Пластмассовая коробочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластмассовый колпачок - plastic cap
пластмассовый корпус - plastic hull
пластмассовый лоток - plastic trough
пластмассовый отсек - plastics section
пластмассовый патрубок - plastic branch pipe
пластмассовый поддон - plastic pallet
пластмассовый шланг - plastic hose
пластмассовый экран - plastic shield
пластмассовый ящик - plastic case
пластмассовый флакон из поливинилхлорида - PVC bottle
Синонимы к пластмассовый: пенопластиковый, пенофенопластовый, пластиковый
семенная коробочка - seed capsule
колючая семенная коробочка - hedgehog
строй "коробочка" - box formation
коробочка хлопчатника - cotton boll
коробочка для пилюль - pill bottle
Синонимы к коробочка: капсула, оболочка, капсула для лекарства, облатка, семенная коробочка, коробочка
Его можно использовать для пластмасс, используемых в пищевой упаковочной промышленности. |
It can be used for plastics in use in the food packaging industry. |
Другие были из прозрачной пластмассы и излучали мягкий флюоресцирующий свет. |
Others were translucent plastic for the soft fluorescent lighting. |
Тэдди лежал на кровати у стены, под книжкой движущихся картинок и большим пластмассовым солдатиком. |
Teddy lay on the bed against the wall, under a book with moving pictures and a giant plastic soldier. |
Несколько мгновений он пристально рассматривал коробочку, поворачивал разными гранями к свету. |
For a moment he peered closely at the edge of the box, angling it toward the light. |
У него было двести десять новых иен, припрятанных в полой пластмассовой ручке универсальной отвертки. |
He had two hundred and ten New Yen stashed in the hollow plastic handle of a multibit screwdriver. |
Зубами он сорвал пластмассовую обертку и принялся медленно их пережевывать. |
He tore off the plastic wrappers with his teeth and chewed them up slowly. |
Он налил себе мартини в пластмассовый стаканчик и позвонил Молли. |
He made the martini himself in a plastic glass and telephoned Molly. |
Резино-технические изделия/ Пластмассы и пластики/ Материалы композиционные... |
Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal/ Ferrous metals, rolling/ Metalware, hardware... |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Повторная переработка пластмасс является процедурой переработки и переоценки пластмассовых отходов и превращение их в сырья для производства. |
Plastic recycling is the process of making re-useable plastic raw material from plastic wastes. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Покрытия такого типа предназначены для нанесения на подложку, выполненную либо из дерева или металла, либо из пластмассы. |
These coatings are designed for either a wood, metal or a plastic substrate. |
This plastic is not damaged by fire. |
|
На столе он замечает мелкие бомбы, какие делает ИГИЛ. У такой бомбы пластмассовый корпус, изготовленный литьем под давлением, и небольшое хвостовое оперение для стабилизации в воздухе. |
On one table he sees some ISIS-designed bomblets, with injection-molded plastic bodies and small tail kits for stabilization in the air. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг. |
The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg; |
It's made of plastic, so it's lightweight, but very durable. |
|
Чепуха! Нет правда.Хочешь сказать,что должен быть один и тот же цвет, что на пластмассе,что на металле? |
Rubbish.They do.You say it has to be the same colour whether it's on plastic or metal? |
Ты там пишешь пластмассовой ручкой имя, а оно появляется на экране. |
You scribble your name with a plastic pen, and up it comes on the screen. |
Plastic doll parts, wall paper chrysalis, weird blanket. |
|
Коробочка ли, Манилова ли, хозяйственная ли жизнь или нехозяйственная - мимо их! |
The Widow Korobotchka, Madame Manilov, domestic life, non-domestic life - away with them all! |
Он, не спеша, соединил кучки воедино, сложил деньги в железную коробочку и засунул ее в карман белых брюк. |
He slowly put all the piles back together, placed the money in the metal box, and stuck the box in the pocket of his white pants. |
Она — дура, из дурацкой коробочки, с дурацкими комментариями. |
She's a stupid lady doing a stupid voice-over in a stupid booth! |
Зажимы из металла или пластмассы? |
Now, is that metal or plastic cleats? |
Этот участок Вербунд предназначен для производства инженерных пластмасс и ТПУ. |
This ″Verbund″ site is intended for the production of engineering plastics and TPU. |
Некоторые пластмассы гигроскопичны, а другие-нет. |
Some plastics are hygroscopic while others are not. |
Пиролиз отходов древесины и пластмасс потенциально может привести к получению топлива. |
Pyrolysis of waste wood and plastics can potentially produce fuel. |
Тефлон используется во всем, от антипригарных сковородок до пластмасс, и вполне вероятно, что каждый американец на планете имеет PFOA в своем кровотоке. |
Teflon is used in everything from nonstick pans to plastics, and it's likely that every American on the planet has PFOA in his/her bloodstream. |
Пластмассы могут быть пиролизованы в углеводородное топливо, так как пластмассы включают водород и углерод. |
Plastics can be pyrolyzed into hydrocarbon fuels, since plastics include hydrogen and carbon. |
Существуют методы, с помощью которых пластмасса может быть расщеплена до исходного состояния. |
There are methods by which plastics can be broken down to a feedstock state. |
Наибольшей проблемой для переработки пластмасс является сложность автоматизации сортировки пластмассовых отходов, что делает ее трудоемкой. |
The greatest challenge to the recycling of plastics is the difficulty of automating the sorting of plastic wastes, making it labor-intensive. |
Около 60% пластмассовых отходов в океане поступает из следующих пяти ведущих стран. |
About 60% of the plastic waste in the ocean comes from the following top 5 countries. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
Вот почему обычные пластмассы, когда их выбрасывают, долго сохраняются в окружающей среде. |
That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment. |
