Подмышечную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После использования дезодоранта, содержащего цирконий, у кожи может развиться аллергическая реакция на подмышечную гранулему. |
After using a deodorant containing zirconium, the skin may develop an allergic, axillary granuloma response. |
Рондели чаще всего свисают с нагрудных пластин и закрывают подмышечную впадину, которая является уязвимым местом. |
Rondels most commonly hang off breastplates and cover the armpit, which is a vulnerable point. |
Нервы и кровеносные сосуды руки проходят через подмышечную впадину, и она обладает несколькими наборами лимфатических узлов, которые могут быть исследованы. |
The nerves and blood vessels of the arm travel through the armpit, and it possesses several sets of lymph nodes that are able to be examined. |
Хорошо, если взять подмышечную область... а затем спуститься к предплечью, захватывая медиальный подкожный нерв предплечья, который имеет две ветви. |
Okay, so if we go to the axilla... and then down the forearm to grab the M.A.B.C., there are two branches. |
Каппелен перевязал кровоточащую коронарную артерию у 24-летнего мужчины, который был ранен в левую подмышечную впадину и находился в глубоком шоке по прибытии. |
Cappelen ligated a bleeding coronary artery in a 24-year-old man who had been stabbed in the left axilla and was in deep shock upon arrival. |
Содержимое подмышечной впадины включает подмышечную Вену и артерию, а также плечевое сплетение, лимфатические узлы и жировые отложения. |
The contents of the axilla include the axillary vein and artery, as well as the brachial plexus, lymph nodes and fat. |
Он перевязал кровоточащую коронарную артерию у 24-летнего мужчины, который был ранен в левую подмышечную впадину и находился в глубоком шоке по прибытии. |
He ligated a bleeding coronary artery in a 24-year-old man who had been stabbed in the left axilla and was in deep shock upon arrival. |
Это сплетение простирается от спинного мозга, через шейно-сосочковый канал в области шеи, над первым ребром и в подмышечную впадину. |
This plexus extends from the spinal cord, through the cervicoaxillary canal in the neck, over the first rib, and into the armpit. |
2 дюйма влево и мне перерезало бы подмышечную артерию. |
2 more inches to the left, would've cut right through my axillary artery. |
Она проходит в подмышечную впадину через отверстие в глубокой фасции, называемое отверстием Лангера. |
It passes into the axilla through an opening in the deep fascia called foramen of Langer. |
Подмышечная диссекция - это хирургическая процедура, которая разрезает подмышечную впадину, как правило, для того, чтобы идентифицировать, исследовать или удалить лимфатические узлы. |
Axillary dissection is a surgical procedure that incises the axilla, usually in order to identify, examine, or take out lymph nodes. |
Он занимает промежуток между малой грудной клеткой и подключичной мышцей и защищает подмышечную Вену и артерию, а также подмышечный нерв. |
It occupies the interval between the pectoralis minor and subclavius, and protects the axillary vein and artery, and axillary nerve. |
через которую подмышечное содержимое покидает подмышечную впадину. |
through which axillary contents leave the axilla. |
Оральную, ректальную и подмышечную температуру можно измерить с помощью стеклянного или электронного термометра. |
Oral, rectal, and axillary temperature can be measured with either a glass or electronic thermometer. |
Они содержат абсорбирующий материал, который отводит влагу от пота, сохраняя подмышечную впадину сухой. |
They contain absorbent material that wicks away moisture from sweat, keeping the axilla dry. |
Наплечники, как правило, больше, чем наплечники, покрывающие подмышечную впадину, а иногда и части спины и груди. |
Pauldrons tend to be larger than spaulders, covering the armpit, and sometimes parts of the back and chest. |
В этот момент плечевые вены соединяются с базальной Веной, образуя подмышечную Вену. |
At this point, the brachial veins join the basilic vein to form the axillary vein. |
Подмышки - это место расположения подмышечных артерий, и поэтому их защита была жизненно необходима. |
The armpits are the location of the axillary arteries, and protecting them was therefore vital. |
Эта процедура часто менее инвазивна и менее разрушительна, чем рассечение подмышечных лимфатических узлов. |
This procedure is often less invasive and less damaging than the axillary lymph node dissection. |
Подмышечные узлы классифицируются по их положению относительно малой грудной мышцы. |
Axillary nodes are classified according to their positions relative to the pectoralis minor muscle. |
В некоторых случаях поражения появляются на ноздрях, вокруг глаз, на бедре, коронке, вульве, вымени и подмышечной впадине. |
In some cases the lesions appear on and in the nostrils, around the eyes, on the thigh, coronet, vulva, udder, and axilla. |
Апоэккринные железы выделяют больше пота, чем эккринные и апокринные железы, таким образом, играя большую роль в подмышечном потоотделении. |
Apoeccrine glands secrete more sweat than both eccrine and apocrine glands, thus playing a large role in axillary sweating. |
У мужчин апокринных потовых желез больше, чем у женщин, во всех подмышечных областях. |
Men have more apocrine sweat glands than women in all axillary regions. |
Малая Тереза иннервируется подмышечным нервом. |
The teres minor is innervated by the axillary nerve. |
Длинная рука в гипсе охватывает руку от кисти примерно на 2 дюйма ниже подмышечной впадины, оставляя пальцы и большие пальцы свободными. |
A long arm cast encases the arm from the hand to about 2 inches below the arm pit, leaving the fingers and thumbs free. |
Примерами интертригинозных областей являются подмышечная впадина руки, аногенитальная область, кожные складки груди и между пальцами. |
