Подборка статей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подборка вручную - hand assembling
подборка листовой продукции - flat gathering
подборка для печати - press kit
подборка с помощью качающихся захватов - swinging arm gathering
подборка материала - material selection
тематическая подборка - subject selection
подборка песен - collection of songs
интересная подборка - interesting collection
подборка стихов из Священных Писаний - block of scripture
подборка воротничка - collar assembly
Синонимы к подборка: выбор, выборка, сортировка, набор, фотоподборка, собирание, подбор, листоподборка, антология
Значение подборка: Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок.
стать менее самоуверенным - pipe down
стать видимым - become visible
стать старомодным - become old-fashioned
стать наследником - become heir to
стать паром - become vapor
стать жидким - become liquid
стать бортовым - become airborne
стать кудрявым - become curly
стать моряком - go to sea
стать членом клуба - join a club
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
Подборка статей о 7 попытках побега из окружной тюрьмы Майами-Дэйт за 60 лет. |
Newspaper clippings covering seven different escape attempts from Miami-Dade State Pen over the last 60 years. |
В рамках научного исследования информационной новизны была проанализирована подборка новостных статей, в которых сообщалось о развитии событий в истории Уэллса. |
A collection of news articles that reported developments in the Wells story was analyzed in a scientific study of information novelty. |
– Это подборка журнальных статей. |
It's a collection of magazine articles. |
Я рассмотрел эту статью в рамках обзора проекта Composers его статей класса B. |
I've reviewed this article as part of the Composers project review of its B-class articles. |
Он опубликовал множество статей, проповедей и книг о вере. |
He has published numerous articles, sermons and books on faith. |
Положения других статей призывают к гуманному обращению с личным составом противника во время внутреннего конфликта. |
Clauses in other articles implore humane treatment of enemy personnel in an internal conflict. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
Помимо профессиональной деятельности он выступает с лекциями, а также опубликовал ряд работ, статей и книг по вопросам бухгалтерского учета. |
In addition to his professional experience, he has lectured and published several papers, articles and books on accounting issues. |
Учетные выгоды или потери в связи с обменным курсом могут также обусловливаться ревальвацией статей балансового отчета в иностранных валютах. |
Booking exchange gains or losses may also be caused by revaluation of the items of the balance sheet in foreign currencies. |
Если вы только начинаете работать с моментальными статьями, прочитайте наше руководство по созданию статей. Из него вы узнаете, как опубликовать первую моментальную статью на своей Странице Facebook. |
If you're just getting started with Instant Articles, begin by reading our Creating Articles guide for a tutorial on how to begin publishing Instant Articles to your Facebook Page. |
Возможность ставить отметки «Нравится», комментировать и делиться материалами автоматически включена для всех моментальных статей. |
The ability to like, comment and share in Instant Articles is automatically turned on for all articles. |
Если бы вы провели такое количество времени в компании Майры Хиндли, как я, вы бы поняли, как сильно она отличается от тех подстрекающих статей, которые можно прочесть о ней в прессе. |
If you had had the good fortunes of spending a great many hours in Myra Hindley's company, you would appreciate how different she is to the inflammatory reports one reads in the popular press. |
Каждая часть содержит от двух до трех статей по данному аспекту исследования асексуальности. |
Each part contains two to three papers on a given aspect of asexuality research. |
За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист. |
During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist. |
Этот процесс позволяет большему количеству статей сохранять статус. |
This process allows more articles to retain status. |
Можем ли мы, пожалуйста, исключить религию из научных статей? |
Can we please keep religion out of science articles? |
Многие из этих статей публикуются в международных рецензируемых научных журналах, а некоторые имеют в качестве соавторов как японских, так и неяпонских ученых. |
Many of these articles are published in international peer-reviewed scientific journals, and some have both Japanese and non-Japanese scientists as co-authors. |
Я рассмотрел южноафриканскую скаутскую ассоциацию и считаю, что статья в настоящее время соответствует большинству критериев и должна оставаться в списке хороших статей. |
I have reviewed South African Scout Association and believe the article currently meets the majority of the criteria and should remain listed as a Good article. |
Есть ли редактор, который был бы заинтересован в копировании нескольких статей серии X-Files? |
Is there any editor who would be interested in copy-editing a few X-Files episode articles? |
Семм опубликовал более 1000 статей в различных журналах. |
Semm published over 1000 papers in various journals. |
На странице обсуждения на Борнео есть дискуссия, где предлагаются некоторые изменения в текущем формате статей о выживших. |
There is a discussion on the Borneo talk page where some changes to the current layout of Survivor articles are being proposed. |
Если я продвинул 10 из 11 статей в рамках темы в GA, могу ли я все еще номинировать на хорошую тему? |
If I have promoted 10 out of 11 articles within a topic to GA, can I still nominate for Good Topic? |
Я думаю, что пункт 3 критериев GAR не соответствует цели поощрения номинации коротких статей. |
I think that point 3 of the GAR criteria defeats the object of encouraging the nomination of short articles. |
Из-за своей распущенности письмо не было опубликовано в сборниках статей Франклина в течение девятнадцатого века. |
Due to its licentious nature, the letter was not published in collections of Franklin's papers during the nineteenth century. |
Между тем, отставание составляет более 400 статей, когда я последний раз проверял. |
Meanwhile, the backlog is more than 400 articles last time I checked. |
Существует так много жанров и поджанров музыки, и вкусы настолько различны, что нам нужно много-много статей. |
There are so many genres and sub-genres of music, and tastes are so differentiated that we need lots and lots of articles. |
