Сухожильный рефлекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сухожильный панариций - thecal whitlow
сухожильный центр диафрагмы - cordiform tendon
сухожильный диссектор - tendon dissector
сухожильный крючок - tendon hook
сухожильный экстрактор - tendon sripper
сухожильный шов - tendon suture
Синонимы к сухожильный: сухожилистый
коленный рефлекс - knee-jerk
безусловный рефлекс - unconditioned reflex
болевой рефлекс - pain reflex
скрытый рефлекс - concealed reflex
непрямой рефлекс - indirect reflex
хватательный рефлекс - grasp reflex
рефлекс на ускорение - acceleratory reflex
рефлекс положения - attitudinal reflex
костный рефлекс - bony reflex
сложный рефлекс - compound reflex
Синонимы к рефлекс: рефлекс, отражение, образ, отсвет, отблеск
Значение рефлекс: Непроизвольная реакция живого организма на внешнее раздражение.
Как и рефлекс растяжения, сухожильный рефлекс является ипсилатеральным. |
Like the stretch reflex, the tendon reflex is ipsilateral. |
Напротив, сухожильный рефлекс действует как механизм отрицательной обратной связи для управления мышечным напряжением. |
In contrast, the tendon reflex operates as a negative feedback mechanism to control muscle tension. |
Сухожильные вставки на большом вертеле проксимального отдела бедренной кости. |
The tendon inserts on the greater trochanter of the proximal femur. |
И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий. |
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
Да, арефлексия может указывать на синдром Миллера-Фишера, но так как рефлекс не отсутствовал, а был слабым, она ни на что не указывает. |
Yes, areflexia could mean Miller Fisher, but since the reflex was weak, not absent, it doesn't mean anything. |
Это защитное отвлечение, известное как аплизионный жаберный и сифонный рефлекс отвлечения, было предметом многочисленных исследований в области обучения поведению. |
This defensive withdrawal, known as the Aplysia gill and siphon withdrawal reflex, has been the subject of much study on learning behaviour. |
Не думаю, что Капитан Америка когда-нибудь тянул сухожилье, когда влезал в костюм. |
I don't think Captain America ever pulled a hamstring getting into his costume. |
Непроизвольный рвотный рефлекс открыл его глотку, позволяя пеплу просыпаться в его горло, удушая его до наступления смерти. |
His involuntary gag reflex opened up his gullet, allowing the cremains to be sucked into his throat, asphyxiating him to death. |
Перед ним кости соединяются в человеческие фигуры, затем кости покрываются сухожильными тканями, плотью и кожей. |
Before him the bones connect into human figures, then the bones become covered with tendon tissues, flesh and skin. |
Можно также отметить снижение глубоких сухожильных рефлексов. |
Diminished deep tendon reflexes also may be noted. |
Однако представители госпиталя утверждают, что «слишком рано говорить о том, отражает ли развитие значительные улучшения или же это был лишь временный рефлекс». |
However, hospital officials state that it is too early to tell whether the development represented a significant improvement or was just a temporary reflex. |
Сильный рефлекс разочарования часто совпадает с гиперактивным производством молока, нагрубанием и проблемами с сосанием/дыханием ребенка. |
A strong letdown reflex often coincides with overactive milk production, engorgement, and problems with the sucking/breathing pattern of the baby. |
Этот рефлекс также называют обратным миотатическим рефлексом, потому что он является обратным рефлексу растяжки. |
This reflex is also called the inverse myotatic reflex, because it is the inverse of the stretch reflex. |
Остальная часть мышцы возникает за счет многочисленных коротких сухожильных волокон. |
The rest of the muscle arises by numerous short tendinous fibers. |
Со временем этот условный рефлекс закрепится в его психике. |
Over time, the conditioned response will become ingrained in his psyche. |
Ее глубокие сухожильные рефлексы показались мне немного слабыми. |
Her deep tendon reflexes seemed a bit weak to me. |
Боязнь смерти — врожденный рефлекс самосохранения, более не нужный в этом прекрасном мире, свободном от хищников. |
Anxiety about this is an inbuilt survival reflex, no longer required in this beautiful predator-free world. |
Но вся эта радужная ересь о мире во всем мире вызывает у меня рвотный рефлекс. |
