Планируют открыть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
планируемое расширение - planned extension
Планирует ли он - does he plan
планирует сделать - planning to do
планируется к началу - is planned for the beginning of
планирую приехать - plan to come
планируемая нагрузка - planned workload
планируется принять - are planned to take
планируемая поглощение - proposed takeover
планируемая численность набора по найму - recruitment goal
общий планируемый - total planned
вы открыть глаза - you to open your eyes
открыть меню настроек - open the settings menu
открыть страну - discover a country
открыть дверь трещины - open the door a crack
открыть счет пользователя - to open a user account
прежде чем открыть - before you open
открыть занавес - open the curtain
открыть потенциал - open up the potential
открыть завод - open a plant
ожидая, чтобы открыться - waiting to be revealed
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
Open the stop valve, turn on the pump. |
|
Когда я собой горжусь. Я никогда его не проваливал и не планирую начинать так что слушайте меня во все уши. |
A day that I pride myself on, a day that I've never failed on and I don't plan to begin failing now, so listen to me and listen close, like you've never done before. |
Но я планирую идти дальше. |
But I plan to go further. |
Мне нужно открыть ей счета за воду и электричество. |
I have to open her water and electricity accounts. |
Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости. |
It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy. |
The girls barely had time to get the ice cream open. |
|
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
Снова я стою здесь, перед вами, чтобы открыть еще одну линию нашего огромного предприятия. |
Once more I stand before you here to open yet another new wing of our great enterprise. |
При этом потенциальный прорыв ниже поддержки на уровне $1240/1 мог бы открыть путь к $1227 или $1220 в ближайшее время. |
Meanwhile a potential break below support at $1240/1 could pave the way for $1227 or $1220 in the near-term. |
Вы можете открыть несколько торговых счетов, пополнять счета и выполнять множество других действий. |
Primary features are the creation of multiple trading accounts, payments to your accounts and much more. |
Сведения о том, как окончательно удалить их, уменьшить размер рисунка и открыть файл в классическом приложении см. в разделе Удаление обрезанных областей рисунка. |
To permanently remove the cropped portion and reduce your picture size, open the file in your desktop app, and see Delete cropped areas of a picture. |
Профили — открыть подменю управления профилями. |
Profiles — open sub-menu for managing profiles. |
Вы не можете открыть график в новом окне в Google Chrome, поскольку Google Chrome принимает открытие нового окна за всплывающее объявление и блокирует его. |
You cannot launch a chart in a new window whilst using Google Chrome due to Chrome interpreting the launch of the new window as a pop up advert, thus blocking it. |
Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa. |
|
В прошлом месяце, когда ты отправил меня открыть офис прорабу, заглянул потенциальный клиент. |
A month ago, when you sent me here to open the place for your foreman, a potential client came by. |
Мне кажется, пока открыть эту бутыль энтузиазма! |
I think it's time to uncork this bottle of will. |
Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой. |
I'm sorry to disappoint you, but I plan to have an embolism and to die young. |
Я могу использовать эти деньги, чтобы открыть свою собственную пивоварню. |
I can use that money to start my own brewery. |
Мистер Сочинитель написал песню для Люка Уилера и Рейны Джеймс, но это не означает, что он выше того, чтобы открыть дверь. |
Mr. Man wrote a Luke Wheeler/ Rayna Jaymes song, does not mean he's above answering the door. (Doorknob rattles) |
Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто. |
A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden. |
И поскольку я планирую умереть к тому времени, когда мне исполнится тридцать девять, с этой неприятностью мне не придётся иметь дело. |
AND SINCE I PLAN ON BEING DEAD BY THE TIME I'M 39, IT'S ONE ANNOYANCE I WON'T HAVE TO DEAL WITH. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Открыть ветеранский госпиталь для общего доступа, с финансированием из федерального бюджета. |
A VA hospital expansion open to the general public, financed by federal money. |
Только не бери его домой, потому что я планирую одеть все это сегодня вечером. |
Just don't take it home because I'm planning on wearing all of it tonight. |
Частая смертность среди его доверителей входила в расчеты Обмани-Смерть, когда он решил открыть копилку в пользу Люсьена. |
The mortality to which the depositors were peculiarly liable had formed a basis for Trompe-la-Mort's calculations when he resolved to embezzle the funds for Lucien's benefit. |
Ей удалось открыть крышку гроба, но не удалось сдвинуть тяжёлую каменную плиту. |
She managed to push open the lid, though not the heavy stone slab. |
Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений. |
I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion. |
