Плов из баранины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плов из баранины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mutton pilaff
Translate
плов из баранины -

- плов

pilaf

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

Теперь наше фирменное блюдо - жаркое из баранины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our specialty now is roast lamb.

Направь свет на пловцов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your light on those swimmers!

Кучер съел свою долю баранины, выпил две кружки эля и отправился спать на конюшню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their coachman ate his bowl of stew, and drank two pots of ale, and went to sleep in the stables.

И мы знаем, что Альберт собирается жениться в июле, на двадцатилетней пловчихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we know Albert is set to marry in July, 20 years younger and swimmer.

Дэн не мог утонуть, он превосходный пловец, он решался плавать даже в самом неспокойном, бурном море, и хоть бы что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not drowned, not Dane who was a good enough swimmer to brave any kind of sea and live.

Джон был очень хороший пловец, и он очень любил плавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'John was a very good swimmer,' he said reminiscently. 'He was very fond of it.'

Первый пловец вышел на дистанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have our first swimmer in the pool.

Тело пловца, кошачья улыбка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIMMER'S BUILD, LEO-LIKE SMILE.

В тот момент, когда вошла мисс Тенч, все пятеро очень напоминали пловцов, сгруппировавшихся в ожидании выстрела стартового пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment, all five employees stood over their banks of electronic gear looking like swimmers poised for the starting gun.

Туземцы были изумительными пловцами и водолазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonderful divers and workers under water were these natives.

Упавший туда человек уже не всплывет на поверхность, даже лучшие пловцы здесь тонут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men who fall in there never reappear; the best of swimmers are drowned there.

Сосиски будут вариться ещё минут 20, и ещё я готовлю плов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, we've got about 20 minutes left on the hot dog boil, and I'm also making rice pilaf.

Сестра Пловера, Пруденс, заботилась о нём до самой его смерти в 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plover's sister Prudence cared for him until his untimely death in 1952.

Наиболее часто встречается у пловцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly found in swimmers.

Она была великолепной наездницей и пловчихой, водила гоночный автомобиль, была потрясающим пилотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an expert horsewoman, a racing driver, a stunt pilot, a swimming champion.

Эй, Джерри, как ты, мистер Пловец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Jerry, how are you, Mr. Backstroke?

Приготовь остатки баранины с картофелем и подай вареных груш, что по два лиара штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dish up the rest of the mutton with the potatoes, and you can put the stewed pears on the table, those at five a penny.

Здесь Пловер рассказывал сказки Джейн и Мартину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where Plover told tales to Jane and Martin.

Здесь зародилась Филлори, здесь Пловер рассказывал сказки Джейн и Мартину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is where Fillory was born, where Plover told tales to Jane and Martin.

Я знаю, что облажался с бараниной, но в то же самое время, я в своей жизни приготовил тысячи кусков баранины, и у меня большой опыт в обслуживании посетителей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I up lamb, but at the same time, I've cooked thousands of racks of lamb in my life, and I have a lot of experience to bring to the table.

Джереми, 2,5 минуты на две баранины и Веллингтона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy, 2 1/2 out on two lamb and two Wellington.

Сейчас я позволю себе кебаб из баранины, холодное вино...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now I'm gonna get me a lamb kabob and a wine cooler.

Рагу из баранины выше всякой... похвалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mutton stew was wonderful.

— Проф, — сияя от счастья, радостно задолдонил Роско, — кров, плов, клев...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Prof,” he said, happily and solemnly, “scoff, doff, cough...”

Пловер о ней писал, он называл её Зимняя Лань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plover wrote about her, called her the Winter's Doe.

Пловец из тебя такой же как бегун?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do swim as well as run?

Боковой ход спринтера позволяет пловцу двигаться быстрее в воде по сравнению с полным боковым ходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sprinter side stroke allows the swimmer to move faster in the water compared to the full side stroke.

Условия были настолько ужасными, что ни один из других пловцов не смог закончить гонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conditions were so dreadful that none of the other swimmers was able to finish the race.

Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs.

Несмотря на то, что он не выходит в эфир в составе взрослых пловцов Cartoon Network, он считается скорее традиционной анимационной комедией для взрослых, чем детским мультфильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite not airing on Cartoon Network's Adult Swim line-up, it is considered more of a traditional adult animated comedy than a children's cartoon.

Однако некоторые пловцы могут спокойно дышать в обе стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However some swimmers can breathe comfortably to both sides.

Брасс, бэкстайл и фристайл-все это можно легко переплыть, даже если техника пловца не самая лучшая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breaststroke, backstroke, and freestyle can all be swum easily even if the swimmer's technique is not the best.

С минимальными усилиями пловец может поднять голову, чтобы полностью выйти на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With minimum effort, the swimmer can lift the head to fully break the surface.