Существует некоторая озабоченность по поводу того, что пластификаторы и растворители, выделяемые из многих промышленных продуктов, особенно пластмасс, могут быть вредны для здоровья человека. |
There is some concern that plasticizers and solvents released from many industrial products, especially plastics, may be harmful to human health. |
В мае 2018 года Европейский Союз предложил запретить одноразовые пластмассовые изделия, включая соломинки, ватные палочки, столовые приборы, баллонные палочки и мешалки для напитков. |
In May 2018, the European Union proposed a ban on single-use plastics including straws, cotton buds, cutlery, balloon sticks and drink stirrers. |
Он часто используется для производства других химических веществ в производстве пластмасс, смол и синтетических волокон. |
It is frequently used to make other chemicals in the production of plastics, resins, and synthetic fibers. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
Наука о материалах была движущей силой развития революционных технологий, таких как каучуки, пластмассы, полупроводники и биоматериалы. |
Materials science has driven, and been driven by, the development of revolutionary technologies such as rubbers, plastics, semiconductors, and biomaterials. |
Они добавлены к пластмассам используемым в продуктах как домашние электрические приборы, ткани, пластмасса пенится, шкафы ноутбука, etc. |
They are added to plastics used in products such as home electrical appliances, textiles, plastic foams, laptop cabinets, etc. |
Материалы включают бумагу, пластмассы, металлы, ткани, композиты и т. д. |
Materials include paper, plastics, metals, fabrics, composites, etc. |
Эти достижения в технологии уплотнения, а также рост производства пластмасс в послевоенные годы привели к разработке первого надежного насоса высокого давления. |
These advances in seal technology, plus the rise of plastics in the post-war years, led to the development of the first reliable high-pressure pump. |
Он также используется в пластмассовой промышленности. |
It is also used in the plastic industry. |
Однако, согласно текущим исследованиям Американского совета по пластмассам, используется только 25% возможностей страны по переработке отходов. |
However, current research from the American Plastics Council states that only 25% of the nation's recycling capabilities are being utilized. |
Также используются полиэтилен и другие пластмассы. |
Polyethylene and other plastics are also used. |
После Второй мировой войны Мостар развил промышленность, производящую пластмассы, табак, бокситы, вино, самолеты и алюминий. |
After World War II, Mostar developed industries producing plastics, tobacco, bauxite, wine, aircraft and aluminium. |
Примеры аморфных твердых тел включают стекло, воск и многие пластмассы. |
Examples of amorphous solids include glass, wax, and many plastics. |
Он разработан с использованием современных и композитных материалов, в том числе пластмасс, которые уменьшают вес и повышают точность. |
It is designed with modern and composite materials, including plastics that reduce weight and improve accuracy. |
Они составляют почти 98% всех полимеров и пластмасс, встречающихся в повседневной жизни. |
These make up nearly 98% of all polymers and plastics encountered in daily life. |
Изменения к RIC в настоящее время обсуждаются и разрабатываются подкомитетом ASTM D20.95 по переработанным пластмассам. |
Modifications to the RIC are currently being discussed and developed by ASTM's D20.95 subcommittee on recycled plastics. |
Гранулируется широкий спектр различных материалов, включая химикаты, железную руду, комбикорма для животных, пластмассы и многое другое. |
A wide range of different materials are pelletized including chemicals, iron ore, animal compound feed, plastics, and more. |
Они связываются с текстильными волокнами, металлами, пластмассами, стеклом, песком, керамикой и резиной, а также с древесиной. |
They bond to textile fibers, metals, plastics, glass, sand, ceramics, and rubber, in addition to wood. |
Более высокая эффективность может быть достигнута при использовании более сухого и богатого углеродом сырья, такого как отходы пластмасс. |
Higher efficiencies may be possible with drier and more carbon-rich feedstocks, such as waste plastic. |
Байко был английской игрушкой для строительства моделей зданий, изобретенной Чарльзом Плимптоном, ранним инженером по пластмассам и предпринимателем в Ливерпуле. |
Bayko was an English building model construction toy invented by Charles Plimpton, an early plastics engineer and entrepreneur in Liverpool. |
Чтобы снизить себестоимость производства, вместо бакелита для всех пластмассовых деталей был использован полистирол. |
In order to reduce production costs, polystyrene was used for all the plastic parts instead of Bakelite. |
Большинство пластмасс имеют показатели преломления в диапазоне от 1,3 до 1,7, но некоторые полимеры с высоким показателем преломления могут иметь значения до 1,76. |
Most plastics have refractive indices in the range from 1.3 to 1.7, but some high-refractive-index polymers can have values as high as 1.76. |
Кроме того, в 2010 году кибуц Саса, насчитывающий около 200 членов, ежегодно получал 850 миллионов долларов дохода от своей военно-пластмассовой промышленности. |
Also in 2010, Kibbutz Sasa, containing some 200 members, generated $850 million in annual revenue from its military-plastics industry. |
Пластмассы могут быть легко сформированы путем формования в различные формы, полезные для кухонной утвари. |
Plastics can be readily formed by molding into a variety of shapes useful for kitchen utensils. |
С появлением полимерных и пластмассовых материалов в 20 веке изготовление кукол в значительной степени перешло на эти материалы. |
With the advent of polymer and plastic materials in the 20th century, doll making largely shifted to these materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластмассовая коробочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластмассовая коробочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластмассовая, коробочка . Также, к фразе «пластмассовая коробочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
