Подкисление океана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ocean, pond, deep, blue, main, profound, brine
сокращение: O., oc.
пересекающий океан - crossing the ocean
Северный Ледовитый океан - Arctic Ocean
гостиница с видом на океан - oceanfront hotel
сброс в океан - ocean burial
Северный-Ледовитый океан - Arctic Ocean
безбрежный океан - the vast ocean
ледовитый океан - Arctic Ocean
океан слез - ocean of tears
воздушный океан - atmosphere
Океан Плаза - Ocean Plaza
Синонимы к океан: океан, море
Значение океан: Весь водный покров земли или его часть между материками.
Подкисление океана угрожает нанести ущерб коралловым рифам, рыбному промыслу, охраняемым видам и другим природным ресурсам, представляющим ценность для общества. |
Ocean acidification threatens damage to coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society. |
Долгосрочные последствия глобального потепления включают дальнейшее таяние льда, потепление океана, повышение уровня моря и подкисление океана. |
The long-term effects of global warming include further ice melt, ocean warming, sea level rise, and ocean acidification. |
Подкисление океана может также оказывать влияние на личинки морских рыб. |
Ocean acidification can also have affects on marine fish larvae. |
Повышенная концентрация углекислого газа в атмосфере вызывает подкисление океана. |
Increased carbon dioxide concentration in the atmosphere causes ocean acidification. |
Углекислый газ медленно поглощается океаном, так что подкисление океана будет продолжаться в течение сотен и тысяч лет. |
Carbon dioxide is slowly taking up by the ocean, such that ocean acidification will continue for hundreds to thousands of years. |
Подкисление океана будет, скорее всего, отрицательно сказываться на коралловых рифах, что может приводить к изменению среды обитания рифовых рыб. |
Ocean acidification impacts are likely to have negative effects on coral reefs, which may lead to altered reef fish habitat. |
Кислотно-щелочные равновесия важны в очень широком диапазоне применений, таких как кислотно–щелочной гомеостаз, подкисление океана, Фармакология и аналитическая химия. |
Acid–base equilibria are important in a very wide range of applications, such as acid–base homeostasis, ocean acidification, pharmacology and analytical chemistry. |
Еще одно влияние глобального потепления на углеродный цикл-это подкисление океана. |
Another effect of global warming on the carbon cycle is ocean acidification. |
Увеличение подкисления океана из-за повышения уровня углекислого газа усугубляет отбеливающие эффекты термического стресса. |
Increasing ocean acidification due to rises in carbon dioxide levels exacerbates the bleaching effects of thermal stress. |
Теплые водные коралловые рифы очень чувствительны к глобальному потеплению и подкислению океана. |
Warm water coral reefs are very sensitive to global warming and ocean acidification. |
Загрязнение воздуха вызывает изменения в составе атмосферы и, как следствие, глобальное потепление и подкисление океана. |
Air pollution is causing changes in atmospheric composition and consequent global warming and ocean acidification. |
Как подкисление океана, так и загрязнение уменьшают и без того небольшую биомассу, которая обитает в пределах абиссальной зоны. |
Both ocean acidification and pollution are decreasing the already small biomass that resides within the abyssal zone. |
Это наряду с изменением климата и подкислением океана может привести к разрушению экосистемы. |
This along with climate change, and ocean acidification can cause the collapse of an ecosystem. |
Более высокие концентрации CO2 в атмосфере привели к увеличению растворенного CO2, что вызывает подкисление океана. |
Higher atmospheric CO2 concentrations have led to an increase in dissolved CO2, which causes ocean acidification. |
Особый интерес представляет подкисление океана в результате антропогенного изменения климата и седиментации. |
Ocean acidification due to anthropogenic climate change and sedimentation have become areas of particular interest. |
Наряду с изменением климата и подкислением океана в этой зоне также присутствуют загрязняющие вещества, такие как пластмассы. |
Along with climate change and ocean acidification, pollutants, such as plastics, are also present in this zone. |
Связанные с этим последствия включают изменения циркуляции океана, увеличение поступления пресной воды и подкисление океана. |
Related impacts include ocean circulation changes, increased input of freshwater, and ocean acidification. |