Examples of intertriginous areas are the axilla of the arm, the anogenital region, skin folds of the breasts and between digits. |
Также важно исследовать подмышечные впадины, потому что там могут быть обнаружены массы. |
It is also important to examine the armpits, because of masses that may be found there. |
Мусульманское учение включает в себя Исламскую гигиеническую юриспруденцию, в которой лобковые и подмышечные волосы должны быть вырваны или выбриты, чтобы считаться Сунной. |
Muslim teaching includes Islamic hygienical jurisprudence in which pubic and armpit hair must be pulled out or shaven to be considered as Sunnah. |
На медиальной стороне подмышечной впадины виден оттиск. |
An impression can be seen on the medial side of the axilla. |
Однако несколько исследований на трупах показали, что длинная головка трехглавой мышцы плеча иннервируется ветвью подмышечного нерва. |
However, several studies on cadavers pointed out that the long head of triceps brachii is innervated by a branch of the axillary nerve. |
Клаус Ведекинд и его коллеги обнаружили, что и мужчины, и женщины предпочитают подмышечные запахи людей, чей MHC отличается от их собственного. |
Claus Wedekind and colleagues found that both men and women prefer the axillary odors of people whose MHC is different from their own. |
Бубоны, связанные с бубонной чумой, обычно обнаруживаются в подмышечных впадинах, верхней части бедра, паху и области шеи. |
Buboes associated with the bubonic plague are commonly found in the armpits, upper femoral, groin and neck region. |
Необычным типом подмышечных костылей является подпружиненный костыль. |
An uncommon type of axillary crutches is the spring-loaded crutch. |
Эмоциональное потоотделение может возникать где угодно, хотя оно наиболее заметно на ладонях, подошвах ног и подмышечных впадинах. |
Emotional sweating can occur anywhere, though it is most evident on the palms, soles of the feet, and axillary regions. |
Gyanoecium pentacarpellary, яичник верхний, плацента подмышечная, синкарпная. |
Gyanoecium pentacarpellary, ovary superior, placentation axile, syncarpous. |
Подмышечное пространство-это анатомическое пространство между соответствующими мышцами плеча. |
The axillary space is an anatomic space between the associated muscles of the shoulder. |
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. |
Axillary hair suggests the same dark hair colour. |
Эти ТГВ обычно возникают в подмышечных и / или подключичных венах. |
These DVTs typically occur in the axillary and/or subclavian veins. |
Эта артерия является продолжением подмышечной артерии. |
This artery is a continuation of the axillary artery. |
Подмышечные имеют от немногочисленных до многочисленных, беловатых, шерстистых волос, которые обычно короче простыней. |
The axillary have few to numerous, whitish, woolly hair, which are usually shorter than the sheets. |
Как правило, пациенты с параличом подмышечного нерва вовлечены в тупую травму и имеют ряд травм плеча. |
Normally the patients that have axillary nerve palsy are involved in blunt trauma and have a number of shoulder injuries. |
Обычно используется только женщинами, лайнер крепится к подмышечной области одежды с помощью регулируемого ремешка на бюстгальтере. |
Typically used only by women, the liner secures to the underarm area of the garment via an adjustable strap on a bra. |
Это одно из трех межмышечных пространств, встречающихся в подмышечном пространстве. |
It is one of the three intermuscular spaces found in the axillary space. |
The suprascapular, axillary, and radial nerves. |
|
У девочек наблюдался лишь незначительный или вообще отсутствующий рост подмышечных волос. |
Only slight or no axillary hair growth was observed in the girls. |
Дельтовидная мышца иннервируется подмышечным нервом. |
The deltoid is innervated by the axillary nerve. |
The veins of the right axilla, viewed from in front. |
|
Эти ТГВ обычно возникают в подмышечных и / или подключичных венах. |
Both Bolivia and Paraguay were landlocked. |
Ген ABCC11 определяет подмышечный запах тела и тип ушной серы. |
The ABCC11 gene determines axillary body odor and the type of earwax. |
Поскольку волосы под мышками растут быстро, бритье должно выполняться часто, иначе щетина появится в подмышечной впадине. |
As underarm hair grows quickly, shaving must be performed frequently, or stubble will appear in the axilla. |
Андрогенов надпочечников и гонад результате андрогена в лобковой и подмышечной волос. |
Adrenal androgen and gonadal androgen result in pubic and axillary hair. |
Срединная линия-это корональная линия на туловище между передней и задней подмышечными линиями. |
The midaxillary line is a coronal line on the torso between the anterior and posterior axillary lines. |
Внешний вид выглядит напряженным, с повышенной потливостью на руках, ногах и подмышечных впадинах, и они могут быть слезливыми, что может свидетельствовать о депрессии. |
Appearance looks strained, with increased sweating from the hands, feet, and axillae, and they may be tearful, which can suggest depression. |
Подмышечная артерия сопровождается подмышечной Веной, которая лежит медиально к артерии, по всей ее длине. |
The axillary artery is accompanied by the axillary vein, which lies medial to the artery, along its length. |
Подмышечная артерия также снабжает кровью руку и является одним из основных источников крови в области плеча. |
The axillary artery also supplies blood to the arm, and is one of the major sources of blood to the shoulder region. |
- подмышечная ямка - axillary fossa
- подмышечная артерия - axillary artery
- подмышечная впадина - axilla
- подмышечная область - axillary region
- подмышечно-бедренное шунтирование - axillofemoral bypass
- дерматит подмышечных впадин - dress shield dermatitis
- в подмышечной впадине - in the armpit
- молочная подмышечная железа - axillary mammary gland
- подмышечное лимфатическое сплетение - axillary lymphatic plexus
