Плутоний реакторного качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
определять качество - determine the quality
высокое качество - high quality
выдающееся качество - outstanding quality
повышать качество - improve quality
личное качество - personal quality
изменять качество - change quality
низкое качество - low quality
качество мякиша - crumb quality
стандартное качество стальной арматуры - standardized steel quality
хорошее качество работы - workmanship good
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Его включение в реакторный плутоний оказалось неизбежным. |
Its inclusion in reactor-bred plutonium appeared unavoidable. |
Он выступал на Пагуошских конференциях и написал статью, опровергающую миф о том, что реакторный плутоний не может быть использован для ядерного оружия. |
He spoke at Pugwash Conferences, and wrote a paper dispelling the myth that reactor-grade plutonium could not be used for nuclear weapons. |
Что, если реакторный плутоний - с примесями? |
What if reactor plutonium isn't pure? |
Плутоний, поставляемый Соединенным Королевством Соединенным Штатам в соответствии с Соглашением о взаимной обороне США и Великобритании 1958 года, использовался для производства калифорния. |
Plutonium supplied by the United Kingdom to the United States under the 1958 US-UK Mutual Defence Agreement was used for californium production. |
В прошлом США, как и многие другие страны, выступали против способности Ирана производить высокообогащенный уран или плутоний. |
In the past, the U.S. as well as many other countries opposed Iran's ability to produce highly enriched uranium or plutonium. |
За этот период на глубину было выброшено 28 500 баррелей отходов, включая плутоний, период полураспада которого составляет 24 100 лет. |
28,500 barrels of waste – including plutonium, which has a half-life of 24,100 years – were disposed of into the Deep during this period. |
Этот плутоний был описан несколькими древними писателями, включая Страбона, Кассия Диона и Дамаския. |
This plutonion was described by several ancient writers, including Strabo, Cassius Dio, and Damascius. |
Я взял плутоний, а им отдал корпус, набитый деталями от пинбола. |
I took the plutonium and gave them a bomb casing full of pinball machine parts. |
Его добывают в этих шахтах. Корпорации используют плутоний как источник энергии для всего, от бриллиантовых машин до золотых душей. |
Mines like these suck Plutonium up to the cities, where corporations use it to power everything, from diamond cars to golden showers. |
Это превращает Уран и плутоний в твердую ацетатную соль. |
This converts the uranium and plutonium into a solid acetate salt. |
К Рождеству начнут активно вырабатывать плутоний. |
By Christmas, they're gonna be pumping out plutonium. |
Плутоний расщепляется как быстрыми, так и тепловыми нейтронами, что делает его идеальным для ядерных реакторов или ядерных бомб. |
Plutonium is fissionable with both fast and thermal neutrons, which make it ideal for either nuclear reactors or nuclear bombs. |
Например, плутоний может быть переработан в МОКС-топливо и преобразован в стандартных реакторах. |
For instance, plutonium can be reprocessed into MOX fuels and transmuted in standard reactors. |
В таблице 2 показаны выявленные в Красной книге ресурсы, нераскрытые ресурсы и количество реакторных лет топлива, обеспеченного этими ресурсами. |
Table 2 shows Red Book identified resources, undiscovered resources, and the number of reactor years of fuel provided by those resources. |
Плутоний 239 с периодом полураспада 24 000 лет будет сохраняться в окружающей среде сотни тысяч лет. |
Plutonium 239, with a 24,000 year half life, will persist in the environment hundreds of thousands of years. |
Были использованы плутоний-238, кюрий-242, кюрий-244 и стронций-90. |
Plutonium-238, curium-242, curium-244 and strontium-90 have been used. |
The center of Pluto, mr. Smith, is made of a substance called Plutonium. |
|
Поэтому для создания оружия необходимо либо обогатить уран, либо произвести плутоний. |
Therefore, to make a weapon, either uranium must be enriched, or plutonium must be produced. |
Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию. |
Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station. |
В этом случае формой плутония определяемого как расщепляющийся материал для целей договора был бы разделенный плутоний. |
In this case the form of plutonium defined as fissile material for the purposes of the treaty would be separated plutonium. |
В заключение, под ядерными материалами для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств, как правило, понимается оружейный уран и оружейный плутоний. |
In conclusion, typically, the nuclear materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices have been understood as weapon-grade uranium and weapon-grade plutonium. |
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем. |
The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future. |
Они захватили оба реакторных отсека, каюты экипажа и ангарную палубу. |
They've taken both reactor compartments, the crew quarters, as well as the hangar deck. |
Один взрыв в реакторном модуле, и вся система выйдет из строя. |
One blast to the reactor module and the whole system goes down. |
Плутоний содержится в трёх ёмкостях. |
The plutonium pit consists of three canisters of plutonium E. |
Come on, help me put this weapons grade plutonium into the time machine. |
|
You don't just walk into a store and buy plutonium. |
|
Из-за отсутствия урана в топливе не производится плутоний второго поколения, и количество сжигаемого плутония будет выше, чем в МОКС-топливе. |
Due to the absence of uranium in the fuel, there is no second generation plutonium produced, and the amount of plutonium burnt will be higher than in MOX fuels. |
Обычные взрывчатые вещества в двух водородных бомбах типа Мк28 взорвались при ударе о землю, рассеяв плутоний по близлежащим фермам. |