Чтобы помочь бороться с подкислением океана, существуют некоторые законы, направленные на сокращение выбросов парниковых газов, таких как углекислый газ. |
To help combat ocean acidification, some laws are in place to reduce greenhouse gases such as carbon dioxide. |
Подкисление океана может угрожать коралловым рифам, рыболовству, охраняемым видам и другим природным ресурсам, представляющим ценность для общества. |
Ocean acidification could threaten coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society. |
Этот процесс противодействует как накоплению атмосферных парниковых газов, так и подкислению океана. |
The process counteracts both the buildup of atmospheric greenhouse gases and ocean acidification. |
Они тянутся от американской границы до Северно- Ледовитого океана. |
They stretch from the American border to the Arctic Ocean. |
Висящая над берегом тишина, прерываемая лишь тихим ропотом океана, только усиливала их беспокойство. |
The murmuring silence of the beach contributed to their unease. |
Он включает процедуры и механизмы, которые в настоящее время рассматриваются на различных форумах и могут использоваться в регионе Индийского океана. |
It comprises mechanisms and arrangements currently being considered in a range of forums, which could be applicable to the Indian Ocean region. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Эта программа предназначена для повышения квалификации государственных служащих или ученых, занимающихся морским правом или вопросами Мирового океана. |
The programme is intended to improve the expertise of government officials or academics involved in the law of the sea or marine affairs. |
Ученые быстро поняли, что эти же самые силы могут разогреть и внутреннюю часть Европы до температуры, достаточной для поддержания в жидком состоянии глобального океана, предположительно, скрывающегося под гладкой коркой льда. |
Scientists quickly realized that those forces could very likely heat Europa enough to keep liquid the global ocean believed to be hidden under the smooth crust of ice on the surface. |
Это так называемый морской снег - останки существ, обитавших в верхних слоях океана. |
Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above. |
Территория, простирающаяся от океана до океана, таила в себе потенциальные богатства, которые были бы утрачены, если бы Южные штаты отложились от Северных. |
A territory covering the length of a whole zone and between two seas, seemed to him to possess potentialities which it could not retain if the States of the South were lost. |
К востоку она простерлась до берегов реки Евфрат, к западу- до побережья Атлантического океана. |
To the east, it extended to the banks of the Euphrates River, and to the west, the shores of the Atlantic Ocean. |
Да, просто дайте мне 5 минут наедине с теми тремя, бросившими меня посреди океана! |
Yes, just give me five minutes alone with the three who dropped me back in the ocean! |
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий... |
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war... |
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга. |
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other. |
Мою страстную тягу к опасным тайнам океана я часто приписывал влиянию этого творения наиболее поэтичного из современных поэтов. |
I have often attributed my attachment to, my passionate enthusiasm for, the dangerous mysteries of ocean to that production of the most imaginative of modern poets. |
Не каждый день ветеран с 20-летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на большой камень посреди Тихого океана. |
It's not every day that a 20-year vet on track to becoming superintendent up and moves to a rock in the middle of the Pacific. |
Я думал, что дело не в размере парохода, а в движении океана. |
I thought it was not the size of the liner, but the motion of the ocean. |
How's life across the pond? |
|
В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха. |
The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities. |
На северо-западе Тихого океана запасы дикого лосося, являющегося основным источником питания для местных жителей, в последние годы резко сократились. |
In the Pacific Northwest, wild salmon stocks, a main resident food source, have declined dramatically in recent years. |
Соленость океана была постоянной на уровне около 3,5% в течение очень долгого времени. |
Ocean salinity has been constant at about 3.5% for a very long time. |
Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана. |