Not everyone's fit for business. |
|
Чтобы предоставить эти права приматам, открыть открыть дверь для животного мира. |
To grant these rights to primates is to open the door for the animal world. |
I mean, I plan on being one, in the very near future. |
|
Minister, we're ready to open fire. |
|
Узнали, что по баррикаде могут открыть огонь из пушки и что их дом в опасности. |
They learned that cannon fire might be directed at the barricade and that their house was in danger. |
Это явственная мольба:«Умоляю; мисс Смит, позвольте мне открыть вам мои чувства. |
This is saying very plainly—'Pray, Miss Smith, give me leave to pay my addresses to you. |
Two keys are required to open your safe deposit box. |
|
Если ты о том, что тебе оказали честь отправиться в Мельбурн и самому открыть Олимпийские игры, то это идея Томми Ласеллса. |
If you mean entrusting you to go to Melbourne to open the Olympic Games alone, actually it was Tommy Lascelles. |
Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце. |
I'm less afraid of putting my money in the stock market than I am putting my heart on the line. |
He has power, to empower...your mind. |
|
Может, это не совсем то, что ты представлял, но так мы сможем открыть наше дело, это наш шанс положить хорошее начало. |
It might not be what you had in mind, but it means we can open as a business and stand a chance of making a good go of things. |
Когда что-то ломалось, он мог просто... открыть это, повозиться внутри немного... и потом вещь начинала работать. |
Whenever anything was broken, he would just... open it up, tinker with it a little bit... and fix it. |
Может прежний Гарри Дэвис да, но не тот, кто был готов открыть собственное место и заявить о себе... |
Maybe the old Harry Davis, but the new one was ready to open up his own shop and make a statement... |
Начальник Бека, человек, который приказал ему открыть расположение базы повстанцев кардассианцам. |
Bek's superior, the person who ordered him to reveal the location of the rebel base to the Cardassians. |
I could have just picked the lock. |
|
I'm just an intern and I don't have the combination for the Upperside dome opening. |
|
Официально Netscape заявили, что собираются открыть исходный код 22-го января, одновременно объявляя свой Коммуникатор свободным. |
Netscape actually announced that it was gonna release the source code on Jan 22nd, the same time it was going to give Communicator away for free. |
Я пытаюсь скопить денег, чтобы открыть собственный бизнес, ясно? |
I am trying to make money to start my own business, huh. |
Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я. |
Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming. |
Несомненно, он твердо решил открыть Брауну свободный путь к морю. |
'There's no doubt his mind was made up that Brown should have his way clear back to the sea. |
At my age, I can't plan that far ahead. |
|
Я собираюсь позволить этому продолжаться некоторое время, прежде чем открыть BRFA. |
I'm going to let this run for a while before opening up a BRFA. |
Скаво также испытывают напряжение, поскольку том хочет открыть пиццерию. |
The Scavos also experience tension as Tom wants to start a pizzeria. |
Поэтому я планирую на дальнейшее расширение, как много переживший сезоны как я могу. |
So I'm planning on further expanding as many Survivor seasons as I can. |
Полицейский детектив в первой игре, он пошел дальше, чтобы открыть каратэ додзе. |
A police detective in the first game, he went on to open a karate dojo. |
Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список? |
Could you at least consider re-opening this and relisting? |
При осаде вражеского города у шпионов, размещенных в этом городе, есть шанс открыть ворота. |
When besieging an enemy city, spies stationed within that city have a chance to open the gates. |
Я хотел бы открыть этот вопрос для дальнейшего обсуждения. |
I would like to open this matter to further discussion. |
Свидетели описывали ее как очень испуганную, а ее глаза были покрыты песком и пылью, она не могла их открыть из-за боли. |
Witnesses described her as very frightened, and her eyes were covered with sand and dust, she was unable to open them because of the pain. |
Я хотел открыть дискуссию о моем предлагаемом пересмотре для членов WikiProject Feminism. |
I wanted to open up the discussion of my proposed revision to the members of WikiProject Feminism. |
В разделе эмбриологии нет никаких источников, и я планирую добавить некоторые из них, а также расширить содержание. |
The embryology section does not have any sources, and I plan to add some while also expanding on the content. |
Я собираюсь расширить эту статью, чтобы включить в нее материал, который я планирую перенести из статьи Pytheas и более подробно. |
I am going to expand this article to include material I plan to move from the Pytheas article and more detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планируют открыть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планируют открыть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планируют, открыть . Также, к фразе «планируют открыть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.