Плантация америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
апельсиновая плантация - orangery
Музей-плантация Plimouth - plimouth plantation
плантацию - plantation
свекловичная плантация - sugar-beet field
коммерческие плантации - commercial plantations
культиватор для плантаций ягодных культур - berry hoe
плантационных культур - plantation crops
пальмовое масло плантация - oil palm plantation
мякоть плантация - pulp plantation
работники чайной плантации - tea plantation workers
Синонимы к плантация: плантация, насаждение, внедрение, колонизация, колония, перо, ручка, авторучка, ручка с пером, перо писчее
Значение плантация: Большое хозяйство, в к-ром возделываются специальные сельскохозяйственные культуры.
Коммунистическая партия Соединенных Штатов Америки - communist party of the united states of america
большинство стран Южной Америки - most of the south american countries
все америки - all of america
в регионе Латинской Америки - in the latin american region
для стран Латинской Америки - for the latin american
Произведено в Соединенных Штатах Америки - produced in the united states of america
соединенные штаты америки и объединены - united states of america and united
связанные актеры и артисты америки - associated actors and artistes of america
штаты Америки против Кубы - states of america against cuba
Социальная панорама Латинской Америки - social panorama of latin america
Синонимы к америки: сша, американка, американец, штаты, соединенные штаты, стран, государства, республика
Самые ранние современные плантации возникли на Ямайке и связанной с ней Западной Карибской зоне, включая большую часть Центральной Америки. |
The earliest modern plantations originated in Jamaica and the related Western Caribbean Zone, including most of Central America. |
История современных банановых плантаций в Америке подробно описывает распространение этой культуры в пределах Америки. |
The History of modern banana plantations in the Americas details the spread of this crop within the Americas. |
Хлопковые плантации Америки были высокоэффективны и прибыльны, а также способны идти в ногу со спросом. |
America's cotton plantations were highly efficient and profitable, and able to keep up with demand. |
Starbucks начала покупать более справедливый кофе в 2001 году из-за обвинений в нарушении трудовых прав на плантациях Центральной Америки. |
Starbucks began to purchase more fair trade coffee in 2001 because of charges of labor rights violations in Central American plantations. |
Сколько человек на юге плантации? |
How many men are watching the south end of the cane fields? |
Все травы выращены на собственной плантации. |
The herbs are personally planted by me. |
Кроме того, в археологической летописи вообще трудно провести различие между дикими яблоками, добытыми на корм, и яблоневыми плантациями. |
It is generally also hard to distinguish in the archeological record between foraged wild apples and apple plantations. |
Это одно из лучших растений, используемых для традиционного живого ограждения, чтобы защитить сельское хозяйство и плодоносящие плантации от животных, таких как козы, коровы и буйволы. |
This is one of the best plants used for traditional live fencing to protect agriculture and fruit bearing plantations from animals such as goats, cow, and buffalo. |
Когда Монтгомери и его войска предприняли нападение на несколько плантаций вдоль реки Комбахи, Табмен был главным советником и сопровождал этот рейд. |
When Montgomery and his troops conducted an assault on a collection of plantations along the Combahee River, Tubman served as a key adviser and accompanied the raid. |
Они обычно работают на низкооплачиваемых и неквалифицированных работах в строительстве зданий и уборке домов, а также на сахарных плантациях. |
They usually work at low-paying and unskilled jobs in building construction and house cleaning and in sugar plantations. |
Дополняют эту атмосферу панорамные виды на море и на все еще существующие на Мадейре банановые плантации. |
The atmosphere is complete with the panoramic sea views and some of the banana plantations still existing in Funchal. |
Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток. |
One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss. |
— Но одна из них проходит прямо через сахарные плантации, и вот там на определенных участках можно выжать 210-220 км/ч, что я, признаться, и делал. |
But there is one that goes right through sugarcane fields and you can get up to about 130, 140 miles an hour in certain places, which I confess that I do. |
Он, хотя бы, умел танцевать, и не тащил меня на сахарные плантации. |
Well, at least he could dance, and he didn't show me any sugarcane. |