The conventional explosives in two of the Mk28-type hydrogen bombs detonated upon impact with the ground, dispersing plutonium over nearby farms. |
В первом эксперименте 1958 года плутоний-239 и -241 бомбардировались ионами кислорода-16. |
The first 1958 experiment bombarded plutonium-239 and -241 with oxygen-16 ions. |
DTPA было рассмотрено для обработки радиоактивных материалов, таких как плутоний, америций и другие актиниды. |
DTPA has been considered for treatment of radioactive materials such as plutonium, americium, and other actinides. |
Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий. |
The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions. |
В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения. |
In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage. |
Трем пациентам в больнице Биллингса Чикагского университета ввели плутоний. |
Three patients at Billings Hospital at the University of Chicago were injected with plutonium. |
Восемнадцатилетней женщине в больнице штата Нью-Йорк, ожидавшей лечения от заболевания гипофиза, ввели плутоний. |
An eighteen-year-old woman at an upstate New York hospital, expecting to be treated for a pituitary gland disorder, was injected with plutonium. |
Он построил завод по переработке Роккашо, который мог бы производить дальнейший плутоний. |
It has constructed the Rokkasho Reprocessing Plant, which could produce further plutonium. |
Обычные взрывчатые вещества в двух водородных бомбах типа Mk28 взорвались при ударе о землю, рассеивая плутоний по близлежащим фермам. |
The conventional explosives in two of the Mk28-type hydrogen bombs detonated upon impact with the ground, dispersing plutonium over nearby farms. |
Озерск вместе с Ричлендом, Вашингтон, были первыми двумя городами в мире, которые производили плутоний для использования в атомных бомбах холодной войны. |
Ozyorsk along with Richland, Washington, were the first two cities in the world to produce plutonium for use in cold war atomic bombs. |
Плутоний может быть отделен от америция несколькими различными процессами; они включают пирохимические процессы и экстракцию водным/органическим растворителем. |
The plutonium could be separated from the americium by several different processes; these would include pyrochemical processes and aqueous/organic solvent extraction. |
Радиоактивные металлы, такие как Уран и плутоний, используются на атомных электростанциях для производства энергии путем ядерного деления. |
Radioactive metals such as uranium and plutonium are used in nuclear power plants to produce energy via nuclear fission. |
Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы. |
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system. |
Вопреки распространенному мнению, чертежи URENCO были основаны на гражданских реакторных технологиях; чертежи были заполнены серьезными техническими ошибками. |
Against popular perception, the URENCO's blueprints were based on civilian reactor technology; the blueprints were filled with serious technical errors. |
Уильям О. Биман также указывает на это....не может производить оружейный плутоний. |
William O. Beeman also points out that....cannot produce weapons-grade plutonium. |
Во время цикла плутоний может сжигаться в энергетическом реакторе, вырабатывая электроэнергию. |
During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity. |
Это имеет гораздо более высокую скорость спонтанного деления, чем плутоний-239. |
This has a far higher spontaneous fission rate than plutonium-239. |
Выделенный плутоний может быть использован для производства ядерного оружия. |
Separated plutonium could be used for nuclear weapons. |
В качестве топлива они рассматривали плутоний-239, уран-235 и Уран-233. |
For the fuel, they considered plutonium-239, uranium-235 and uranium-233. |
Плутоний был отвергнут потому, что, хотя он легко образует соединения, они не могут достигать таких высоких температур, как температура урана. |
Plutonium was rejected because while it forms compounds easily, they could not reach temperatures as high as those of uranium. |
Он обладает гораздо более высокой скоростью спонтанного деления и радиоактивностью, чем плутоний-239. |
This has a far higher spontaneous fission rate and radioactivity than plutonium-239. |
Задача металлургов состояла в том, чтобы определить, как бросить плутоний в сферу. |
The task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere. |
Поскольку было обнаружено, что плутоний легко поддается коррозии, шар был покрыт никелем. |
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
К счастью, он не был искателем костей, как радий или плутоний, и легко выводился с мочой. |
Fortunately, it was not a bone-seeker like radium or plutonium, and was readily excreted in urine. |
Промышленная конверсия лития-6 в тритий очень похожа на конверсию урана-238 в плутоний-239. |
The industrial-scale conversion of lithium-6 to tritium is very similar to the conversion of uranium-238 into plutonium-239. |
Когда плутоний остывает, изменения в фазе приводят к искажению и растрескиванию. |
As plutonium cools, changes in phase result in distortion and cracking. |
Поскольку первичные элементы имеют тенденцию быть громоздкими, особенно в диаметре, плутоний является делящимся материалом выбора для ям с бериллиевыми отражателями. |
Because primaries tend to be bulky, especially in diameter, plutonium is the fissile material of choice for pits, with beryllium reflectors. |
Сегодня завод производит тритий и радиоизотопы, а не плутоний. |
Today the plant makes tritium and radioisotopes, not plutonium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плутоний реакторного качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плутоний реакторного качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плутоний, реакторного, качества . Также, к фразе «плутоний реакторного качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
