Подражательный рефлекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
условный рефлекс - conditioned reflex
непрямой рефлекс - indirect reflex
хватательный рефлекс - grasp reflex
сухожильный рефлекс - tendon jerk
ахиллов рефлекс - Achilles jerk
вырабатывать рефлекс - develop reflex
брюшной рефлекс - abdominal reflex
вазомоторный рефлекс - vasomotor reflex
глоточный рефлекс - gag reflex
депрессорный рефлекс - depressory reflex
Синонимы к рефлекс: рефлекс, отражение, образ, отсвет, отблеск
Значение рефлекс: Непроизвольная реакция живого организма на внешнее раздражение.
Следующие слова демонстрируют два Пироговых о-стволовых рефлекса, один двухсложный, йо-стволовой рефлекс и iyo-стволовой рефлекс. |
The following words demonstrate two PIE o-stem reflexes, one bisyllabic, a yo-stem reflex, and an iyo-stem reflex. |
Со временем этот условный рефлекс закрепится в его психике. |
Over time, the conditioned response will become ingrained in his psyche. |
Мы хотим подражать им. |
We want to emulate them. |
СМИ не знали, что Адам Рейн создавал человеческих марионеток, а Подражатель знал. |
The media didn't know that Adam Rain was making human marionettes, but somehow the Replicator did. |
Потому что СМИ верят что разглашение самоубийств приводит к подражателям. |
Because the media believes that publicizing suicides leads to copycats. |
Мы без труда можем вспомнить, как в начале 1990-ых публиковалось огромное количество книг, убеждающих американские и европейские корпорации подражать Японии или столкнуться с гибелью. |
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990's, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Ее варварская сущность, стремящаяся подражать нашей цивилизации, внушает нам недоверие, а ее деспотизм наполняет нас ужасом». |
Its barbarity, which tries to ape our civilization, inspires our mistrust, its despotism fills us with horror. |
Клянусь, я провел последнюю неделю, изготавливая баннеры с кучкой подражателей анархистам. |
Swore I spent the last week making banners with a bunch of wannabe anarchists. |
Вот что получилось из моей попытки подражать Лайле и перейти в наступление. |
that's what i get for trying to emulate lila and take the offensive. |
И есть ли здесь связь с убийствами Подражателя? |
'And was there a connection with The Disciple killings? |
Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему. |
When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation. |
Умею подражать и играю драматические роли. |
I do imitations and dramatic parts. |
It's a bird that can mimic sounds and it learned |
|
Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось. |
And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew. |
Это подсознательный защитный рефлекс у тех, кто когда-то был беременным. |
A subconscious protection marker where you once carried a child. |
Да, ты отлично справляешься с ролью миленькой маленькой собачки своих ужасных подражателей. |
Yeah, in the middle of being a good little doggie to those insufferable wannabes. |
Our Elvis impersonator was not the killer's first victim. |
|
Тело, которое мы нашли сегодня... трудно представить, что подражатель смог воспроизвести сцену убийства с такой степенью точности. |
The body that we found today... it's hard to imagine that a copycat could have reproduced that scene in such precise detail. |
Тот, кого мы ищем, самовлюблённый убийца-подражатель. |
The man we're looking for is a narcissistic copycat killer. |
Я хотел жить так же как и ты. Пытался подражать им во всем. |
I tried to live up to them the same way you're trying to live up to Ike and Finn. |
Он мог передать эту информацию своему подражателю. |
He could've slipped that detail to his copycat. |
Если он чувствует, что его безопасность под угрозой, срабатывает рефлекс - Дэвид пускает концы в воду. |
If he feels like his identity may be compromised, he's programmed to clean up all loose ends. |
Только восемь человек в Зоне 51 имели доступ к подражательным устройствам. |
Only eight people at Area 51 have had authorised access to the mimic devices. |
Почему освящается простой факт подражательства? |
Why does it become sacred by the mere fact of not being your own? |
Благодаря чему я изничтожу все злодеяния с земли, и впредь все женщины не будут подражать той мерзости её. |
(Jokanaan) It is thus that I will wipe out all wickedness from the earth, and that all women shall learn not to imitate her abominations. |
Типичный подражатель. |
This is classic copycat. |
О мимикрии, о подражательной и предохранительной окраске. |
About imitative and protective coloring. |
Он сказал, что дело Подражателя слишком громкое для офицера, находящегося под следствием. |
He says The Disciple's too high-profile a case for an officer under investigation. |
В этом танце главный танцор носит женское платье, имеет кого-то, чтобы подражать ее танцу, и одного человека, чтобы бить Мадал или Рани Мадал. |
In this dance, the main dancer wears a woman's dress, has someone to mimic her dance and one person to beat a Madal or Rani Madal. |
Наиболее примечательным компонентом этой теории является то, что она предсказывает, что человек не может научиться подражать, пока он не будет подражать. |
The most notable component of this theory is that it predicted a person cannot learn to imitate until they are imitated. |
Полевой тест на трезвость, используемый полицией для проверки водителей на предмет воздействия алкоголя или наркотиков, проверяет этот рефлекс на нарушение. |
A field sobriety test used by police to test drivers for the influence of alcohol or drugs, tests this reflex for impairment. |
The reflex occurs at a rapid rate of 0.1 seconds. |
|