Could be a cattle ranch, plantation... |
|
Каждый чертов земледелец на своей чертовой плантации пьет. |
Every blasted fellow in this blasted plantation drinks. |
Свидетель не знал, куда ходил Джеральд, только слышал потом, что он прошел по окраине поселка и отправился вдоль реки в направлении к плантации мистера Пойндекстера. |
Had no idea where Gerald had been to; but heard afterwards that he had been seen going out of the village, and down the river, in the direction of Mr Poindexter's plantation. |
Они рассказали, что янки разбили свой лагерь у вас на плантации, а вы все готовились бежать в Мейкон. |
And they said the Yankees were camped all over Tara and your folks were fixing to go to Macon. |
Можно достичь тех же результатов, собирая клубнику на плантации! |
You know, you could build your muscles picking strawberries. |
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов. |
People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets. |
Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство. |
Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful. |
Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность. |
Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability. |
Это сорт, который, по-видимому, лучше всего подходит для больших плантаций, с целью добычи нефти. |
This is a variety which seems to be best suited for large plantations, with a view to the production of oil. |
Его отец был табачным плантатором, который вырос на плантации, тогда называвшейся Маунт-Плезант, которую он унаследовал, достигнув совершеннолетия. |
His father was a tobacco planter who grew up on a plantation, then called Mount Pleasant, which he had inherited upon reaching adulthood. |
На Кубе мужчины составляли подавляющее большинство китайских наемных слуг на сахарных плантациях, а в Перу некитайские женщины выходили замуж в основном за китайских кули мужского пола. |
In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies. |
В XV и XVI веках португальские колонисты основали банановые плантации на атлантических островах, в Бразилии и Западной Африке. |
In the 15th and 16th centuries, Portuguese colonists started banana plantations in the Atlantic Islands, Brazil, and western Africa. |
Вскоре он начал по воскресеньям давать короткие уроки другим рабам на плантации. |
He soon took to teaching a short lesson on Sundays to some of the other slaves on the plantation. |
Отчасти это было связано с уменьшением итальянской иммиграции в Бразилию и новой нехваткой рабочей силы на кофейных плантациях. |
This was due in part to the decrease in the Italian immigration to Brazil and a new labour shortage on the coffee plantations. |
Гаитянская революция разбила плантации и распределила землю между бывшими рабами. |
The Haitian Revolution broke up plantations and distributed land among the former slaves. |
Многие из выживших были вынуждены работать на европейских плантациях и шахтах. |
Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines. |
Чтобы выполнить условия соглашения между Великобританией и Соединенными Штатами о необитаемом острове, плантация на Диего-Гарсия была закрыта в октябре того же года. |
To satisfy the terms of an agreement between the UK and the United States for an uninhabited island, the plantation on Diego Garcia was closed in October of that year. |
Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене. |
Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng. |
Первая постоянная плантация на островах появилась на Кауаи в 1835 году. |
The first permanent plantation in the islands was on Kauai in 1835. |
Преобладают плантации импортных пород деревьев, в частности неродных эвкалипта и сосны. |
Plantations of imported tree species are predominant, particularly the non-native eucalyptus and pine. |
В 19 веке фермеры Центральной Явы начали варить и пить кофе из выделенных бобов, собранных на их плантациях. |
In the 19th century, farmers in central Java started to brew and drink coffee from excreted beans collected in their plantations. |
Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными. |
As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning. |
Организованные PKI движения и кампании против иностранного бизнеса на плантациях Суматры спровоцировали быстрые репрессии против коммунистов после попытки переворота. |
PKI-organised movements and campaigns against foreign businesses in Sumatra's plantations provoked quick reprisals against Communists, following the coup attempt. |
Владельцы Гавайских плантаций сахарного тростника начали нанимать опытных безработных рабочих в Пуэрто-Рико. |
