Подборка для печати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подборка сфальцованных тетрадей - assembling of the folded material
подборка вручную - hand assembling
подборка листовой продукции - flat gathering
подборка с помощью качающихся захватов - swinging arm gathering
подборка материала - material selection
тематическая подборка - subject selection
подборка песен - collection of songs
подборка статей - collection of articles
подборка стихов из Священных Писаний - block of scripture
подборка воротничка - collar assembly
Синонимы к подборка: выбор, выборка, сортировка, набор, фотоподборка, собирание, подбор, листоподборка, антология
Значение подборка: Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок.
доска для объявлений - notice board
фиксатор для оглушения скота - restraining stall
решение для Интернет - solution for the Internet
мат для вольных упражнений - agility mat
продукт из пшеницы для зерновых завтраков - shredded wheat
окорочный барабан для длинника - whole log barker
машина для резки корнеплодов - root vegetables cutter
приспосабливать для жизни или действий в тропических условиях - tropicalize
трассы для горных велосипедов - mountain bike trails
машина для перемотки пряжи с бобин - bobbin reel
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
ставить печать - to put a stamp
печать позора - seal of shame
установить печать на - set the seal on
печать транзакций - transactions printout
глубокая печать в электростатическом поле - electrostatically assisted gravure printing
Малая государственная печать - privy seal
пятая печать - fifth seal
струйная печать - inkjet printing
выходить в печать - be published
сдача в печать - sending for the press
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Я не уверен, что использование личной печати в Китае можно считать широко распространенным. |
I am not sure if personal seal's usage in China can be considered widespread. |
Кроме того, знаменитый диск феста ясно показывает зрелое понимание концепции печати. |
Also, the famous Phaistos Disc clearly shows a mature understanding of the concept of printing. |
В местной печати тотчас разразилась буря. Особенно неистовствовали Кроникл, Инкуайэрер и Глоб, но Каупервуд только улыбался, просматривая газеты. |
Instantly there were stormy outbursts in the Chronicle, Inquirer, and Globe; but Cowperwood, when he read them, merely smiled. |
Бюро гравировки и печати не подтвердило никакого нарушения серийных номеров. |
The Bureau of Engraving and Printing has confirmed no breach of serial numbers. |
Почему же задания печатаются в режиме двухсторонней печати? |
Why are my printouts printed in duplex mode? |
В системах Windows 98 или Me в режиме двухсторонней печати необходимо выполнять печать по одной копии. |
Print one copy at a time when using duplex printing on Windows 98 or Me. |
3D-печать из бетона в вакууме очень отличается от печати на Земле. |
3-D printing concrete in a vacuum is very, very different from printing it on earth. |
Если вам нужно настроить дополнительные параметры печати (например, для печати раздаточных материалов и заметок) используйте классическую версию PowerPoint. |
To get more printing layout options, such as handouts and notes, use the desktop version of PowerPoint. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Там есть положение, что стороны расторгнут контракт, если кто-нибудь из группы опорочит товар в печати или в интернете. |
There's a clause that states that the contract will be terminated, if any of the band defames the product in print or online. |
Так образовались союзы: Свобода печати, Свобода личности. Народное образование. Борьба с косвенными налогами. |
Thus the associations for the liberty of the press, for individual liberty, for the instruction of the people against indirect taxes. |
Никто ни на чем не ставил печати, все, что я сделала, так это заказала экскаватор, и пришла с парнем, который управляет им. |
Nobody stamped anything, all I did was order a backhoe, and it came with a guy who runs it. |
Благодаря тебе его имя всё время появляется в печати, а этого совсем не нужно. |
You're keeping his name in print, and you don't want to do that. |
Исчезли хранители большой печати, заведующие запятыми, администраторы и адъютантши. |
The keepers of the cast-iron seal, the managers of commas, the administrators, and the lieutenants were all gone. |
Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей. |
I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations |
Maybe I ought to hire a press agent. |
|
Complete freedom of speech, of the press. |
|
Статья 125 Конституции гарантирует свободу слова, печати и собраний. |
Article 125 of the constitution guaranteed freedom of speech of the press, and of assembly. |
Символы на оттисках печати относятся к гораздо более раннему периоду, но, вероятно, не ранее 10-го века, и большинство из них содержат только символ веры Будды. |
The characters on the seal impressions are of a much earlier age, but probably not before the 10th century, and most of them contain merely the Buddha creed. |
Появилось несколько биографических работ о Нико, как в печати, так и в кино. |
Several biographical works on Nico have appeared, both in print and film. |
Альбом был переиздан на компакт-диске CBS / Sony Records в Японии 21 мая 1994 года, но вскоре вышел из печати. |
The album was reissued on CD by CBS/Sony Records in Japan on May 21, 1994, but quickly went out of print soon after. |
В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати. |
While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts. |
Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати. |
Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print. |
Высококачественные репродукции производятся с помощью специальных методов печати, в Rongbaozhai в Пекине и в Duoyunxuan в Шанхае. |
High quality reproductions are made by special printing techniques, at Rongbaozhai in Beijing, and at Duoyunxuan in Shanghai. |
Если печатная плата двусторонняя, то этот процесс печати, размещения, оплавления может быть повторен с использованием либо паяльной пасты, либо клея для удержания компонентов на месте. |
If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place. |
Поэтому орфография-йзе этимологически неверна и не должна использоваться, если не соблюдается американский стиль печати. |
The spelling -yze is therefore etymologically incorrect, and must not be used, unless American printing style is being followed. |
В 1999 году она училась в Университете Северной Территории в Дарвине, Австралия, На семинаре по печати. |