The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific. |
Наиболее интенсивное накопление фосфора происходит в основном на дне океана. |
The heaviest accumulation of phosphorus is mainly on the ocean floor. |
Вирус черничного шока возник на северо-западе Тихого океана, что означает, что окружающая среда должна быть прохладной и несколько влажной. |
The blueberry shock virus originated in the Pacific Northwest, which means the environment must be cool and somewhat moist. |
Бридж был назначен заместителем комиссара по западной части Тихого океана, с командованием шлюпа класса скопа HMS Espiegle в Австралии. |
Bridge was appointed deputy commissioner for the Western Pacific, with command of the Osprey class sloop HMS Espiegle in Australia. |
Фиджи является центром Юго-западной части Тихого океана, на полпути между Вануату и Тонгой. |
Fiji is the hub of the South West Pacific, midway between Vanuatu and Tonga. |
Гуам, расположенный в западной части Тихого океана, является популярным местом для японских туристов. |
Lying in the western Pacific, Guam is a popular destination for Japanese tourists. |
roseocanus встречается на северо-западе Тихого океана в еловых лесах Ситки, а также в Восточной Канаде в ассоциации с Pinus banksiana. |
roseocanus occurs in the Pacific Northwest in Sitka spruce forests, as well as Eastern Canada in association with Pinus banksiana. |
Эпоха Антонинов считается апогеем империи, территория которой простиралась от Атлантического океана до Евфрата и от Британии до Египта. |
The Antonine age is considered the apogee of the Empire, whose territory ranged from the Atlantic Ocean to the Euphrates and from Britain to Egypt. |
Однако население у берегов Тихого океана и Персидского залива Северной Америки и Средней Америки проживает круглый год. |
However, populations near the Pacific and Gulf coasts of North America and those of Middle America are year-round resident. |
Изменение климата приводит к повышению температуры океана и повышению уровня углекислого газа в атмосфере. |
Climate change is raising ocean temperatures and raising levels of carbon dioxide in the atmosphere. |
С геологической точки зрения Каспийское море, как и Черное и Средиземное моря, является остатком древнего океана Тетис. |
Geologically, the Caspian Sea, like the Black and Mediterranean seas, is a remnant of the ancient Tethys Ocean. |
Нереус, в отличие от Кайко, не нуждался в питании или управлении с помощью кабеля, подключенного к кораблю на поверхности океана. |
Nereus, unlike Kaikō, did not need to be powered or controlled by a cable connected to a ship on the ocean surface. |
Однако виды зоопланктона не рассеиваются равномерно или хаотично в пределах одного района океана. |
However, species of zooplankton are not dispersed uniformly or randomly within a region of the ocean. |
Богатые, но густонаселенные территории вроде Британии полагаются на импорт продовольствия из-за океана. |
Wealthy but highly populated territories like Britain rely on food imports from overseas. |
Но, опасаясь вражеского вмешательства, он отдает команде ниндзя приказ лететь патрулировать точку G в южной части Тихого океана. |
But fearing enemy intervention, he gives the Ninja Team orders to fly a patrol at Point G in the southern Pacific Ocean. |
Он также встречается в северо-западной части Тихого океана и японских водах. |
It also occurs in the northwest Pacific Ocean and Japanese waters. |
Он также включает в себя велосипедную дорожку и множество предприятий на набережной океана. |
It also includes a bike trail and many businesses on Ocean Front Walk. |
Частичное разрушение ледяного покрова привело бы к быстрому повышению уровня моря и локальному снижению солености океана. |
A partial collapse of the ice sheet would lead to rapid sea level rise and a local decrease in ocean salinity. |
Неизвестное число людей было вывезено в оккупированные Японией районы южной части Тихого океана в качестве принудительных работ. |
An unknown number were taken to Japanese-occupied areas in the South Pacific as forced labour. |
Астерина гиббоса встречается в северо-восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
Asterina gibbosa is found in the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подкисление океана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подкисление океана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подкисление, океана . Также, к фразе «подкисление океана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