До тех пор, пока нет консенсуса, я думаю, что читателям лучше получить картину дыры из соответствующих разделов, статей или литературы. |
As long as there is no consensus I think it is better that readers get the hole picture from the appropriate sections, articles or literature. |
В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов. |
In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts. |
У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой. |
We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon. |
В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка. |
Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result. |
В марте 1785 года делегаты из Виргинии и Мэриленда собрались на конференцию в Маунт-Верноне, чтобы выработать меры по устранению недостатков статей Конфедерации. |
In March 1785, delegates from Virginia and Maryland assembled at the Mount Vernon Conference to fashion a remedy to the inefficiencies of the Articles of Confederation. |
Я очистил все ~220 статей, которые были в категории неизвестной важности. |
I have cleared all ~220 of the articles that were in the unknown-importance category. |
The Wikimedia servers cache a version of articles. |
|
It sounds like you already have found some papers on the topic. |
|
Таким образом, приведенное выше предложение неявно поощряет отсутствие статей, которые используют автономные ссылки, на том основании, что они не могут быть проверены. |
Hence the above sentence implicitly encourages the failing of articles that use offline references, on the grounds that they cannot be verified. |
Разработчики обеспечивают отображение черновиков статей, отсортированных по новому параметру. |
The developers provide a display with draft articles sorted by the new parameter. |
Здравствуйте, просто простой вопрос, касающийся редактирования статей. |
Hello, just a simple question regarding article edits. |
Кроме того, я не вижу никаких других технических проблем с диакритическими или национальными символами в названиях статей, если они основаны на латинице. |
Besides that, I don't see any other technical problem with diacritic or national symbols in article names, as long as they are Latin-based. |
Слушайте миллионы других статей, над которыми нужно работать. Не охотьтесь за драмой. |
Hear millions of other articles to work on. Don't go hunting for drama. |
Поскольку в большинстве научных статей упоминается продолжительность жизни до 200 лет, это утверждение, вероятно, неверно. |
Since most scholarly articles cite a lifespan of up to 200 years, this claim is probably incorrect. |
Я уже начал этот процесс для Volkstaat, но написание хороших, хорошо исследованных статей отнимает много времени. |
I've already begun this process for the Volkstaat, but writing good, well-researched articles is time consuming. |
Большое количество журнальных статей представлено в виде ссылок, но без встроенных цитат. |
A large number of journal articles are presented as references, but without inline citations. |
Затем мы можем запустить диск для повторной оценки заглушек на основе дат оценки, неотправленных статей, BLPs-везде, где мы решим начать. |
We can then launch a drive to reassess stubs based on assessment dates, unreferenced articles, BLPs - wherever we choose to start. |
Сначала откройте список статей в новом окне и начните просматривать статьи. |
First open the Articles list in a new window, and begin reviewing the articles. |
Эта страница содержит технические сведения о том, как начать новые страницы, кроме статей, предназначенных для опытных редакторов и администраторов. |
This page provides technical details on how to start new pages other than articles aimed at experienced editors and administrators. |
99,9% статей, использующих этот шаблон, предварительно загружаются неправильно. |
99.9% of the articles that use this template preload incorrectly. |
Другие типы статей, такие как тематические отчеты, обзоры и редакционные статьи, вероятно, должны быть отформатированы по-другому. |
Other types of articles, such as case reports, reviews, and editorials, probably need to be formatted differently. |
Эта статья выглядит как кусочки статей diferrentes, собранные вместе без какого-либо порядка. |
This article Looks like pieces of diferrentes articles put together without any order. |
Вот лишь некоторые причины, по которым стоит создавать устные записи статей. |
Here are just some reasons why it is worthwhile creating spoken recordings of articles. |
Я также внес свой вклад в статью о Джуди Гарланд, и мне также интересно написать еще несколько статей. |
I have also contributed to the Judy Garland article and I'm also interested in writing more articles. |
I hope to work up to full articles eventually! |
|
В течение недели, предшествовавшей одному из голосов за импичмент, 3 из 5 наиболее распространенных статей на Facebook в Бразилии были поддельными. |
In the week surrounding one of the impeachment votes, 3 out of the 5 most-shared articles on Facebook in Brazil were fake. |
В течение февраля было рассмотрено 66 хороших статей. |
During February, 66 Good Articles were reviewed. |
Надеюсь, что эти мысли могут стать отправной точкой для группового согласия по содержанию и организации статей узла. |
Hopefully these thoughts can form a starting point for a group concensus on the content and organization of knot articles. |
Похоже, что это может быть одна из тех склонных к вандализму статей, которые можно было бы защитить? |
It seems like this may be one of those vandalism-prone articles that could be protected? |
Это несвободное изображение умершего человека в настоящее время составляет пять статей. |
This non-free image of a deceased individual is currently five articles. |
Я заметил, что довольно много статей упоминает японский журнал тяжелого металла под названием Burrn! |
I noticed that quite a few articles mentioned a Japanese heavy metal magazine called Burrn! |
Кто-нибудь хочет сделать несколько полных статей для SWSG, Sun Dog и библиотечного полицейского, как у Лангольеров? |
Anyone fancy making some full articles for SWSG, Sun Dog and Library Policeman like the Langoliers has? |
Я не буду играть никакой роли в судействе статей; победителями будут те, кого изначально выбрали судьи. |
I won't play any role in judging the articles; the winners will be those selected originally by the judges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подборка статей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подборка статей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подборка, статей . Также, к фразе «подборка статей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.