In 1999, she attended Northern Territory University in Darwin, Australia for Printmaking Workshop. |
В контексте силовых самолетов он появляется в печати около 1908 года. |
In the context of powered airplanes it appears in print about 1908. |
В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах. |
In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries. |
Цвета-голубой, пурпурный и желтый, что является субтрактивной системой, сравнимой с принципом, используемым в струйной печати. |
The colors are cyan, magenta, and yellow, which is a subtractive system, comparable to the principle used in inkjet printing. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Его можно использовать для очистки засоренных деталей 3D-принтера, а также при финишной печати для удаления линий экструдера и придания блеска готовому продукту. |
It can be used to clean clogged 3D printer parts, as well as when finishing prints to remove extruder lines and add a shine to the finished product. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Она никогда не выходила из печати и была переведена более чем на тридцать языков. |
It has never been out of print and has been translated into more than thirty languages. |
Томас Чарльтон, епископ Херефорда, который был лордом тайной печати с 1316-1320 годов, был братом Джона. |
Thomas Charlton, Bishop of Hereford who was Lord Privy Seal from 1316-1320 was John's brother. |
Королевство ограничивает свободу слова, печати, собраний и ассоциаций. |
The Kingdom restricts freedom of speech, press, assembly, and association. |
Задняя сторона платы является печатной стороной и может иметь дополнительный слой, изготовленный из химической целлюлозы качества, который подходит для печати приложений. |
The back side of the board is the printing side and might have an extra ply made from chemical pulp of quality that is suitable for the printing applications. |
На официальной печати муниципалитета Ираклиона, Греция, изображен Грифон. |
A griffin appears in the official seal of the Municipality of Heraklion, Greece. |
Затем ху основывался на исследованиях Цай Юаньпэя по истории печати ранних изданий, чтобы подготовить надежные тексты для чтения. |
Hu next built on Cai Yuanpei's investigations of the printing history of the early editions to prepare reliable reading texts. |
Уорхол был одним из первых последователей шелкотрафаретной печати как метода создания картин. |
Warhol was an early adopter of the silk screen printmaking process as a technique for making paintings. |
Кроме того, в 1980-х и 1990-х годах было произведено большое количество подделок, что еще больше запутало рынок печати дали. |
In addition, a large number of fakes were produced in the 1980s and 1990s, thus further confusing the Dalí print market. |
Первое упоминание о ней в печати как о матери Джонс было сделано в 1897 году. |
The first reference to her in print as Mother Jones was in 1897. |
Оригинальные фляжки Préludes считались потерянными на протяжении десятилетий и не увидят печати до 1967 года. |
The original Préludes flasques were presumed lost for decades and would not see print until 1967. |
После печати материал нагревается до температуры, превышающей температуру стеклования материала шарнира. |
Upon printing, the material is heated to a temperature higher than the glass transition temperature of the hinge material. |
Массовое производство недорогих газет стало возможным после перехода от ручной печати к печатанию на паровой машине. |
Mass production of inexpensive newspapers became possible following the shift from hand-crafted to steam-powered printing. |
Царская цензура удалила многие строки из его произведений и создала проблемы для печати поэзии писателя. |
Tsarist censorship deleted many lines from his works, and created problems for the printing of the writer's poetry. |
Стоимость печати новых банкнот возросла до 7 965 крор в 2016-17 годах и 4 912 крор в 2017-18 годах. |
The cost of printing new banknotes escalated to ₹7,965 crore in 2016–17 and ₹4,912 crore in 2017–18. |
Следуя популярным тенденциям, он написал альманах за 1550 год, впервые в печати Латинизировав свое имя до Нострадамуса. |
Following popular trends, he wrote an almanac for 1550, for the first time in print Latinising his name to Nostradamus. |
Она была напечатана в течение по меньшей мере 50 лет и находится в печати сегодня. |
It was in print for at least 50 years, and is in print today. |
Эврика-это единственное место в США, где используется та же печать, что и в штате для ее печати. |
Daenerys sails for Westeros, joined by Theon and his sister Yara. |
В своем письме Смит пожертвовал 50 долларов на оплату печати избирательных бюллетеней в различных штатах. |
In his letter, Smith donated $50 to pay for the printing of ballots in the various states. |
В постсредневековый период печати стали широко использоваться таким образом для частных писем. |
In the post-medieval period, seals came to be commonly used in this way for private letters. |
Web-to-print обеспечивает более простой способ подключения клиентов к печати через интернет-среду. |
Web-to-print enables a more streamlined way of connecting customers to printing through an online medium. |
Кодировка для печати в кавычках использует знак равенства в качестве escape-символа. |
The quoted-printable encoding uses the equals sign as an escape character. |
Гравировка по стали-это техника печати иллюстраций на основе стали, а не меди. |
Steel engraving is a technique for printing illustrations based on steel instead of copper. |
Альбом вышел из печати в течение многих лет, пока не был переиздан в виниловом боксете Kid Is Gone в 2013 году. |
The album became out-of-print for many years until it was reissued in the vinyl boxset Kid Is Gone in 2013. |
Роджер Эберт, однако, дал ему большой палец вверх на Siskel & Ebert, а также написал положительный отзыв о печати. |
Roger Ebert, however, gave it thumbs up on Siskel & Ebert, and also wrote a positive print review. |
Первый тираж в 2000 экземпляров был задержан из-за того, что Тенниел возражал против качества печати. |
The first print run of 2,000 was held back because Tenniel objected to the print quality. |
Кроме того, раздел Истории в настоящее время начинается с блочной печати в Европе. |
Also, the history section currently start with Block printing in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подборка для печати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подборка для печати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подборка, для, печати . Также, к фразе «подборка для печати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.