Он бросил вызов пяти другим пловцам в heat one, в том числе гонконгскому Алексу Фонгу, который позже стал одним из самых популярных певцов города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He challenged five other swimmers in heat one, including Hong Kong's Alex Fong, who later became one of city's most popular singers.

Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them.

Наследие парка продолжает его сын Джон Джон парк, личный тренер и бывший олимпийский пловец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Park's legacy is continued by his son Jon Jon Park, a personal trainer and former Olympic swimmer.

В Канаде десять тысяч пловцов в более чем 250 клубах организованы в рамках Организации Masters Swimming Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada ten thousand swimmers in more than 250 clubs are organized within the Masters Swimming Canada organization.

Приседания помогают улучшить старт пловца, разогревая мышцы бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squatting helps in enhancing a swimmer’s start by warming up the thigh muscles.

Костюмы для полного тела были запрещены, но пловцы на самых верхних уровнях все еще носят костюмы, которые были лазерными вместе, потому что сшивание создает сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full body suits have been banned, but swimmers at the very top levels still wear suits that have been lasered together because stitching creates drag.

FINA изменила правила, чтобы позволить пловцам полностью перевернуться, прежде чем коснуться стены, чтобы упростить этот поворот и улучшить скорость гонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FINA has changed the rules to allow the swimmers to turn over completely before touching the wall to simplify this turn and to improve the speed of the races.

У Мостара есть много талантливых пловцов, несмотря на то, что у него есть только один 25-метровый бассейн и один 12,5-метровый бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostar has plenty of talented swimmers despite having just one 25 meter pool and one 12.5 meter pool.

Пловцы выполняют две программы для судей, одну техническую и одну свободную, а также возрастные группы и фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swimmers perform two routines for judges, one technical and one free, as well as age group routines and figures.

Затем пловец оказывается под водой лицом вниз и вытягивает руки вперед, прежде чем оттолкнуться от стены обеими ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swimmer is then under water face down and extends the hands forward before pushing off the wall with both legs.

Позже семья переехала в неинкорпорированную деревню Пловвилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family later moved to the unincorporated village of Plowville.

В такой среде скорость, с которой пловец проявляет возвратно-поступательное движение, была бы значительной, поскольку она больше не была бы инвариантной по времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such an environment, the rate at which a swimmer exhibits reciprocal motion would be significant as it would no longer be time invariant.

Это резко контрастирует с тем, что мы установили, когда скорость, с которой пловец движется, не имеет значения для установления локомоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in stark contrast to what we established where the rate in which a swimmer moves is irrelevant for establishing locomotion.

Более опытные пловцы часто находят свой собственный метод пребывания на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More experienced swimmers often find their own method of staying above the surface.

С 2013 года закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы бассейны в Соединенных Штатах были доступны для пловцов-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2013, the Americans with Disabilities Act requires that swimming pools in the United States be accessible to disabled swimmers.

Три пловца, включая Майкла Фелпса, были в беспрецедентном тройном галстуке для серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three swimmers including Michael Phelps, were in an unprecedented three-way tie for silver.

Она была опытной пловчихой для своего возраста и могла плавать самостоятельно с трехлетнего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a proficient swimmer for her age and had been able to swim on her own since the age of three.

Среди известных ледовых и зимних пловцов-Линн Кокс и Льюис Гордон пью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famous ice and winter swimmers include Lynne Cox and Lewis Gordon Pugh.

Остальные три пловца-Коркоран, Доу и Макхью, а также еще два члена экипажа из Цинциннати-также получили медаль за участие в этой акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other three swimmers, Corcoran, Dow, and McHugh, and two more Cincinnati crewmen also received the medal for their part in the action.

Примерно через двадцать минут крики стали стихать, и пловцы впали в беспамятство и смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After about twenty minutes, the cries began to fade as the swimmers lapsed into unconsciousness and death.

В 2019 году австралийская пловчиха Шейна Джек дала положительный результат на Лигандрол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Australian swimmer Shayna Jack tested positive for ligandrol.

Смит считается лучшим пловцом в истории Бостонского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith is regarded as the best swimmer in Boston University history.

Взрослый пловец изначально не был уверен в том, что Ройланд делает оба голоса, отчасти из-за неразвитости характера Морти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult Swim was initially unsure of Roiland doing both voices, partially due to the undeveloped nature of the character of Morty.

Еще один пехотный батальон с артиллерийской батареей был размещен на высоте плов-Тепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another infantry battalion, with an artillery battery, was placed at the Pilaf Tepe height.

В качестве примеров можно привести самосу и плов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samosas and pilafs can be regarded as examples.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плов из баранины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плов из баранины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плов, из, баранины . Также, к фразе «плов из баранины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information