Hawaiian sugarcane plantation owners began to recruit experienced, unemployed laborers in Puerto Rico. |
Он женился на Харриет Флауэрс в 1809 году, и они жили недалеко от Сент-Францисвилла, штат Луизиана, на семейной плантации Батлер Гринвуд. |
He married Harriet Flowers in 1809 and they resided near St. Francisville, Louisiana, at her family's Butler Greenwood Plantation. |
Погреб глубиной в восемь футов, вырезанный в твердой кокине, был обнаружен во время археологических исследований на месте бывшей плантации в 1978 году. |
A cellar eight feet deep carved into solid coquina was located during archaeological investigations on the site of the former plantation in 1978. |
Эти английские мелкие землевладельцы в конце концов были выкуплены, и остров заполнился большими сахарными плантациями, на которых работали порабощенные африканцы. |
These English smallholders were eventually bought out and the island filled up with large sugar plantations worked by enslaved Africans. |
Стри также проводит интенсивный полевой курс для студентов из Панамы и Центральной Америки. |
STRI also runs an intensive field course for Panamanian and Central American undergraduates. |
В сельскохозяйственных районах они также будут, как следует из названия, питаться культурами на плантациях тростника, Что делает их значительным вредителем. |
In agricultural areas they will also, as the name suggests, feed on the crops in cane plantations, making them a significant pest. |
Это делало их менее желанными гостями в садах и на плантациях. |
This made them less welcome in orchards and plantations. |
Бернс продолжал править как чемпион Америки по рестлингу в течение двух лет, пока в 1897 году его окончательно не победили Дэн Маклеод и том Дженкинс. |
Burns would go on to reign as wrestling's American Champion for two years until he was finally beaten by Dan McLeod and Tom Jenkins in 1897. |
Семья владела сахарными плантациями на Ямайке и импортировала ром в Англию. |
The family owned sugar plantations in Jamaica and imported rum into England. |
Остатки хижины на плантации Стоволл, где он жил в юности, сейчас находятся в Музее дельта блюз в Кларксдейле, штат Миссисипи. |
The remains of the cabin on Stovall Plantation where he lived in his youth are now at the Delta Blues Museum in Clarksdale, Mississippi. |
Кроме того, на достаточно больших плантациях с владельцами, готовыми тратить эти деньги, часто строились специальные лазареты для решения проблем со здоровьем рабов. |
Also, large enough plantations with owners willing to spend the money would often have specific infirmaries built to deal with the problems of slaves' health. |
С появлением плантаций в других тропических районах-в основном принадлежащих конкурирующим британским фирмам-мировые цены на каучук начали падать. |
As plantations were begun in other tropical areas—mostly under the ownership of the rival British firms—world rubber prices started to dip. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Развитие плантаций, подобных Занзибарским в Восточной Африке, отражало потребность в внутренних рабах. |
Development of plantations like those in Zanzibar in East Africa reflected the need for internal slaves. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Slavery figured strongly into the region's economy during the plantation era. |
|
Боулдер, штат Колорадо, был назван самым вкусным городом Америки 2010 года Bon Appétit. |
Boulder, Colorado was named America's Foodiest Town 2010 by Bon Appétit. |
Ангус и компания продали каучуковые плантации. |
Angus and the company rubber plantations were sold. |
Таким образом, это оказывается кадр из видео Голоса Америки - уже один этот факт должен был вызвать тревогу. |
So it turns out to be a still from a Voice of America video - this fact alone should have set alarm bells ringing. |
Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан. |
Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English. |
Эта семья сколотила свое состояние на сахарных плантациях в Карибском море и была крупным владельцем рабов. |
The family had made their fortune from sugar plantations in the Caribbean and were significant owners of slaves. |
В Англии, когда произошла резня, Джон Смит верил, что поселенцы не покинут свои плантации, чтобы защитить колонию. |
In England when the massacre occurred, John Smith believed that the settlers would not leave their plantations to defend the colony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плантация америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плантация америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плантация, америки . Также, к фразе «плантация америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
