов. |
One of the most crucial acquaintances that Vrubel met during his time in the Academy was Valentin Serov. |
Вернувшись из Венеции в 1885 году, Врубель провел май и часть июня в Киеве. |
After returning from Venice in 1885, Vrubel spent May and part of June in Kiev. |
Рисуя фрески в киевских церквях, Врубель одновременно был обращен к образу демона. |
While painting murals in the Kiev churches, Vrubel simultaneously was drawn to the image of the Demon. |
Из-за их сложности его картины было трудно воспроизвести, и Врубелю пришлось вносить в них поправки. |
Due to their complexity, his paintings were hard to reproduce and Vrubel had to amend them. |
Керамика позволяла Врубелю свободно экспериментировать с пластическими и художественными возможностями материала. |
Ceramics allowed Vrubel to experiment freely with plastic and artistic possibilities of the material. |
Однако у Врубеля было не так много заказов в городе, и ему приходилось жить на деньги жены. |
However, Vrubel did not many commissions in the city and had to live on his wife’s money. |
В последние годы XIX века Врубель ссылался на сказочно-мифологические сюжеты, в частности Богатырь, Пан, Царевна-Лебедь. |
In the last years of the XIX century, Vrubel referred to fairy-mythology plots, particularly Bogatyr, Pan, Tsarevna-Lebed. |
Начиная с сентября-октября 1901 года, у Врубеля появились первые симптомы депрессии из-за резко возросшего количества рабочих часов. |
Starting from September-October 1901, Vrubel had experienced first depression symptoms due to drastically increased number of working hours. |
В начале апреля Врубель был госпитализирован в частную больницу под руководством Саввы Магилевича. |
At the beginning of April, Vrubel was hospitalized to a private hospital run by Savvy Magilevich. |
Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу. |
Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food. |
Одна из наиболее значительных частей сохранившегося наследия Врубеля-карандашные рисунки. |
One of the most significant parts of preserved Vrubel's legacy is pencil drawings. |
Среди прочих Врубель изобразил доктора Усольцева, его жену и брата-студента. |
Among other, Vrubel painted doctor Usoltsev, his wife and a student brother. |
Таким образом, в моду вошла особая символика, эмоциональность и фигуративность картин Врубеля. |
Thus, a particular symbolism, emotionality and figurativism of Vrubel' paintings came into fashion. |
Дверь отворилась, и вошел Врубель. Он вошел неправильной, тяжелой походкой, словно волоча ноги. |
The door opened, and Vrubel came in. He entered with a wrong, heavy gait as if he was dragging his feet. |
To tell the truth, I was shocked when I saw Vrubel. |
|
Then Ryabushinsky commissioned Serov to paint the portrait of Vrubel. |
|
Они организовали работу, так что Врубель был в состоянии нарисовать Bruysov по утрам, в то время как Серов рисовал Врубель во второй половине дня. |
They organized the work, so Vrubel was able to paint Bruysov in the mornings, while Serov painted Vrubel in the afternoons. |
Анна Врубель ежедневно навещала брата, гуляла с ним и читала ему. |
Anna Vrubel visited brother daily, walked with him and read to him. |
Я могу только трепетать перед тем, что Врубель и ему подобные открывают человечеству раз в столетие. |
I can only tremble before the things that Vrubel and others like him reveal to humanity once a century. |
Многие памятные места и объекты названы в честь Врубеля в Омске, Киеве, Воронеже, Москве, Саратове, Одессе. |
Many commemorative sights and objects are named after Vrubel in Omsk, Kiev, Voronezh, Moscow, Saratov, Odessa. |
Многие исследователи и критики по-разному оценивали влияние Врубеля на русское и мировое искусство. |
Many researchers and critics have differently evaluated the impact that Vrubel had on Russian and Global art. |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
Пирамида населения Китая по состоянию на 3-й День Национальной переписи населения 1 июля 1982 года. |
China population pyramid as of 3rd National Census day on July 1, 1982. |
Пирамида населения Китая по состоянию на 4-й День Национальной переписи населения 1 июля 1990 года. |
China population pyramid as of 4th National Census day on July 1, 1990. |
Но и пирамида с низким содержанием жиров тоже не работала. |
But neither did the low fat food pyramid. |
Например, пирамида рекомендует две-три порции из группы богатых белком, но это должно быть максимум. |
For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein-rich group, but this is intended to be a maximum. |
Пирамида рекомендует две-четыре порции фруктов,но это должно быть как минимум. |
The pyramid recommends two to four fruit servings, but this is intended to be the minimum. |
Однако можно построить экран, используя другие материалы и формы, такие как пирамида. |
However, it is possible to construct a screen using other materials and shapes, such as a pyramid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пирамидальный вруб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пирамидальный вруб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пирамидальный, вруб . Также, к фразе «пирамидальный вруб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
