Повреждение к изображению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
дефекты и повреждения - defects and damages
в случае телесных повреждений - in case of bodily injury
дальнейшее повреждение - further damage
крахмал повреждение - starch damage
царапины и повреждения - scratches and damage
потери или повреждения, понесенные - loss or damage sustained by
привести к физическому повреждению - cause physical damage
он поврежден - it is damaged
не повреждают - do not damage
повреждение скота - damage to livestock
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
приводить к - to lead to
относящийся к рождению - birth-related
сводить к общим законам - generalize
ни к селу, ни к городу - neither to the village nor to the city
относящийся к отряду грызунов - rodent
к эхо - to the echo
к позвоночнику - to the backbone
близость к клиентам - customer intimacy
состояние готовности корабля к старту - launch schesule status
приводить к убыткам - generate loss
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
изображаемый - portrayed
будет изображать - will portray
нерезкое изображение - indistinct image
де-изображение - de-image
действительное изображение - real image
гарантия изображение - safeguard image
низкокачественное изображение - low quality picture
видит изображение противоположное - see picture opposite
дальномер с совмещаемым изображением - double-image range-finder
нефокусируемое изображение - extra-focal image
Храм изображает Сурью в трех изображениях, причем главная большая Сурья разрушена, а храм поврежден из-за неоднократных мусульманских вторжений. |
The temple features Surya in three representations, with the main large Surya destroyed and the temple damaged over repeated Muslim invasions. |
Она содержит изображение трех мужских фигур в тогах, геометрические узоры, а также сильно поврежденную надпись на греческом языке. |
It contains the image of three male figures wearing togas, geometric patterns, as well as a largely damaged inscription in Greek. |
Декодер изображений не может декодировать изображение. Возможно, изображение повреждено. |
The image decoder cannot decode the image. The image might be corrupted. |
Магнитно-резонансные изображения являются диагностическим методом выбора при подозрении на повреждения менисков, связок и мягких тканей. |
Magnetic Resonance images are the diagnositic modality of choice when meniscal, ligamentous and soft tissue injuries are suspected. |
Новые изображения также могут быть использованы для цифровой реконструкции черепа, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение. |
The new images can also be used to digitally reconstruct the skull in order to prevent further damage. |
Возможно, его самое известное изображение на экране, однако, является одним из болезненных тестов, которые Риган проходит, чтобы проверить повреждение мозга в фильме 1973 года Экзорцист. |
Perhaps its most well-known depiction on screen however is as one of the painful tests Regan undergoes to check for a brain lesion in the 1973 film The Exorcist. |
Но камера - стирающая головка - должно быть, повреждена или еще что-то, потому что она не полностью стерла первоначальное изображение. |
But the camera - the eraser heads, they must be damaged or something, because it didn't fully erase the original image. |
Соседнее изображение-это поврежденный файл изображения, в котором большая часть информации была потеряна. |
The adjacent image is a corrupted image file in which most of the information has been lost. |
Камера производит черно-белое изображение, где области, показанные как темно-черные, указывают на какое-то повреждение костей. |
The camera produces a black and white image where areas shown as dark black indicate bone damage of some kind. |
Эти повреждения также более заметны на изображении чутья по сравнению со стандартным взвешиванием T2. |
These lesions are also more conspicuous on FLAIR imaging compared to standard T2 weighing. |
Приехав туда, он вместе с системными администраторами изучил изображение, сохранившееся на одном из поврежденных серверов. |
When he got there, Yasinsky and the company’s IT admins examined the image they’d kept of one of the corrupted servers. |
Последнее имеет решающее значение для визуализации биологических объектов, так как позволяет уменьшить повреждение пучком и увеличить контрастность изображения для легких атомов. |
The latter is crucial for imaging biological objects, as it allows to reduce damage by the beam and increase the image contrast for light atoms. |
Но камера - стирающая головка - должно быть, повреждена или еще что-то, потому что она не полностью стерла первоначальное изображение. |
But the camera- the eraser heads, they must be damaged or something, because it didn't fully erase the original image. |
Первоначальные отливки из бронзы были повреждены, но позже были заменены изображениями, отлитыми из железа, но они были также повреждены. |
The original castings in bronze were damaged, but later were replaced by images cast in iron, but these were similarly damaged. |
PBM был разработан, чтобы разрешить отправку изображений по электронной почте без повреждения. |
PBM was designed to allow images to be sent via email without being corrupted. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Они разработаны для максимального повреждения тканей и потери крови. |
They're designed for rapid expansion and maximizing tissue damage and blood loss. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
без повреждений, вызванных жарой или заморозками;. |
Free of damage due to heat or frost;. |
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра. |
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum. |
A fuel conduit has ruptured on the Promenade. |
|
Повреждение лобной доли из-за травмы головы или чего-то подобного. |
Frontal lobe damage from a head injury of some sort. |
В большинстве случаев на месте НЛО оказывается что-то другое, например, преломленное изображение планеты или вход спутника в атмосферу. |
Most reports of UFOs turn out to be something else, like the refracted image of a planet or re-entry of an artificial satellite. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу. |
That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis. |
The segment's far too damaged to drift with. |
|
Соединительная ткань между копытом и копытной костью, она повреждена. |
The connective tissue between the hoof and the coffin bone has been compromised. |
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
She suffered slight brain damage. |
|
During our assault, the ship's engine was damaged. |
|
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа. |
Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character. |
Instead of a number plate, it features the flag of Somalia. |
|
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
В любом случае это может привести к повреждению хромосом клетки-хозяина. |
Either case can lead to damage of the host cell's chromosomes. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
В 1947 году один из Т28 был сильно поврежден огнем двигателя во время испытаний на испытательном полигоне Юма и был разбит и продан на металлолом. |
In 1947, one of the T28s was heavily damaged by an engine fire during trials at Yuma Proving Ground and was broken up and sold for scrap. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
Халс был изображен на банкноте Нидерландов в 10 гульденов 1968 года. |
Hals was pictured on the Netherlands' 10-guilder banknote of 1968. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
Укажите местоположение, объект и, если возможно, примерное изображение объекта. |
Include the location, the object and if possible a sample image of the object. |
Размер сети имеет решающее значение для протяженности региона, который может быть надежно изображен. |
The size of the network is crucial for the extent of the region which can be imaged reliably. |
Люди с повреждением V1 сообщают, что у них нет сознательного видения, нет визуальных образов и нет визуальных образов в их снах. |
People with damage to V1 report no conscious vision, no visual imagery, and no visual images in their dreams. |
Однако проверка не выявила никаких структурных повреждений здания, и строительные работы удалось возобновить в течение недели. |
However, an inspection showed no structural damage to the building, and construction work was able to restart within a week. |
В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой. |
In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post. |
VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны. |
VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта. |
This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs. |
Его часто изображают как существо с множеством глаз, но он также может быть изображен с двумя лицами. |
The only known species is Swallenia alexandrae, known by the common names Eureka dunegrass and Eureka Valley dune grass. |
Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана. |
It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan. |
Чрезмерное использование этих средств может привести к серьезному повреждению волос. |
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. |
Демпферы - это соединения, которые связаны с повреждением хозяина и повреждением клеток. |
DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage. |
Никаких доказательств особых повреждений не требуется. |
No proof of special damages is required. |
He is depicted with three faces and mouths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение к изображению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение к изображению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, к, изображению . Также, к фразе «повреждение к изображению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