Кроме того, исследования, проведенные Дэвидом Филлипсом в период с 1947 по 1968 год, подтверждают существование самоубийств-подражателей. |
In addition, research performed by David Phillips between 1947 and 1968 further supports the existence of copycat suicides. |
К 1760-м годам в районах плантаций проявилась сильная тенденция подражать британскому обществу. |
By the 1760s a strong tendency to emulate British society was apparent in the plantation regions. |
Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции. |
From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence. |
Он призывал Гинзберга не подражать старым мастерам, а говорить своим голосом и голосом простого американца. |
He encouraged Ginsberg not to emulate the old masters, but to speak with his own voice and the voice of the common American. |
Но если это так, или даже если это не человеческое имя, вполне возможно, что пользователь на этом сайте является подражателем или просто чистым совпадением. |
But if this is the case, or even if it is not a human name, it is possible that the user on that site is a copycat, or simply pure coincidence. |
Рефлекс функционирует для поддержания мышцы на постоянной длине. |
The reflex functions to maintain the muscle at a constant length. |
Зуд-это неприятное ощущение, которое вызывает желание или рефлекс почесаться. |
An itch is an unpleasant sensation that evokes the desire or reflex to scratch. |
К 7 годам он научился распознавать знаменитые голоса того времени и пытался подражать великим певцам. |
By age 7, he was able to recognize the famous voices of the time and tried to emulate the great singers. |
Рвотный рефлекс включает резкое и кратковременное повышение мягкого неба и двустороннее сокращение глоточных мышц, вызванное прикосновением к задней стенке глотки. |
The gag reflex involves a brisk and brief elevation of the soft palate and bilateral contraction of pharyngeal muscles evoked by touching the posterior pharyngeal wall. |
Мнение мысленно формулируется так, что оно может подражать истине, а может и не подражать, в то время как аппетиты-это всего лишь желания тела. |
Opinion is formulated mentally in a way that may or may not imitate truth, while appetites are merely desires of the body. |
It is true, we must imitate Jesus Christ. |
|
Фотическое чихание-это рефлекс, вызванный различными стимулами, такими как яркий свет. |
It is designed to be played by one to four players, in turn. |
Самоубийство Есенина спровоцировало эпидемию самоубийств-подражателей со стороны его преимущественно поклонниц женского пола. |
Yesenin's suicide triggered an epidemic of copycat suicides by his mostly female fans. |
Полиция Калькутты также не смогла установить, было ли какое-либо из этих преступлений совершено в качестве подражательного убийства. |
The Calcutta Police also failed to resolve whether any of the crimes were committed as a copycat murder. |
Другим мотивом, подтвержденным и Ануфриевым, и Лыткиным, было желание подражать другим известным серийным убийцам. |
Another motive, confirmed by both Anoufriev and Lytkin, was the desire to imitate other well-known serial killers. |
10 октября 2016 года Гот и Лабеф, казалось, поженились на церемонии в Лас-Вегасе, которую проводил подражатель Элвиса. |
On 10 October 2016, Goth and LaBeouf appeared to get married in a Las Vegas ceremony officiated by an Elvis impersonator. |
Это чувство отступления-на самом деле рефлекс. |
That feeling of backing off is actually a reflex. |
Ее имя дано под 31 мая, и мартирологи беды и его подражателей принимают ту же дату. |
Her name is given under 31 May and the Martyrologies of Bede and his imitators adopt the same date. |
Танакросс-это единственный Аляскинский Атабаскский язык, который демонстрирует высокий тон как рефлекс Протоатабасканского сужения. |
Tanacross is the only Alaska Athabaskan language to exhibit high tone as a reflex of Proto-Athabaskan constriction. |
Лалиберте и Карон переработали стиль исполнения труппы, чтобы подражать московскому цирку, заставив актеров рассказывать историю. |
Laliberté and Caron reworked the company's performance style to emulate that of Moscow Circus by having the acts tell a story. |
Он также был сделан в эпоху Ренессанса в Венеции и подражателями в других местах; эти произведения также редки. |
It was also made in the Renaissance in Venice and by imitators elsewhere; these pieces are also rare. |
Световой рефлекс относится к сужению обоих зрачков, которое происходит, когда свет попадает в оба глаза. |
The light reflex refers to the constriction of both pupils that occurs when light is shone into either eye. |
Он описал Платона как создателя трех подражательных, миметических жанров, отличающихся скорее способом подражания, чем содержанием. |
He described Plato as the creator of three imitational, mimetic genres distinguished by mode of imitation rather than content. |
Из-за этой латентности акустический рефлекс не может защитить от внезапных интенсивных шумов. |
Because of this latency, the acoustic reflex cannot protect against sudden intense noises. |
Но большая часть того, что делает их успешными, - это подходы и стратегии, которым люди также могут подражать. |
Please feel free to edit, however the added info is accurate as it is written. |
Рефлекс трицепса, вызванный ударом по трицепсу, часто используется для проверки функции нервов руки. |
The triceps reflex, elicited by hitting the triceps, is often used to test the function of the nerves of the arm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подражательный рефлекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подражательный рефлекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подражательный, рефлекс . Также, к фразе «подражательный рефлекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.