Планетарные миссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водило планетарной передачи - planet carrier
планета любви - love planet
планетарный пограничный слой - planetary boundary layer
была планета - there was a planet
планетарный биологический цикл - global biological cycle
зубчатая передача планетарно-переборного типа - planetary-parallel gear
планетарный однорядный редуктор с винтовыми шестернями - epicyclic single-planet helical gear
планетарная ступень - planetary stage
наблюдение за планетами с Земли - ground-based planetary observation
смазка планетарной передачи - planetary lubrication
критически важный для миссии - mission-critical
анализ после миссии. - post-mission analysis.
все места миссии - all mission locations
в миссии Организации Объединенных Наций, - in united nations missions
в отделе поддержки миссии - in the mission support division
директор миссии - mission director
в районах миссии - in mission areas
здание миссии - mission building
чувство миссии - a sense of mission
сообщает о этой миссии - reports of that mission
Синонимы к миссии: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
Управление программой осуществляет директорат научной миссии НАСА под руководством Дуга Маккюистиона из Отдела планетарной науки. |
The program is managed by NASA's Science Mission Directorate by Doug McCuistion of the Planetary Science Division. |
«Команда следующей миссии уже имеет серьезные проблемы с департаментом планетарной защиты», — сказал он. |
“The people who are really having trouble with Planetary Protection,” he said later, “are the next mission.” |
15 марта 2011 года в планетарную информационную систему НАСА был передан окончательный набор данных с этапа исследования миссии. |
On March 15, 2011, the final set of data from the exploration phase of the mission was released to the NASA Planetary Data System. |
ЛРО уже собрал столько же данных, сколько и все остальные планетарные миссии вместе взятые. |
LRO has already collected as much data as all other planetary missions combined. |
Хотя восстание было антихристианским, оно не было сосредоточено на тех областях, которые находились в пределах собственной миссии Анзера. |
Although the Rebellion was anti-Christian, it was not focussed on the areas within Anzer's own mission field. |
Для выполнения разведывательной миссии были доставлены капсулы, оснащенные панорамными оптическими камерами и инфракрасной линией сканирования. |
Pods fitted with panoramic optical cameras and an infrared line scan were carried for the reconnaissance mission. |
Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение. |
A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained. |
В этой связи следует особо выделить отличную работу отделения общественной информации Миссии. |
In this connection, the good work carried out by the Mission's public information office should be underscored. |
К концу июня 2011 года были закрыты четыре базы материально-технического снабжения, и штаб миссии был впоследствии реорганизован для поддержки операций ОООНБ. |
Four logistics bases were closed by the end of June 2011 and the mission's headquarters was consequently restructured to support BNUB operations. |
Также были завершены совместные зондажные миссии МООНДРК и правительства в Мбандаку и Канангу. |
Joint MONUC/Government reconnaissance missions to Mbandaka and Kananga have also been completed. |
Ученые уже планируют новые миссии на кометы, в которых будут задействован еще как минимум один зонд. |
Scientists are already planning future comet missions, which most likely will involve another lander at the very least. |
Отчет о миссии через час. |
We'll debrief in one hour. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
Насколько я понимаю, она работает в какой-то миссии - что-то там преподает. |
As far as I can make out she's a kind of missionary. A teaching one. |
Когда это религиозных фанатиков останавливала невероятность их благой миссии? |
Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission? |
Субмарины, вплоть до 2003 вешали Веселого Роджера, когда возвращались с удачной миссии. |
Submariners, right up until 2003, flew the Jolly Roger, the skull and crossbones, when they came back from successful missions. |
Слушайте, возможно, находящееся там может принести пользу и нам, и миссии Судьбы. |
Look, it's possible that whatever's out there could be of great benefit to both ourselves and Destiny's mission. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так. |
I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is. |
They don't understand Jeffrey's mission statement. |
|
Snow asked me why did I not go through with our plan. |
|
Один сутенер на миссии пополнения. |
Some pimp on a recruiting mission. |
I found a simulation Mission: Mars capsule in Australia, right? |
|
Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире. |
However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters. |
После того, как пул был убит, другие были устранены, чтобы убрать всех свидетелей его неудачи в выполнении миссии. |
Once Poole had been killed, others were eliminated to remove any witnesses to his failure to complete the mission. |
Топография Луны была измерена методами лазерной альтиметрии и анализа стереоизображений, включая данные, полученные в ходе миссии Клементина. |
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, including data obtained during the Clementine mission. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
Затем будут рассмотрены специальные явления ЭДТ и верификация модели системы ЭДТ с использованием экспериментальных данных миссии. |
Special EDT phenomena and verification of the EDT system model using experimental mission data will then be discussed. |
Во время своего генералитета он энергично продвигал духовную жизнь, открывал миссии и создавал провинции во всех частях света. |
During his generalate he vigorously promoted the spiritual life, opened missions and created provinces in all parts of the world. |
Защитники могут призвать своих друзей на помощь в обороне, особенно если их передовая операционная база подвергается нападению во время сюжетной миссии. |
Defenders are able to call on their friends to aid in the defense, especially if their Forward Operating Base is attacked during a story mission. |
Выпуски периодически публиковались вплоть до мая 1908 года, главным образом благодаря работе Сеймура и белой женщины по имени Клара лум, члена миссии апостольской веры. |
Issues were published occasionally up until May 1908, mostly through the work of Seymour and a white woman named Clara Lum, a member of the Apostolic Faith Mission. |
Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл. |
This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle. |
Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии. |
It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions. |
Член экипажа миссии и создатель HAL 9000, доктор Чандра, повторно активирует компьютер, чтобы установить причину его более раннего аберрантного поведения. |
Mission crewmember and HAL 9000's creator, Dr. Chandra, reactivates the computer to ascertain the cause of his earlier aberrant behaviour. |
В игре также есть другие новые режимы, такие как совместные миссии, и игры для четырех игроков, такие как страусиные гонки. |
The game also features other new modes such as co-operative missions, and four-player party games such as ostrich racing. |
Возник большой Лютеранской миссии в первый раз в течение 19-го века. |
Sizable Lutheran missions arose for the first time during the 19th century. |
Вся представленная теория используется для разработки текущей модели сбора данных с учетом всех условий, возникающих в ходе миссии EDT. |
All of the theory presented is used towards developing a current collection model to account for all conditions encountered during an EDT mission. |
Иоанн Креститель был проповедником миссии 1-го века на берегах реки Иордан. |
John the Baptist was a 1st-century mission preacher on the banks of the River Jordan. |
Два представителя миссии, посланные наказать Лион в период с ноября 1793 по апрель 1794 года, казнили 2000 человек на гильотине или расстреляли. |
Two representatives on mission sent to punish Lyon between November 1793 and April 1794 executed 2,000 people to death by guillotine or firing-squad. |
Существует 3 частных больниц, международный госпиталь Пхукета, Бангкок госпиталь Пхукет и госпиталь миссии Пхукета. |
3 Private hospitals exist which are Phuket International Hospital, Bangkok Hospital Phuket and Mission Hospital Phuket. |
Поскольку большая часть миссии зависит от времени запуска, все события после запуска запланированы на истекшее время миссии. |
Because so much of the mission depends on the time of launch, all events after launch are scheduled on the Mission Elapsed Time. |
В 1781 году Уэсли открыл часовню на Олдхэм-стрит, часть Методистской миссии Манчестера и Солфорда Уэсли, в настоящее время на месте Манчестерского методистского центрального зала. |
In 1781 Wesley opened the Chapel on Oldham Street part of the Manchester and Salford Wesleyan Methodist Mission, now the site of Manchester's Methodist Central Hall. |
Здесь его первая работа была преподавателем в школе Римско-католической миссии Дрифонтейн близ Умвумы. |
Here, his first job was as a teacher at the Driefontein Roman Catholic Mission School near Umvuma. |
Он поручил Мартину де Аларкону, губернатору Коауила - и-Техаса, создать комплекс миссии. |
He directed Martín de Alarcón, the governor of Coahuila y Tejas, to establish the mission complex. |
Изображение Lunar Orbiter 5 от 1967 года, обрезанное, чтобы показать окрестности места посадки Аполлона-11, использовалось при планировании миссии. |
Lunar Orbiter 5 image from 1967, cropped to show the vicinity of the landing site of Apollo 11, used in mission planning. |
Blueboy assault group aboard HH-3E at the start of the mission. |
|
Sobinin reassures his men of the rightness of their mission. |
|
Орион КЭВ переживет отмену своей будущей миссии на Луну, околоземные астероиды и Марс. |
The front of the bus was distinctly lower than its rear section. |
По мере развития исследований и разработок в рамках миссии размеры, масштабы и бюджет проекта все увеличивались. |
They do little vocalizing other than occasional gobbling sounds. |
Одно из заявлений миссии Twitter гласит: в Twitter Мы считаем, что открытый обмен информацией может оказать положительное глобальное воздействие. |
One of Twitter's mission statements is, “At Twitter, we believe that the open exchange of information can have a positive global impact. |
Поэтому неудивительно, что Мануэль Тинио был включен в состав миссии за независимость, которая отправилась в Вашингтон в 1921 году. |
It was not surprising, therefore, that Manuel Tinio was included in the Independence Mission that went to Washington D. C. in 1921. |
Понимая, что его прикрытие раскрыто, Лимас предлагает рассказать все о своей миссии от контроля до подставы Мундта в обмен на свободу Лиз. |
Realizing that his cover is blown, Leamas offers to tell all about his mission from Control to frame Mundt in exchange for Liz's freedom. |
Гладкоствольное ружье не было частью требований LEP мод, а запрос предложений был сосредоточен на устаревании системы миссии. |
The smoothbore gun was not part of the MoD’s LEP requirement, with the request for proposals focusing on mission system obsolescence. |
Во время первой миссии Бэйн убивает людей, которые на самом деле убили его отца, только чтобы узнать, что они были пешками в более грандиозном плане. |
During the first mission, Bane kills the men who actually murdered his father, only to learn they were pawns in a grander scheme. |
Заявления о миссии должны содержать подробную информацию и должны быть чем-то большим, чем просто заявление о материнстве. |
Mission statements should include detailed information and must be more than a simple motherhood statement. |
Весной 1973 года Эксли служил акванавтом во время восьмидневной миссии на борту подводной среды обитания Hydrolab на Багамах. |
In spring 1973, Exley served as an aquanaut during an eight-day mission aboard the Hydrolab underwater habitat in the Bahamas. |
Форд поговорил с президентом Вильсоном об этой миссии, но не получил никакой правительственной поддержки. |
Ford talked to President Wilson about the mission but had no government support. |
Это храбрый, умный и проницательный воин небольшого роста, который охотно идет добровольцем на все опасные миссии. |
He is a brave, intelligent and shrewd warrior of somewhat diminutive size, who eagerly volunteers for all perilous missions. |
Темпы его усилий возросли в мае, когда он проводил миссии против гаваней и других удушающих точек вокруг Хонсю и Кюсю. |
Its rate of effort increased in May, when it conducted missions against harbors and other choke points around Honshu and Kyushu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планетарные миссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планетарные миссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планетарные, миссии . Также, к фразе «планетарные миссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
