Пневматическая манжета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пневматический ударный бур - air operated hammer drill
пневматическая погрузка - pneumatic loading
пневматический патрон - air chuck
пневматическая почта - pneumatic post
пневматический привод арматуры - pneumatic actuator valves
пневматический гаситель колебаний - air cushion shock absorber
пневматический поршень - air actuated piston
вентилятор пневматический - pneumatic fan
ударное пневматическое бурение бурами, армированными твёрдым сплавом - carbide percussion drilling
пневматический лоток - dry rocker
резиновая манжета - rubber collar
браслет-манжета - cuff bracelet
перевернутая манжета - inverted swab
манжета для измерения кровяного давления - arm cuff
манжета размер - cuff size
эластичная манжета спортивных брюк - elastic leg cuff
пакер с уплотняющими манжетами - cup type packer
противоперегрузочный костюм с манжетами, прижимающими артерии на конечностях - arterial-occlusion suit
трикотажная рубашка с ластичными цельновязаными манжетами и поясом - sweater shirt
обжимного манжета - crimp ferrule
Синонимы к манжета: манжет, манжетка, рукавчик, обшлаг, отворот
Значение манжета: Пристёгнутый или пришитый обшлаг у рубахи, блузки.
Пневматические домкраты были позже добавлены к автомобилям в сезоне 1980 года, чтобы обеспечить более быстрые пит-стопы. |
Pneumatic jacks were later added to the cars in the 1980 season to allow for quicker pit stops. |
В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки. |
As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners. |
К концу 1660-х годов стала популярной закатанная манжета, хотя рукава все еще оставались выше локтей. |
By the late 1660s, an upturned cuff became popular although the sleeves had still remained above the elbows. |
Клапаны главного двигателя изготовлены из алюминия типа 6060 и приводятся в действие пневматически, без регулировки. |
The main engine valves are made of 6060 type aluminum and are pneumatically powered, without adjustment. |
Менее распространены пропорциональные пневматические клапаны или даже различные электрические приводы. |
Less common are proportional pneumatic valves or even various electrical actuators. |
Мы специализируемся на службу tackers, sztyfciarek, gwoździarek и других пневматических инструментов. |
We specialize in service tackers, finisching nailers, nailer and other pneumatic tools. |
Несмотря на значительные усилия, прилагаемые к ней, плечевая кость полая или пневматизированная внутри, усиленная костными распорками. |
Despite the considerable forces exerted on it, the humerus is hollow or pneumatised inside, reinforced by bone struts. |
Начато производство MS сеялки, специальной пневматической сеялки для овощных культур. Развитие рассадопосадочных машин продолжается с введения модели UL, специально разработанной для посадки лука-порея. |
A new mechanical planter for pelleted sugarbeet is introduced - the MECA 2000. |
Если скорость продолжает снижаться, то после этого функционирует лишь система пневматического торможения. |
If the speed falls still further, only the pneumatic braking system remains operational. |
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Контейнер с места преступления - это остаток давно не существующей пневматической почты, которая проходила под городом. |
The canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city. |
Давление в пневматической системе транспортного средства достаточно/недостаточно. |
Vehicle pneumatic supply sufficient/ insufficient EBS23 Byte 1. |
Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали. |
The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available. |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
It's a shot from the inside with an air rifle. |
|
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием. |
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns. |
Если бы у меня была команда, то я бы выставлял на гонку один быстрый болид, а сам ехал бы все время позади, обстреливая из пневматики каждого, кто пытался бы меня обогнать. |
If I ran a team, I'd have one fast car, I'd have me driving around at the back, shooting anyone who tried to lap me with a BB gun. |
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
У нас тут лопнувший пневматик с пассажирской стороны. |
Got a blown-out tire on the front passenger side. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Он использует электромеханическую головку, соединенную с пневматической системой, чтобы захватить каждую дозу и доставить ее в свое запасенное или распределенное место. |
It uses an electromechanical head coupled with a pneumatic system to capture each dose and deliver it to its either stocked or dispensed location. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Гидравлический клапан управления направлением работает при гораздо более высоких давлениях, чем его пневматический эквивалент. |
A hydraulically operated Directional control valve works at much higher pressures than its pneumatic equivalent. |
Двухстабильный пневматический клапан, как правило, является пилотным клапаном, который представляет собой 3-портовый 2-позиционный запорный клапан. |
A bi-stable pneumatic valve is typically a pilot valve that is a 3 ported 2 position detented valve. |
Было установлено пневматическое оборудование, которое позволяло ей самонагружаться и саморазгружаться. |
Pneumatic equipment was installed which enabled her to self load and self discharge. |
Безвоздушные шины обычно имеют более высокое сопротивление качению и обеспечивают несколько меньшую подвеску, чем пневматические шины аналогичной формы и размера. |
Airless tires generally have higher rolling resistance and provide somewhat less suspension than similarly shaped and sized pneumatic tires. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
В дополнение к пневматическим шинам и традиционным подвескам велосипедов, были разработаны различные методы, чтобы приглушить вибрации, прежде чем они достигнут гонщика. |
In addition to pneumatic tires and traditional bicycle suspensions, a variety of techniques have been developed to damp vibrations before they reach the rider. |
Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте. |
Screwdrivers are available—manual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque. |
Кипр также контролирует пневматическое оружие, и владельцы пневматического оружия требуют лицензию. |
Cyprus also controls airguns, and airgun owners require a license. |
Этот метод производил гораздо более стабильные и точные формы, чем это было возможно вручную или пневматически. |
This method produced much more stable and accurate molds than it was possible manually or pneumatically. |
На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой. |
Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile. |
Также, напорные клапаны можно использовать на клапанах Schrader вместо крышек для того чтобы измерить давление пневматических шин. |
Also, pressure valves can be used on Schrader valves in place of caps in order to measure the pressure of pneumatic tires. |
Амортизаторы, пневматические доводчики дверей, инструменты для украшения тортов, пистолеты nerf, все эти вещи имеют поршни в них, в разных формах. |
Shock absorbers, pneumatic door closers, cake decorating tools, nerf guns, these things all have pistons in them, in different forms. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Пингвины, гагары и тупики полностью лишены пневматизированных костей. |
Penguins, loons, and puffins are without pneumatized bones entirely. |
Нелетающие птицы, такие как страусы и эму, имеют пневматизированные бедра и, в случае эму, пневматизированные шейные позвонки. |
Flightless birds, such as ostriches and emus, have pneumatized femurs and, in the case of the emu, pneumatized cervical vertebrae. |
В наше время специальные кальтропы также иногда применяются против колесных транспортных средств с пневматическими шинами. |
In modern times, special caltrops are also sometimes used against wheeled vehicles with pneumatic tires. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Разделение ступеней происходит с помощью многоразовых разделительных Цанг и пневматической толкательной системы. |
Stage separation occurs via reusable separation collets and a pneumatic pusher system. |
В 1888 году Джон Бойд Данлоп, шотландский ветеринарный врач, живущий в Ирландии, открыл принцип пневматической шины. |
In 1888, John Boyd Dunlop, a Scottish veterinary surgeon living in Ireland discovered the pneumatic tyre principle. |
Вилли Хьюм создал рекламу для открытия Джей Би Данлопа, выиграв семь из восьми гонок с его пневматическими шинами. |
Willie Hume created publicity for J B Dunlop's discovery by winning seven out of eight races with his pneumatic tyres. |
В начале 1890-х годов компания пневматическая шина создала подразделения в Европе и Северной Америке, направив туда четырех из шести сыновей дю Кроса. |
In the early 1890s, Pneumatic Tyre established divisions in Europe and North America, sending there four of du Cros's six sons. |
Даже после внедрения современных локомотивов с динамическим торможением и непрерывными пневматическими тормозами аварии не были устранены. |
Even after the introduction of modern locomotives with dynamic braking and continuous pneumatic brakes, accidents were not eliminated. |
Пневматический динамометрический ключ имеет очень малую вибрацию, а также отличную повторяемость и точность. |
A pneumatic torque wrench has very little vibration, and excellent repeatability and accuracy. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем. |
Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled. |
Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне. |
The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare. |
Пневматические пистолеты представляют собой самую старую пневматическую технологию. |
Air guns represent the oldest pneumatic technology. |
Самый старый из существующих механических пневматических пистолетов, сильфонный пневматический пистолет, датируемый примерно 1580 годом, находится в Музее Ливрусткаммарена в Стокгольме. |
The oldest existing mechanical air gun, a bellows air gun dating back to about 1580, is in the Livrustkammaren Museum in Stockholm. |
Компонент пневматического пистолета, который обеспечивает давление газа, необходимое для метания снарядов, называется его силовой установкой. |
The component of an airgun that provides the gas pressure needed to propel projectiles is called its powerplant. |
Некоторые современные пневматические ружья предназначены для разрядки стрел и называются стрелковыми пушками или иногда воздушными луками. |
Some modern air guns are designed to discharge arrows and are called arrow guns or sometimes airbows. |
Небольшое количество пневматических транспортных систем было также построено для более крупных грузов, чтобы конкурировать с более стандартными системами поездов и метро. |
A small number of pneumatic transportation systems were also built for larger cargo, to compete with more standard train and subway systems. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
Пневматические трубчатые системы также используются в больницах для транспортировки рентгеновских лучей, документов пациентов, общих документов, лекарств и результатов испытаний. |
Pneumatic tube systems are also used in hospitals to transport X-rays, patient documents, general documents, drugs and test results. |
Пневматические трубные системы используются на производственных предприятиях. |
Pneumatic tube systems are used in production plants. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
Заводские потребители пневматической энергии не должны беспокоиться о ядовитой утечке, так как газ обычно является просто воздухом. |
Factory-plumbed pneumatic-power users need not worry about poisonous leakage, as the gas is usually just air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пневматическая манжета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пневматическая манжета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пневматическая, манжета . Также, к фразе «пневматическая манжета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