But all of this flowery, peace-on-Earth crap, it makes me want to puke. |
Это подсознательный защитный рефлекс у тех, кто когда-то был беременным. |
A subconscious protection marker where you once carried a child. |
Reflexes unalterably conditioned. |
|
Думаю, мы оба знаем, что мой ответ это уже как условный рефлекс. |
I think we both know my response to you is a conditioned reflex. |
Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен. |
Yes, that involuntary pre-conscious reflex I made in utero was unforgivable. |
No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction. |
|
Если он чувствует, что его безопасность под угрозой, срабатывает рефлекс - Дэвид пускает концы в воду. |
If he feels like his identity may be compromised, he's programmed to clean up all loose ends. |
Это мой самый специфический рефлекс. |
It's my most specific reflex. |
Когда европейцы впервые связались с коренными американцами, некоторые луки, особенно в районе, который стал Калифорнией, уже имели сухожильную поддержку. |
When Europeans first contacted Native Americans, some bows, especially in the area that became California, already had sinew backing. |
После введения одомашненных лошадей новые конные группы быстро развили более короткие луки, которым часто придавали сухожильную опору. |
After the introduction of domesticated horses, newly mounted groups rapidly developed shorter bows, which were often given sinew backing. |
Спорт может увеличить мышечные волокна, например, регбисты будут иметь большую сухожильную мышцу, так как она является частью круговой тренировки в фитнесе. |
Sports can increase the muscle fibres, for instants rugby players will have a large tendon muscle as its is appart of the rountine in fitnes training. |
Одним из объяснений этих физиологических реакций является рефлекс Безольда-Яриша. |
One account for these physiological responses is the Bezold-Jarisch reflex. |
Другим следствием является угнетение глубоких сухожильных рефлексов, вызывающее гипорефлексию. |
Another consequence is the depression of deep tendon reflexes, causing hyporeflexia. |
Он несет проприоцептивную информацию от мышечных веретен и сухожильных органов Гольджи ипсилатеральной части туловища и нижней конечности. |
It carries proprioceptive information from muscle spindles and Golgi tendon organs of ipsilateral part of trunk and lower limb. |
Следы перевязки на шее были вызваны затягиванием сухожильного шнура, найденного на шее, возможно, удавкой или ожерельем. |
The ligature marks on the neck were caused by tightening the sinew cord found around his neck, possibly a garrotte or necklace. |
Сломанная шея доказала бы смертельную травму, вызванную либо натянутым вокруг шеи сухожильным шнуром, либо ударами по затылку. |
The broken neck would have proven the fatal injury, whether caused by the sinew cord tightening around the neck or by blows to the back of the head. |
Обезболили дельфины изначально покажет хвост дракона рефлекс. |
Anesthetized dolphins initially show a tail kick reflex. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
Пространство между факсией и сухожильной тканью заполнено паратеноном, жировой ареолярной тканью. |
The space between the facsia and the tendon tissue is filled with the paratenon, a fatty areolar tissue. |
Тендинит обычно включает в себя нарушение сухожильных волокон. |
Tendinitis usually involves disruption of the tendon fibers. |
Перенапряжение зародыша вызывает перенапряжение сухожилий сгибателей, что приводит к разрыву сухожильных волокон. |
The overextension of the fetlock causes overstretching of the flexor tendons, resulting in the rupture of tendon fibers. |
Спинномозговой рефлекс-это быстрая реакция, которая включает афферентный сигнал в спинной мозг и эфферентный сигнал в мышцу. |
A spinal reflex is a fast response that involves an afferent signal into the spinal cord and an efferent signal out to the muscle. |
Этот рефлекс имеет самую короткую латентность из всех спинальных рефлексов, включая рефлекс сухожилия Гольджи и рефлексы, опосредованные болевыми и кожными рецепторами. |
This reflex has the shortest latency of all spinal reflexes including the Golgi tendon reflex and reflexes mediated by pain and cutaneous receptors. |
Ростральный спиноцеребеллярный тракт-это тракт, который передает информацию от сухожильных органов Гольджи черепной половины тела к мозжечку. |
The rostral spinocerebellar tract is a tract which transmits information from the golgi tendon organs of the cranial half of the body to the cerebellum. |
Их активация стимулирует рвотный рефлекс. |
Their activation stimulates the vomiting reflex. |
Сенсорные рецепторы для этого рефлекса называются сухожильными рецепторами Гольджи, которые находятся внутри сухожилия вблизи его соединения с мышцей. |
The sensory receptors for this reflex are called tendon Golgi receptors, which lie within a tendon near its junction with a muscle. |
Повышенное первоначальное сопротивление возникает из-за гиперактивности рефлекса растяжения, а внезапный коллапс может включать рефлекс сухожилия Гольджи. |
The increased initial resistance comes from the stretch reflex hyperactivity, and the sudden collapse may involve the Golgi tendon reflex. |
Это тонкая плоскость мышечных и сухожильных волокон, расположенных на внутренней поверхности передней стенки грудной клетки. |
It is a thin plane of muscular and tendinous fibers, situated upon the inner surface of the front wall of the chest. |
Это не обязательно так, поскольку регулярное грудное вскармливание может вызвать лактацию через нервный рефлекс выработки и секреции пролактина. |
This is not necessarily the case, as regular breast suckling can elicit lactation via a neural reflex of prolactin production and secretion. |
Иногда это происходит из-за разрыва сухожильных хорд, поддерживающих митральный клапан. |
This is occasionally due to rupture of the chordae tendineae that support the mitral valve. |
Это ослабляет листочки и прилегающие ткани, что приводит к увеличению площади листков и удлинению сухожильных хорд. |
This weakens the leaflets and adjacent tissue, resulting in increased leaflet area and elongation of the chordae tendineae. |
Часто встречаются такие симптомы, как снижение или отсутствие глубоких сухожильных рефлексов и сенсорная атаксия. |
Symptoms such as diminished or absent deep-tendon reflexes and sensory ataxia are common. |
Фасциальные ткани - особенно те, которые обладают сухожильными или апоневротическими свойствами-также способны накапливать и высвобождать упругую потенциальную энергию. |
Fascial tissues - particularly those with tendinous or aponeurotic properties - are also able to store and release elastic potential energy. |
Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур. |
The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage. |
Поскольку сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча находится внутри капсулы, для минимизации трения требуется сухожильная оболочка. |
Because the tendon of the long head of the biceps brachii is inside the capsule, it requires a tendon sheath to minimize friction. |
Приложенная ортезом сила уменьшает удлинение внутри мышечно-сухожильных волокон. |
The applied force by orthosis reduces the elongation within the musculotendinous fibers. |
Она расположена на боковой стороне большеберцовой кости, сверху толстая и мясистая, снизу сухожильная. |
It is situated on the lateral side of the tibia; it is thick and fleshy above, tendinous below. |
Адгезия сухожилия и жесткость пальцев обусловлены нарушением сухожильной оболочки сгибателя. |
Tendon adhesion and finger stiffness are caused by the violation of the flexor tendon sheath. |
Большую часть времени стапедиус-рефлекс тестируется с помощью тимпанометрии. |
Most of the time, the stapedius reflex is tested with tympanometry. |
Сухожильные волокна простираются до большого бугорка со вставками в бицептальную канавку. |
Tendinous fibers extend to the greater tubercle with insertions into the bicipital groove. |
Гребни дают прикрепление к сухожильным вставкам, а поверхности между ними-к мясистым волокнам подлопаточной мышцы. |
The ridges give attachment to the tendinous insertions, and the surfaces between them to the fleshy fibers, of the subscapularis muscle. |
Сухожильная дуга часто является источником длинной головы и сухожилия latissimus dorsi. |
A tendinous arch is frequently the origin of the long head and the tendon of latissimus dorsi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухожильный рефлекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухожильный рефлекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухожильный, рефлекс . Также, к фразе «сухожильный рефлекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
